1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 @@@@@ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:38,560 --> 00:00:40,257 ပြီးတော့ ဒါကို ရုပ်မြင်သံကြား ပရိသတ်ကို ပြောချင်တယ်။ 4 00:00:40,431 --> 00:00:42,085 ငါ့အမှားတွေလုပ်မိပြီ 5 00:00:42,259 --> 00:00:44,957 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လူထုဘဝ၊ 6 00:00:45,306 --> 00:00:47,308 ငါဘယ်တုန်းကမှအမြတ်မထုတ်ဖူးဘူး၊ 7 00:00:47,482 --> 00:00:49,571 သူသည် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သည့်အခါမျှ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းခဲ့ပေ။ 8 00:00:49,745 --> 00:00:51,486 တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ ငါရပြီ။ 9 00:00:51,660 --> 00:00:53,966 ငါ၏လူထုဘဝသက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ 10 00:00:54,315 --> 00:00:56,795 တရားမျှတမှုကို ဘယ်တုန်းကမှ မတားခဲ့ဖူးပါဘူး။ 11 00:00:57,013 --> 00:00:59,494 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ပြောလို့ရတယ်။ 12 00:00:59,668 --> 00:01:01,713 အဲဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ ပြည်သူ့ဘဝထဲမှာ၊ 13 00:01:02,105 --> 00:01:04,064 ဒီလိုစာမေးပွဲမျိုးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 14 00:01:04,238 --> 00:01:06,283 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူတွေက ဟုတ်လား၊ မဟုတ်လား သိရမယ်။ 15 00:01:06,457 --> 00:01:07,763 မင်းရဲ့သမ္မတက ရာဇ၀တ်ကောင်ပဲ။ 16 00:01:08,111 --> 00:01:09,373 အင်း၊ ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။ 17 00:01:09,547 --> 00:01:11,636 ငါရသမျှ ငါရပြီ။ 18 00:01:11,810 --> 00:01:13,725 စားသုံးသူများ၏ "ဆန့်ကျင်၊ ဆန့်ကျင်" 19 00:02:18,834 --> 00:02:20,618 ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 20 00:02:20,879 --> 00:02:23,099 အဲဒါနဲ့ တူတာ မရှိဘူး။ 21 00:02:26,233 --> 00:02:27,495 Vanderbilts နှင့် Kennedys တို့ကို သင်သိသည်၊ 22 00:02:27,669 --> 00:02:29,105 သူတို့အားလုံး ဒီကိုလာကြတယ်။ 23 00:02:30,324 --> 00:02:31,629 ဟိုမှာ အဘိုးအိုကို တွေ့သလား။ 24 00:02:31,803 --> 00:02:34,371 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မော်ဒယ်လ်လေးနဲ့ ? 25 00:02:34,545 --> 00:02:35,590 အဲဒါ Daniel K Ludwig၊ 26 00:02:35,764 --> 00:02:36,852 သင်္ဘောကြီး၊ 27 00:02:37,026 --> 00:02:38,027 ဘီလျှံနာ သူဌေး နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက် 28 00:02:38,201 --> 00:02:39,637 ယူအက်စ်မှာ။ 29 00:02:42,640 --> 00:02:45,077 ပြီးရင် Si Newhouse ပေါ့။ 30 00:02:45,252 --> 00:02:46,427 သတင်းစာအားလုံး၏ တစ်ဝက်ကို သူပိုင်သည်။ 31 00:02:46,601 --> 00:02:48,211 နှင့်နိုင်ငံထုတ်မဂ္ဂဇင်းများ။ 32 00:02:48,559 --> 00:02:51,127 ဘယ်သူမဆို ဒီနေရာကို လာပါ။ 33 00:02:51,301 --> 00:02:52,650 အဲဒါနဲ့ တူတာ မရှိဘူး။ 34 00:02:52,824 --> 00:02:55,087 ဒီလူတွေကို ဘာလို့ အရမ်း စွဲလန်းနေတာလဲ။ 35 00:02:57,133 --> 00:02:59,788 ငါပြောချင်တာက ဒီလူတွေကို စွဲလမ်းနေတာမဟုတ်ဘူး၊ 36 00:02:59,962 --> 00:03:01,659 ငါပဲ... 37 00:03:02,356 --> 00:03:04,619 လူတွေအကြောင်းသိချင်တယ်။ 38 00:03:04,793 --> 00:03:06,360 သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ဖို့ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပါတယ်။ 39 00:03:06,534 --> 00:03:07,448 အဲဒါ... အရည်အချင်းတစ်ခုပဲ၊ 40 00:03:07,622 --> 00:03:09,189 အဲဒါနဲ့ မွေးရမယ်။ 41 00:03:09,363 --> 00:03:11,408 မင်းမှာ မျိုးရိုးဗီဇတစ်ခုရှိရမယ် သိလား။ 42 00:03:13,149 --> 00:03:14,281 အရမ်းကောင်းတဲ့နေရာပါ။ 43 00:03:14,455 --> 00:03:15,238 ဟုတ်တယ်၊ ငါက အငယ်ဆုံးလို့ပြောကြတယ်။ 44 00:03:15,412 --> 00:03:16,674 အသင်းဝင်အဖြစ်လက်ခံခဲ့သည်။ 45 00:03:17,806 --> 00:03:18,937 အဲဒါက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ဖြစ်ရမယ်။ 46 00:03:19,111 --> 00:03:20,678 ဟာ... အဲဒါက အရမ်းကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ 47 00:03:23,028 --> 00:03:24,769 ငါ့နှာခေါင်းကို ဖုံလိုက်ရုံပဲ။ 48 00:03:24,943 --> 00:03:26,554 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 49 00:03:59,674 --> 00:04:00,805 ကျေးဇူးပြု။ 50 00:04:01,850 --> 00:04:04,374 ကျွန်တော်က ရပ်စယ်ပါ။ 51 00:04:04,548 --> 00:04:08,335 ငါ့သူငယ်ချင်းက မင်း ငါတို့နဲ့ ညစာအတူစားမလားသိချင်တယ်။ 52 00:04:08,509 --> 00:04:11,294 အင်း...တကယ်တော့ ငါထွက်တော့မယ်... 53 00:04:11,468 --> 00:04:13,427 သူသည် ကာလကြာရှည်စွာ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ 54 00:04:13,688 --> 00:04:14,993 မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်အတွက် သူဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။ 55 00:04:15,167 --> 00:04:16,473 ရွေးချယ်ရေးကော်မတီ။ 56 00:04:17,300 --> 00:04:19,041 အင်း၊ အဲဒါ လုံးဝ မှားတယ်။ 57 00:04:19,215 --> 00:04:21,043 Sonny Liston၊ သူက၊ အိုး၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ 58 00:04:21,217 --> 00:04:23,001 ဆယ့်ကိုးကြိမ် အဖမ်းခံရတယ်။ 59 00:04:23,175 --> 00:04:24,960 ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ဒီကောင်က ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့တယ်။ 60 00:04:25,134 --> 00:04:27,223 ဒါကြောင့် သူ့ကို အပြစ်မတင်နိုင်ပါဘူး။ 61 00:04:27,441 --> 00:04:28,877 - ကောင်းပြီ၊ မင်္ဂလာပါ။ - အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။ 62 00:04:29,051 --> 00:04:30,966 - နေကောင်းလား? - ကောင်းပါတယ်, ကျေးဇူးပါ။ 63 00:04:31,880 --> 00:04:33,055 ထိုင်ပါ။ 64 00:04:34,186 --> 00:04:35,362 ငါတို့ကိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 65 00:04:35,536 --> 00:04:39,844 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 66 00:04:40,018 --> 00:04:40,889 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ချောချော။ 67 00:04:41,063 --> 00:04:42,369 ငါ Donald Trump ပါ။ 68 00:04:42,543 --> 00:04:44,458 Donald Trump၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ Roy Cohn 69 00:04:44,632 --> 00:04:46,808 Roy Cohn၊ အခန်းကဏ္ဍအားလုံးနှင့်အရာအားလုံး? 70 00:04:46,982 --> 00:04:49,245 မှန်ပါတယ်၊ သတင်းစာအားလုံးရဲ့ Roy Cohn၊ 71 00:04:49,419 --> 00:04:50,855 -မှန်တယ်။ - ဟုတ်တယ် မင်းရက်စက်တယ်။ 72 00:04:51,029 --> 00:04:52,466 ငါ ရက်စက်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။ 73 00:04:52,640 --> 00:04:54,946 သူကတော့ Rosenbergs တွေကို ကုန်းနှီးမှာ ထည့်ထားတဲ့သူပါ။ 74 00:04:55,120 --> 00:04:56,513 ကုလားထိုင်ပေါ်ရှိ Rosenbergs။ 75 00:04:56,687 --> 00:04:58,385 အဲဒီအတွက်ကြောင့် စွဲချက်တင်ခံရတာ အပြစ်ရှိတယ်။ 76 00:04:58,559 --> 00:05:01,388 ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ငါလုပ်သမျှ ငါက အမေရိကအတွက် လုပ်တာ။ 77 00:05:03,303 --> 00:05:04,608 - အင်း... - ဘာသောက်နေတာလဲ။ 78 00:05:04,782 --> 00:05:07,176 အိုး၊ ငါ ရေခဲရေ နည်းနည်းလောက် ယူမယ်။ 79 00:05:07,350 --> 00:05:08,873 -ရေခဲရေ? - အစွန်းမှာနေထိုင်တာလား၊ 80 00:05:09,047 --> 00:05:10,440 အိုး ဟုတ်လား။ 81 00:05:11,049 --> 00:05:14,270 ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများနှင့်တွေ့ဆုံပါ၊ ဤသည်မှာ Carmine Galante ဖြစ်သည်။ 82 00:05:14,444 --> 00:05:16,577 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ပြီးတော့၊ အိုး၊ ဒီ၊ အာ့၊ 83 00:05:16,751 --> 00:05:19,493 ဤနေရာတွင် ဒေါသကြီးသော အမျိုးကောင်းသားသည် ဆီးချို၊ 84 00:05:19,667 --> 00:05:21,712 - ဟေး Tony Salerno။ 85 00:05:21,886 --> 00:05:23,279 မင်းကို Fat Tony လို့ခေါ်လို့ရမလား လာယူမှာလား...? 86 00:05:23,453 --> 00:05:24,672 Roy နင်လိုချင်သမျှ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 87 00:05:24,846 --> 00:05:26,282 - ကောင်းတယ်။ - မင်းက ငါ့ရှေ့နေ။ 88 00:05:26,456 --> 00:05:28,023 - မင်္ဂလာပါ။ - အိုး၊ မင်း သူ့ကို Fat Tony လို့ မခေါ်ဘူး။ 89 00:05:28,197 --> 00:05:30,025 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် အရှေ့မြစ်၌ အဆုံးသတ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 90 00:05:30,199 --> 00:05:31,461 သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။ -မင်္ဂလာပါ။ 91 00:05:33,855 --> 00:05:35,596 အိုး၊ တခြားသူကို နာမည်တပ်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။ 92 00:05:37,162 --> 00:05:39,339 ငါလူတွေကိုတွေ့ရတာကြိုက်တယ် 93 00:05:39,513 --> 00:05:40,688 ငါ့လုပ်ငန်းအတွက် အရေးကြီးတယ်၊ 94 00:05:40,862 --> 00:05:42,298 ဒါကြောင့် အားလုံးနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 95 00:05:42,472 --> 00:05:44,431 မစ္စတာ Salerno၊ မင်းကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 96 00:05:45,997 --> 00:05:48,130 Donald မင်းရဲ့စီးပွားရေးကဘာလဲ။ 97 00:05:48,522 --> 00:05:49,871 အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း။ ငါက အိုး၊ 98 00:05:50,045 --> 00:05:51,742 Trump အဖွဲ့၏ဒုတိယဥက္ကဌ။ 99 00:05:51,916 --> 00:05:53,135 အိုး၊ မင်းက Fred Trump ရဲ့သားလား။ 100 00:05:53,309 --> 00:05:54,092 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 101 00:05:54,266 --> 00:05:55,703 သူသည် Fred Trump ၏သားဖြစ်သည်။ 102 00:05:56,268 --> 00:05:59,141 မင်းအဖေက နည်းနည်းရှုပ်နေသလိုပဲ။ 103 00:05:59,315 --> 00:06:01,230 ရှေ့နေကောင်းကောင်းသုံးနိုင်ပုံရတယ်။ 104 00:06:01,404 --> 00:06:04,189 ဒါပေမယ့် ပြောပြပါ။ 105 00:06:04,364 --> 00:06:07,671 အခုလောလောဆယ်တော့ အစိုးရနဲ့ NAACP က ကျနော်တို့ကို တရားစွဲတယ်။ 106 00:06:07,845 --> 00:06:09,760 အိုး၊ ငါတို့ တိုက်ခန်းတွေကို ခွဲခြားထားတယ် လို့ ပြောနေကြတယ်။ 107 00:06:09,934 --> 00:06:11,153 ဒါက အမေရိကမှာ ငှားလို့ရတယ်။ 108 00:06:11,327 --> 00:06:12,937 ဘယ်သူပဲ လိုချင်ပါ့။ 109 00:06:13,111 --> 00:06:14,678 ဒါပေမဲ့ ရှေ့နေက ကျွန်တော်တို့ကို ဒဏ်ငွေ အကြီးကြီး ပေးဆောင်စေချင်တယ်။ 110 00:06:14,852 --> 00:06:16,332 ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါတို့ကို ဒေဝါလီခံတော့မယ်။ 111 00:06:16,506 --> 00:06:17,594 ကုမ္မဏီကို ပျက်စေတော့... - ကျွေးတာကို ပြောပြပါ။ 112 00:06:17,768 --> 00:06:18,552 သူတို့ကိုယ်သူတို့ဝက်အူ။ 113 00:06:18,726 --> 00:06:19,640 ဟုတ်ပါတယ်! 114 00:06:19,814 --> 00:06:20,902 တရားစွဲပါ။ 115 00:06:21,076 --> 00:06:22,120 အမြဲတမ်းတရားစွဲဆို၊ 116 00:06:22,294 --> 00:06:23,208 သူတို့ကို တရားရုံးမှာ တိုက်ပါ။ 117 00:06:23,383 --> 00:06:24,166 အိုး၊ သူတို့ကို ကြိုးစားလုပ်ပါ။ 118 00:06:24,340 --> 00:06:25,385 မင်း ခွဲခြားဆက်ဆံတယ်။ 119 00:06:26,124 --> 00:06:27,691 အင်း...အဲ... 120 00:06:29,476 --> 00:06:31,391 ရှေ့နေအသစ်ရဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 121 00:06:31,565 --> 00:06:32,740 ဟုတ်ပါတယ်, ကကူညီပေးပါတယ်။ 122 00:06:32,914 --> 00:06:34,176 နစ်ဆင်နှင့် ရှေ့နေချုပ်တို့ ဖြစ်သည်။ 123 00:06:34,350 --> 00:06:35,569 သူတို့က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။ 124 00:06:36,744 --> 00:06:39,181 ကောင်းပြီ၊ သင်ရရှိနိုင်ပါသလား။ ဆိုလိုတာက... 125 00:06:39,355 --> 00:06:40,748 အာ့ မင်းက ဘာကောင်မျိုးလဲ၊ 126 00:06:45,970 --> 00:06:47,407 Brooklyn Dreams မှ "The Man in the Street" 127 00:06:47,581 --> 00:06:49,191 ♪ အဆင်ပြေပါတယ် ♪ 128 00:06:59,984 --> 00:07:01,421 ♪ လမ်းပေါ်ကလူ ♪ 129 00:07:02,813 --> 00:07:05,033 ♪ လမ်းမှာ တစ်ယောက်တည်း ယောက်ျား 130 00:07:05,207 --> 00:07:07,644 ♪ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ တစ်ယောက်တည်း ♪ 131 00:07:07,818 --> 00:07:12,780 ♪ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲဖို့ အရာအားလုံးကို ပေးစွမ်းတယ်။ 132 00:07:13,128 --> 00:07:14,825 ♪ မင်း ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ် ♪ 133 00:07:14,999 --> 00:07:17,828 ♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်... ဟူး ဟူး ဟူး ♪ 134 00:07:18,002 --> 00:07:19,395 ♪ မင်း ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ် ♪ 135 00:07:19,569 --> 00:07:21,223 ♪ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပါ ♪ 136 00:07:21,397 --> 00:07:25,053 ♪ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပါ ♪ 137 00:07:27,708 --> 00:07:29,013 ♪ လမ်းပေါ်ကလူ ♪ 138 00:07:30,101 --> 00:07:31,146 ♪ အဲဒါကို ပြောင်းလို့ရတယ်။ 139 00:07:31,320 --> 00:07:32,364 ♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 140 00:07:32,539 --> 00:07:33,409 ♪ အဲဒါကို ပြောင်းလို့ရတယ်။ 141 00:07:33,583 --> 00:07:35,063 ♪ Aaaaah ♪ 142 00:07:35,324 --> 00:07:37,457 ♪ အဲဒါကို ပြောင်းလို့ရတယ်။ 143 00:07:37,631 --> 00:07:39,328 ♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 144 00:07:42,200 --> 00:07:43,419 ဆရာမ Nathanson ? 145 00:07:45,943 --> 00:07:46,901 ဟုတ်ကဲ့။ 146 00:07:48,903 --> 00:07:49,904 ငှားသည်။ 147 00:07:50,774 --> 00:07:52,428 မင်းမှာရှိလား။ ဒါပါပဲ? 148 00:07:52,602 --> 00:07:53,734 ထင်တာပဲ။ 149 00:07:53,908 --> 00:07:54,909 ယုံသလား။ 150 00:07:55,823 --> 00:07:58,478 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ 151 00:07:58,652 --> 00:08:00,088 ငါအဲဒါကိုပြောပြရင် အဲဒါမရှိဘူး၊ 152 00:08:00,262 --> 00:08:01,655 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ 153 00:08:01,916 --> 00:08:03,395 တစ်လပဲရှိသေးတယ်။ ငါ့ကျောကိုနာတယ်။ 154 00:08:03,570 --> 00:08:04,788 နာကျင်လိုက်တာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 155 00:08:04,962 --> 00:08:06,050 ပြီးတော့ ဆေးရုံသွားရတယ်။ 156 00:08:06,224 --> 00:08:07,399 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ သိလား။ 157 00:08:07,574 --> 00:08:08,444 နောက်လမှာ မင်းအသက်ရှင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြပါစို့။ 158 00:08:08,618 --> 00:08:10,185 ငှားရမ်းခ စုဆောင်းပါ။ ငှားရမ်းခ စုဆောင်းပါ။ 159 00:08:10,359 --> 00:08:12,927 ဒါမှ မဟုတ်ရင်တော့ ဒါပါပဲ။ 160 00:08:14,537 --> 00:08:15,538 ဆရာမ Thompson 161 00:08:15,712 --> 00:08:17,453 မင်းဟာ သွေးစုပ်ကောင်တွေလား။ 162 00:08:21,022 --> 00:08:21,979 တစ်ဝက်? 163 00:08:32,642 --> 00:08:33,904 မင်းက အစစ်မဟုတ်ဘူး။ 164 00:08:34,078 --> 00:08:35,297 ငါက အရမ်းမှန်တယ်။ 165 00:08:35,471 --> 00:08:36,733 မင်းငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိနေတယ်! 166 00:08:37,038 --> 00:08:38,343 Mr. Granger ကျေးဇူးပြု၍ 167 00:08:38,518 --> 00:08:39,606 စလာသည်။ 168 00:08:41,216 --> 00:08:42,826 Fuck မင်း! 169 00:08:45,829 --> 00:08:47,309 Fuck မင်း! 170 00:08:47,918 --> 00:08:49,050 ခွေးကောင်! 171 00:09:05,632 --> 00:09:08,286 ဒီ NAACP က ငါ့ကို လူမျိုးရေး ခွဲခြားတယ်လို့ ခေါ်တယ်။ 172 00:09:08,460 --> 00:09:09,940 Federico၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 173 00:09:10,114 --> 00:09:11,812 မာရီယာ၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လူမျိုးရေးခွဲခြားတယ်လို့ ခေါ်တယ်။ 174 00:09:11,986 --> 00:09:13,248 ငါဘယ်လိုလူမျိုးကြီးဝါဒဖြစ်နိုင်မလဲ။ 175 00:09:13,422 --> 00:09:15,816 ငါ့မှာ လူမည်း ကားမောင်းသမား မေရီ ဘယ်တော့ ရမလဲ။ 176 00:09:15,990 --> 00:09:16,730 ဘာသာစကားမရှိပါ။ 177 00:09:16,904 --> 00:09:17,687 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 178 00:09:17,861 --> 00:09:18,819 သာယာသော စကားဝိုင်း။ 179 00:09:18,993 --> 00:09:20,037 ငါ လူမျိုးရေးခွဲခြားတာမဟုတ်ဘူး။ 180 00:09:20,211 --> 00:09:21,430 နိုင်ငံရေး မရှိ။ 181 00:09:23,040 --> 00:09:24,346 Freddy က ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 182 00:09:24,520 --> 00:09:25,434 မင်းရဲ့တံတောင်ဆစ်ကို ရနိုင်မလား။ 183 00:09:25,608 --> 00:09:26,478 ကျေးဇူးပြုပြီး စားပွဲပေါ်ကဆင်းမလား 184 00:09:26,653 --> 00:09:27,654 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 185 00:09:29,656 --> 00:09:32,746 ဖေဖေ၊ အမှန်တရားက ငါတို့ကို တရားစွဲနေတာ၊ 186 00:09:32,920 --> 00:09:34,399 နောက်ကျကျန်ရစ်ဖို့ တောင်းဆိုလိုတယ်၊ 187 00:09:34,574 --> 00:09:35,879 ပြီးတော့ ငါ Commodore ကို လေလံဆွဲရမယ်၊ 188 00:09:36,053 --> 00:09:37,272 Roy နဲ့ အတူ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 189 00:09:37,446 --> 00:09:40,231 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဟိုတယ်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အဆင်မပြေပါဘူး။ 190 00:09:40,405 --> 00:09:43,583 Roy Cohn က ငါတို့ကို ကူညီမယ့်လူမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်လား။ 191 00:09:43,757 --> 00:09:44,932 သူက လိမ်လည်သူပါ။ 192 00:09:45,106 --> 00:09:46,455 သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် တရားစွဲခံရသည်။ 193 00:09:46,629 --> 00:09:48,283 စကားမစပ်၊ သူ့ကို တစ်ခါမှ အပြစ်မတင်ဖူးဘူး။ 194 00:09:48,457 --> 00:09:49,850 လူသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်၏။ သူသည် McCarthy ၏ အစီအစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 195 00:09:50,024 --> 00:09:51,416 အခြေခံအားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက၊ 196 00:09:51,591 --> 00:09:52,853 ပြီးတော့ သူက Nixon ကိုယ်တိုင်ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။ ရက်စက်တယ်။ 197 00:09:53,027 --> 00:09:54,376 ကြိုးဆွဲဖို့ ကြိုးစားတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။ 198 00:09:54,550 --> 00:09:55,986 Beame နှင့် Rockefeller နှင့်အတူ? 199 00:09:56,160 --> 00:09:57,509 ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အကူအညီမှ မဟုတ်ပါ။ 200 00:09:57,684 --> 00:09:59,250 အစိုးရက ငါတို့ကို သတ်ချင်နေတာ။ 201 00:09:59,424 --> 00:10:01,035 အစည်းအ​ဝေး​ခေါ်​တော့ ဒါပဲ​ပြော​နေတာ။ 202 00:10:01,209 --> 00:10:03,254 သူနဲ့တွေ့ပြီး ဆွေးနွေးတာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 203 00:10:04,952 --> 00:10:06,344 Donnie ပြောတာ မှန်မယ်ထင်တယ်။ 204 00:10:07,389 --> 00:10:09,217 Cohn နဲ့ ဘာလို့ မဆုံဖြစ်တာလဲ။ 205 00:10:09,783 --> 00:10:11,088 ဒုတိယ သဘောထားကို ရယူလိုပါသလား။ 206 00:10:12,481 --> 00:10:14,004 လေကြောင်းလိုင်းက လေယာဉ်မှူးက ပြောပါတယ်။ 207 00:10:15,397 --> 00:10:17,007 ငါ့သားဦး 208 00:10:17,617 --> 00:10:20,141 သူသည် အတောင်ပံများဖြင့် မိုက်မဲသော ဘတ်စ်ကားမောင်းသူဖြစ်သည်။ 209 00:10:20,315 --> 00:10:21,708 Federico၊ ကျေးဇူးပြု၍ 210 00:10:21,882 --> 00:10:23,318 ဘယ်လို အရှက်ရလဲ သိလား။ 211 00:10:23,492 --> 00:10:24,580 အဲဒါ ငါတို့အတွက်လား။ 212 00:10:24,754 --> 00:10:25,973 ဘယ်အချိန်မဆို... သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ 213 00:10:26,147 --> 00:10:27,757 ငါ့မိသားစုအကြောင်း၊ 214 00:10:28,062 --> 00:10:29,933 ငါ မင်းကို မပြောဘူး Freddy 215 00:10:30,325 --> 00:10:32,283 မင်းအတွက် ငါရှက်လိုက်တာ။ 216 00:10:32,457 --> 00:10:33,720 Federico၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 217 00:10:36,026 --> 00:10:38,028 သီချင်းကြိုက်လား။ 218 00:10:38,202 --> 00:10:39,160 ဟုတ်ကဲ့။ 219 00:10:39,334 --> 00:10:40,596 အိုး မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား 220 00:10:40,770 --> 00:10:41,989 - ကောင်းပြီ၊ နေကောင်းလား။ - တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 221 00:10:42,163 --> 00:10:43,686 အိုဘုရား၊ မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။ 222 00:10:43,860 --> 00:10:45,601 - သင်ရောပဲ။ - မင်းငါ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ 223 00:10:45,819 --> 00:10:48,169 -ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ - အိုး၊ သူမ အလုပ်များနေတယ်။ 224 00:10:48,952 --> 00:10:50,519 အိုဘုရားရေ။ 225 00:10:50,693 --> 00:10:53,304 ကောင်းလိုက်တာ၊ သူ့အကြောင်း ပြောပြနိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ။ 226 00:10:53,478 --> 00:10:54,958 မင်းဒီနားကို မင်းသွားရာလမ်းကို တကယ်သိလား။ 227 00:10:55,132 --> 00:10:56,699 အင်း ဒီကို ခဏခဏလာ၊ 228 00:10:56,873 --> 00:10:58,266 မင်းသိတဲ့လူတချို့။ 229 00:10:58,440 --> 00:11:00,616 သြော်..မြင်ပါတယ်။ 230 00:11:00,790 --> 00:11:01,922 ခဏလောက် စိတ်လျှော့ပါ Donnie၊ 231 00:11:02,096 --> 00:11:04,489 မင်းကြည့်ရတာ လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 232 00:11:04,664 --> 00:11:07,014 အိုဘုရား၊ အဲဒီနွေရာသီတွေက အဆိုးဆုံးပဲ။ 233 00:11:07,188 --> 00:11:09,016 ပြောချင်တာက တစ်ချိန်လုံး ငါ့အတွက် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 234 00:11:09,190 --> 00:11:11,018 Idlewild မှ ထွက်ခွာမည့် လေယာဉ်များကို ရေတွက်ခြင်း။ 235 00:11:11,192 --> 00:11:13,020 ငါတစ်ချိန်လုံးဒီလိုပါပဲ။ 236 00:11:14,195 --> 00:11:16,588 သူက ကျွန်မကို သံချောင်းတွေကို မြေကြီးထဲက ဆွဲထုတ်ခိုင်းတယ်။ 237 00:11:16,763 --> 00:11:18,808 ပိုက်ဆံချမ်းသာဖို့။ - သူက အခုထိ Freddy။ 238 00:11:19,635 --> 00:11:20,941 ယခုပင်။ 239 00:11:21,115 --> 00:11:22,638 သူက ကျွန်မကို “အဲဒါကို ကြည့်ပြီး၊ 240 00:11:22,812 --> 00:11:24,466 ဆေးလိပ်သောက်တာ အရမ်းကြာတဲ့သူတွေ၊ 241 00:11:24,640 --> 00:11:25,597 "မင်းငါ့ကိုပြော။" 242 00:11:25,772 --> 00:11:27,121 ပြီးတော့ အခန်းပေးမယ်။ 243 00:11:27,295 --> 00:11:29,427 ငါသတင်းပို့သူတိုင်းအတွက်... 244 00:11:30,733 --> 00:11:32,474 ငါက သူတို့ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တာ။ 245 00:11:35,433 --> 00:11:37,871 ကောင်းပြီ၊ မင်း ချမ်းသာလာမှာလား။ 246 00:11:38,045 --> 00:11:39,786 ထိုနွေရာသီတွင် သူ ချမ်းသာလာပေမည်။ 247 00:11:42,179 --> 00:11:43,050 မင်းပျော်စေချင်တယ်။ 248 00:11:43,224 --> 00:11:44,094 နောက်ထပ်သောက်ပါရစေ။ 249 00:11:44,268 --> 00:11:45,139 မဟုတ်ဘူး၊ လာ၊ လာ။ 250 00:11:45,313 --> 00:11:46,357 ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 251 00:11:46,531 --> 00:11:47,445 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ပြီ၊ 252 00:11:47,619 --> 00:11:48,969 ငါ့ညီလေးကို မလိုဘူး။ 253 00:11:49,143 --> 00:11:50,361 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ မင်းထင်လား။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ 254 00:11:50,535 --> 00:11:51,885 မင်းလုပ်တာ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ဖိတ်ကြားမှုပဲ ဟုတ်လား။ 255 00:11:52,059 --> 00:11:54,148 မင်းရဲ့ဦးထုပ်ကိုယူ။ မင်းဒါကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။ 256 00:12:13,863 --> 00:12:16,126 Vic၊ သုံးထပ်တိုက်ကြီးလို့ တွေးနေတယ် ဟုတ်လား။ 257 00:12:16,300 --> 00:12:17,911 ပြီးတော့ ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ 258 00:12:18,085 --> 00:12:19,739 အဲဒါကို မှန်ကြည့်မှန်နဲ့ ဖုံးထားချင်တယ် ဟုတ်လား။ 259 00:12:19,913 --> 00:12:21,697 ဒါကြောင့် ၄၂ လမ်းကို ဖြတ်ပြီးသွားတဲ့အခါ 260 00:12:21,871 --> 00:12:23,525 ဒါမှမဟုတ် Park Avenue ချဉ်းကပ်လမ်းကို တက်နေတာလား။ 261 00:12:23,699 --> 00:12:25,266 မျှော်ကြည့်လိုက်တော့ Chrysler အဆောက်အဦးကို တွေ့ရမှာပါ၊ 262 00:12:25,440 --> 00:12:26,267 မဟာဗဟိုဘူတာရုံ၊ 263 00:12:26,441 --> 00:12:27,572 မှတ်တိုင်အားလုံး 264 00:12:27,747 --> 00:12:29,226 ထိုဖန်ခွက်၌ ထင်ဟပ်သည်။ 265 00:12:29,400 --> 00:12:30,401 ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားတော့မယ်။ 266 00:12:30,575 --> 00:12:31,489 ရပ်ကွက်ထဲက။ 267 00:12:31,663 --> 00:12:32,664 လှပသောအရာဖြစ်လိမ့်မည်။ 268 00:12:32,839 --> 00:12:33,753 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 269 00:12:34,362 --> 00:12:35,232 ဟုတ်ကဲ့။ 270 00:12:35,406 --> 00:12:36,407 ပြီးပြီ။ 271 00:12:37,104 --> 00:12:38,453 Vic ပြီးပြီလား။ 272 00:12:38,888 --> 00:12:40,368 ဘာ၊ ဘာ၊ ဘာပြောတာလဲ။ 273 00:12:40,542 --> 00:12:41,935 အလေးအနက်ထားရင် ငါပြောမယ်။ 274 00:12:42,109 --> 00:12:43,414 မင်းအဖေအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 275 00:12:43,588 --> 00:12:45,503 ဘယ်သူက ဇိမ်ခံဟိုတယ် ဆောက်ချင်တာလဲ။ 276 00:12:45,677 --> 00:12:46,635 42လမ်း ? 277 00:12:46,809 --> 00:12:47,723 ငါလုပ်တယ်ဟုတ်လား? 278 00:12:47,897 --> 00:12:49,116 ငါစားမယ်၊ အသက်ရှူမယ်၊ အိပ်မယ်၊ 279 00:12:49,290 --> 00:12:51,161 ပြီးတော့ ဒီအလုပ်ကို ပြီးတဲ့အထိ လုပ်တယ်။ 280 00:12:51,335 --> 00:12:54,121 Grand Central အနီးတွင် အခန်းပေါင်း 1,600 ရှိသည်။ 281 00:12:54,295 --> 00:12:55,905 ဟယ်လိုနေကောင်းလား? နင်ပျော်ချင်တာလား။ 282 00:12:56,079 --> 00:12:57,602 ဒီမှာ ငါ့မိန်းမ မင်းက ငါ့မိန်းမကို နမ်းချင်တာလား။ 283 00:12:57,777 --> 00:12:59,126 - အာ့မဟုတ်ပါ၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။ - သူမ၏တင်းကျပ်သော pussy ။ 284 00:12:59,300 --> 00:13:00,431 မင်းအတွက် အားလုံး ဒေါ်လာ ၄၀။ 285 00:13:00,605 --> 00:13:01,563 ကောင်းပါတယ်, ကျေးဇူးပါ။ 286 00:13:01,737 --> 00:13:02,956 ငါ့မိန်းမ မပူဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။ 287 00:13:03,130 --> 00:13:04,566 ဟေ့ကောင်၊ ကောင်လေး၊ လာ။ အဲဒီမှာမနေပါနဲ့။ 288 00:13:04,740 --> 00:13:06,350 နယူးယောက်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးမြို့၊ 289 00:13:06,524 --> 00:13:07,874 ပြန်လာသောအခါ၌ ကြီးစွာသောနည်းဖြင့် ပြုလိမ့်မည်။ 290 00:13:08,048 --> 00:13:09,701 ပိုက်ဆံအများကြီးရှိမယ်။ 291 00:13:09,876 --> 00:13:12,182 လူတွေ ချမ်းသာလာလိမ့်မယ်၊ မင်းစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တဲ့ Vic။ 292 00:13:12,400 --> 00:13:16,534 လာပါ Vic ၊ အပြင်မှာ တွေးကြည့်ပေါ့ ဟုတ်လား ? 293 00:13:16,708 --> 00:13:19,363 မင်းအစာတွေမကုန်မချင်း ငါမင်းကိုမဆက်ဆံနိုင်ဘူး။ 294 00:13:20,625 --> 00:13:21,322 မင်းမှာရှိလား။ 295 00:13:24,673 --> 00:13:25,413 ဗစ်။ 296 00:13:25,587 --> 00:13:26,457 ကောင်းတော့မယ်။ 297 00:13:50,351 --> 00:13:51,526 ဒေးဗစ်၊ နေကောင်းလား 298 00:13:55,791 --> 00:13:56,879 နေကောင်းလား? 299 00:13:57,053 --> 00:13:58,272 နေကောင်းလား? 300 00:13:58,838 --> 00:14:00,317 Donald Trump မနေ့ညက မှတ်မိလား။ 301 00:14:00,491 --> 00:14:01,275 မှန်ပါတယ်။ 302 00:14:01,449 --> 00:14:03,103 Mr. Cohn၊ ဝတ်စုံကောင်း။ 303 00:14:03,277 --> 00:14:04,713 အိုး Donald Trump၊ ငါမင်းကို မနေ့ညကတွေ့တယ်။ 304 00:14:04,887 --> 00:14:06,497 အိုး Russ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့စားပွဲကို ယူလာပေးနိုင်မလား။ 305 00:14:06,671 --> 00:14:07,629 အာ့ဆို တရားစွဲတာ နားထောင်၊ 306 00:14:07,803 --> 00:14:09,196 ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်... 307 00:14:09,370 --> 00:14:10,675 ဟိုးအရင်က ငါ့အဖေနဲ့ မင်းသိလား။ 308 00:14:10,850 --> 00:14:12,808 ဟေး၊ ငါ ဒီမှာ ပျော်ဖို့ ကောင်းတယ်၊ ကလေး။ 309 00:14:12,982 --> 00:14:14,375 ငါ့ညကို မဖျက်နဲ့။ 310 00:14:14,549 --> 00:14:16,072 အခု ဆီးသွားရမယ်။ 311 00:14:26,778 --> 00:14:28,693 Mr. Cohn ခင်ဗျာ၊ မင်းက ငါတို့ကို ကိုယ်စားပြုရမှာ။ 312 00:14:28,868 --> 00:14:30,782 အိုး၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။ 313 00:14:31,348 --> 00:14:33,002 ရေချိုးခန်းထဲ လိုက်သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ် 314 00:14:33,176 --> 00:14:35,657 ဒါပေမယ့် မင်း၊ မင်း၊ မင်း ငါတို့ကို ကိုယ်စားပြုရမယ်။ 315 00:14:35,831 --> 00:14:37,877 တရားရေးဌာနသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားနေသည်။ 316 00:14:38,051 --> 00:14:39,835 ရှက်စရာကြီး။ ဒါဟာ မတရားမှုတစ်ခုပါ။ 317 00:14:40,009 --> 00:14:41,010 ငါရေချိုးခန်းသွားဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 318 00:14:41,184 --> 00:14:41,968 သူတို့က ငါတို့ကို ငှားခိုင်းမယ်။ 319 00:14:42,142 --> 00:14:43,404 လူမှုဖူလုံရေးကိစ္စများနှင့်၊ 320 00:14:43,578 --> 00:14:44,535 အဆောက်အဦများကို ဖျက်ဆီးကြလိမ့်မည်။ 321 00:14:44,709 --> 00:14:45,841 ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 322 00:14:46,015 --> 00:14:47,451 ငါ ဒီမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရပ်နေတယ်။ 323 00:14:47,625 --> 00:14:49,323 ဒီကောင်နဲ့၊ 324 00:14:49,497 --> 00:14:52,369 ငါ... နှလုံးသားထဲက မင်းကို တောင်းတယ်။ 325 00:14:52,543 --> 00:14:54,676 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ 326 00:14:54,850 --> 00:14:56,721 သတ္တိနဲ့ ဘောလုံးရှိတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား။ 327 00:14:56,896 --> 00:14:59,507 ဤအနိုင်ကျင့်မှုကို ရင်ဆိုင်ရန်၊ ဤကိစ္စရပ်ကို စဉ်းစားရန်။ 328 00:15:08,255 --> 00:15:09,560 အင်း... 329 00:15:11,649 --> 00:15:13,129 အနိုင်ကျင့်တာကို မကြိုက်ဖူး။ 330 00:15:14,217 --> 00:15:18,091 လစ်ဘရယ်တွေဟာ အရင်းရှင်စနစ်ကို မုန်းတီးပြီး အင်အားသုံးတယ်။ 331 00:15:18,265 --> 00:15:20,441 ငါတို့လိုလူတွေကို ကိုယ်စားပြုသမျှ၊ 332 00:15:20,615 --> 00:15:22,791 အမှန်တရား၊ တရားမျှတမှုနှင့် အမေရိကန်လူနေမှုပုံစံ။ 333 00:15:23,270 --> 00:15:24,706 ကောင်းပြီ သူတို့လုပ်ချင်တာလုပ် 334 00:15:24,880 --> 00:15:27,578 မင်းနဲ့ငါဆီက ပိုက်ဆံယူချင်နေကြတာ။ 335 00:15:27,752 --> 00:15:31,408 လူမှုရေးအကူအညီရရှိသူများကြားတွင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။ 336 00:15:31,582 --> 00:15:32,844 - အိုး... - ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးပါ။ 337 00:15:33,019 --> 00:15:34,281 သူတို့က နာဇီတွေထက် ပိုဆိုးတယ်၊ ယုံတယ်။ 338 00:15:34,455 --> 00:15:35,673 ငါ၊ ငါအဲလိုမလုပ်ဘူး။ 339 00:15:35,847 --> 00:15:37,110 သြော်၊ ငါ မင်းအတွက် သတင်းရှိတယ် ကောင်လေး၊ 340 00:15:37,284 --> 00:15:39,025 မင်းပြောတာကို နားထောင်ချင်ရင် မင်းလုပ်ပါ။ 341 00:15:43,246 --> 00:15:44,595 စားသောက်ခြင်း။ 342 00:15:47,207 --> 00:15:48,556 ကလေး၊ Donnie Boy။ 343 00:15:54,866 --> 00:15:58,044 ဒါဆို ငါ့မှာ တစ်ညလုံး မရှိဘူး။ 344 00:15:58,218 --> 00:15:59,741 ဒါဆိုရင်... 345 00:15:59,915 --> 00:16:01,917 တရားလိုက တရားမျှတတဲ့အိမ်ရာအက်ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 346 00:16:02,091 --> 00:16:03,266 ဥပဒေဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ မပြောနဲ့၊ 347 00:16:03,440 --> 00:16:05,094 တရားသူကြီးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 348 00:16:05,399 --> 00:16:06,574 Edward Neaher (1861-1940) သည် အမေရိကန် စာရေးဆရာနှင့် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ 349 00:16:07,401 --> 00:16:08,880 ဆိုးတယ်၊ သူက ... သူက ကင်းထောက်ကလေး။ 350 00:16:09,055 --> 00:16:10,360 ဆိုးသလား 351 00:16:10,534 --> 00:16:12,101 မကောင်းပါဘူး။ 352 00:16:12,275 --> 00:16:13,842 Donald ဘာလဲ သိလား။ ဒီနိုင်ငံသားအခွင့်အရေးတွေ အကုန်လုံး၊ 353 00:16:14,016 --> 00:16:16,279 နံနံပင်အနံ့ကဲ့သို့ အနံ့ဆိုးများရှိသည်။ 354 00:16:16,453 --> 00:16:19,369 ပြောစမ်းပါ ဟန်ဆောင်လက်ဝဲ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ 355 00:16:19,543 --> 00:16:21,589 သူတို့လေးတွေ ဂျော်နီနဲ့ ဂျိန်းတွေကို ကျောင်းတက်စေချင်ကြတယ်။ 356 00:16:21,763 --> 00:16:23,286 လူမည်းတွေနဲ့လား? 357 00:16:24,853 --> 00:16:25,767 သုည။ 358 00:16:26,507 --> 00:16:29,466 အမှန်လား? ပြီးတော့ သူတို့က ငါက... အိုး... လူစီဖာ လူ့ဇာတိခံယူတယ်လို့ ဆိုတယ်။ 359 00:16:29,640 --> 00:16:30,990 အနည်းဆုံးတော့ ငါရိုးသားတယ် ဟုတ်လား ဟန်နီ။ 360 00:16:31,164 --> 00:16:32,034 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 361 00:16:32,208 --> 00:16:33,122 အင်း ဟိုတစ်ည၊ 362 00:16:33,296 --> 00:16:34,167 မင်းအကြောင်းပြောနေတာ... 363 00:16:34,341 --> 00:16:35,255 လာပါ ကလေး။ 364 00:16:35,429 --> 00:16:37,083 ငါဆိုလိုတာက၊ အိုး၊ ငါ၊ ငါ၊ အာ့ ... 365 00:16:37,257 --> 00:16:39,911 အစိုးရကို တရားစွဲဖို့ ပြောနေတာလား။ 366 00:16:40,086 --> 00:16:42,653 ပြောချင်တာက မင်းအဲ့ဒါကို အလေးအနက်ထားတာလား...? 367 00:16:42,827 --> 00:16:44,525 ဆိုလိုတာက နှလုံးဖောက်တာ ပြင်းထန်တယ်။ 368 00:16:44,699 --> 00:16:46,179 အိုကေ၊ မင်းအတွက်။ 369 00:16:46,831 --> 00:16:47,658 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 370 00:16:47,832 --> 00:16:49,051 Donald အတွက်။ 371 00:16:51,053 --> 00:16:52,402 George McRae ၏ "Rock Your Baby" 372 00:16:52,576 --> 00:16:54,361 ငါ...မင်းကိုပြောနေတာ Roy ငါသွားတော့မယ်... 373 00:16:54,535 --> 00:16:56,189 ငါ New York ယူမယ်။ 374 00:16:56,667 --> 00:16:59,366 ငါ နယူးယောက်ကို ယူပြီး သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာမယ်။ 375 00:17:00,019 --> 00:17:02,021 ငါလုပ်တော့မယ်။ တွေ့လိမ့်မယ်။ 376 00:17:02,195 --> 00:17:04,197 ကြည့်စမ်း၊ ငါ အဲဒီ့တပ်မှူးကို ယူမယ်။ 377 00:17:04,371 --> 00:17:06,938 မြို့ရဲ့အကောင်းဆုံးဟိုတယ်ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ 378 00:17:07,113 --> 00:17:08,810 ယောဂီဗဟိုက ယူလိုက်မယ်၊ 379 00:17:08,984 --> 00:17:11,073 ငါ Yards၊ Hudson Yards နဲ့ကပ်မယ်။ 380 00:17:11,247 --> 00:17:13,032 ငါ့မှာ ဒီအကြံအစည်တွေ အားလုံးရှိတယ်... 381 00:17:13,206 --> 00:17:14,598 အဲဒါ ငါ့အဖေနဲ့ ပြဿနာပဲ။ 382 00:17:14,772 --> 00:17:15,730 Donald ဘာလဲ သိလား။ မင်းဟာ... 383 00:17:15,904 --> 00:17:16,905 လူတွေ... 384 00:17:17,079 --> 00:17:18,298 မင်းက လှတယ်၊ အဲဒါ မင်းသိလား။ 385 00:17:18,472 --> 00:17:19,995 မင်းက တကယ့် အာဇာနည်ပါ။ 386 00:17:20,865 --> 00:17:23,346 - Roy... - မင်းထူးခြားတယ် ဟုတ်လား? 387 00:17:23,520 --> 00:17:25,522 ငါမင်းကိုပြောနေတာ မင်းထူးခြားတယ်။ 388 00:17:26,132 --> 00:17:27,133 - ငါထင်တယ်၊ အိုး... - မင်းသိတယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး 389 00:17:27,307 --> 00:17:28,830 မင်းအတွက် ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလဲ။ 390 00:17:29,004 --> 00:17:30,788 အင်း ပြောချင်တာက ငါက သိပ်ဆွဲဆောင်မှု မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့်... 391 00:17:30,962 --> 00:17:32,877 မင်းက တော်တော်ကောင်းတယ်၊ မင်းကောင်းတယ်သိလား။ 392 00:17:33,052 --> 00:17:35,706 ငါမင်းကိုအရမ်းကံကောင်းတယ်မဟုတ်လား Donald? 393 00:17:37,752 --> 00:17:41,625 မင်းက တော်တော်မိုက်တဲ့လူနဲ့တူတယ်။ 394 00:17:43,062 --> 00:17:44,411 မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ 395 00:17:46,108 --> 00:17:49,807 ♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖွင့်ပါ♪ 396 00:17:50,373 --> 00:17:52,723 ♪ အချစ်​​တွေ စတင်​ပါ​စေ ♪ 397 00:17:54,638 --> 00:17:58,947 ♪ မိန်းမ၊ မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ♪ 398 00:17:59,121 --> 00:18:01,602 ♪ မင်းရဲ့ကလေးကို ကျောက်ချပါ♪ 399 00:18:04,213 --> 00:18:05,954 ဒီကလေးကို ကြိုက်တယ်။ 400 00:18:06,128 --> 00:18:07,477 သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 401 00:18:08,783 --> 00:18:09,958 ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 402 00:18:10,132 --> 00:18:11,612 သူအဆင်ပြေလား သွားကြည့်။ 403 00:18:12,482 --> 00:18:15,833 ငါ Bunny Lindenbaum မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Avenue Z မဟုတ်ဘူး။ 404 00:18:16,007 --> 00:18:18,053 - မှန်ပါတယ်။ - တန်ခိုးကြီးတဲ့လူတွေက ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။ 405 00:18:18,227 --> 00:18:21,317 ငါက သာမာန်လူမဟုတ်ဘူး ဟေး၊ နာရီနဲ့ ငွေပေး၊ 406 00:18:21,491 --> 00:18:22,753 ဘာမှမလုပ်တဲ့ လိမ်လည်သူ 407 00:18:22,927 --> 00:18:24,233 ငါ့ကိုယ်ငါ ဖိအားမပေးဘူး။ 408 00:18:24,407 --> 00:18:25,974 မင်းက ဖောက်သည်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ 409 00:18:26,148 --> 00:18:28,411 ဆိုလိုတာက ငါပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်တယ်။ 410 00:18:28,585 --> 00:18:30,761 ပြောရရင် 100 ရာခိုင်နှုန်း။ 411 00:18:30,935 --> 00:18:32,459 လုံးဝ၊ လုံးဝ။ 412 00:18:32,633 --> 00:18:34,156 ဘာပဲပြောပြော၊ 413 00:18:34,939 --> 00:18:37,116 ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ နီမြန်းတဲ့ အနားကွပ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ရင်၊ 414 00:18:37,290 --> 00:18:39,161 မင်းက ဘဲသေတစ်ကောင်။ 415 00:18:44,949 --> 00:18:47,735 မနက်ဖြန် 12:30 မှာ ကျွန်တော့်ရုံး 416 00:19:08,712 --> 00:19:10,061 ဟုတ်လား? 417 00:19:10,236 --> 00:19:13,021 မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ Donald Trump ပါ၊ မစ္စတာ Cohn အတွက်ပါ။ 418 00:19:13,195 --> 00:19:14,979 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ - ဒေါ်နယ် ဘယ်သူလဲ။ 419 00:19:15,154 --> 00:19:16,155 Donald Trump ။ 420 00:19:16,329 --> 00:19:17,417 ဆက်လုပ်ပါ ဒေါ်နယ်။ 421 00:19:19,897 --> 00:19:23,988 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာ၊ အဲဒါက သူ့လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာမဟုတ်ဘူး၊ 422 00:19:24,163 --> 00:19:26,208 သူ့လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာ မထည့်သင့်ဘူး။ 423 00:19:26,382 --> 00:19:28,993 ကျွန်တော် တရားရုံးမှာ ရောက်နေတယ်၊ ​​တိုင်ကြားတာကို တွေ့တော့ မင်းမလိုက်ဘူး။ 424 00:19:29,646 --> 00:19:30,865 ဖြစ်နိုင်သလား။ 425 00:19:31,431 --> 00:19:32,606 ကောင်းပြီ။ 426 00:19:32,780 --> 00:19:33,955 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 427 00:19:34,129 --> 00:19:35,043 မရှိ 428 00:19:35,217 --> 00:19:36,740 အမိုက်စား ဝရမ်းကို ရယူလိုက်ရုံပါပဲ။ 429 00:19:36,914 --> 00:19:38,742 အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 430 00:19:40,701 --> 00:19:42,181 ဟေး ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 431 00:19:42,355 --> 00:19:44,183 Murdoch သည် New York Post အတွက်သူ၏အရွေးခံရန်ပြင်ဆင်နေသည်။ 432 00:19:44,357 --> 00:19:46,141 Dolly Schiff ပိုင်ရှင်ဘက်မှ လုံ့လဝီရိယရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ 433 00:19:46,315 --> 00:19:48,012 အထူးဂရုစိုက်ကာ? သိဖို့ဘာတွေရှိလဲ။ 434 00:19:48,187 --> 00:19:49,797 သူမသည် ကွန်မြူနစ်ပြည်တန်ဆာဖြစ်သည်။ 435 00:19:50,232 --> 00:19:52,365 Rupert သည် သူခိုးဖြစ်ကြောင်း ပြောပြပါ။ 436 00:19:52,539 --> 00:19:54,236 Baron ၏စိုစွတ်သောအိပ်မက်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Rosario။ 437 00:19:54,410 --> 00:19:55,585 အမှည့်ကို ရိတ်သိမ်းရမည်။ 438 00:19:55,759 --> 00:19:56,847 Phelps ၏ကွာရှင်းခြင်း။ 439 00:19:57,021 --> 00:19:58,588 အဲဒါ ဘယ်အချိန်လဲ။ - တစ်ပတ်အတွင်း တနင်္လာနေ့။ 440 00:19:58,762 --> 00:20:01,025 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ကိုက်​ခဲ​နေချင်​လို့ပါ။ 441 00:20:01,200 --> 00:20:03,245 ငါက သူ့အရူးယောက်ျားကို မတ်တပ်ရပ်လိုက်တာ။ 442 00:20:04,115 --> 00:20:05,291 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။ 443 00:20:05,465 --> 00:20:06,683 ငါတို့လည်း ဆက်ဆံရမယ်။ 444 00:20:06,857 --> 00:20:07,989 နောက်ဆုံး IRS ဆင့်ခေါ်စာ။ 445 00:20:08,163 --> 00:20:09,947 IRS မှ ပါရမီရှင်များ။ 446 00:20:10,121 --> 00:20:11,645 ဆိုလိုတာက အဲဒါဟာ လုံးလုံးလျားလျား စွန့်စားမှုပါ။ - မိုက်တယ် IRS ။ 447 00:20:12,950 --> 00:20:14,474 ချာလီ၊ ဒီကိုလာ၊ အရူး။ 448 00:20:15,083 --> 00:20:16,824 - ဒီကြွက်တွေကို ဘယ်သူက ထားခဲ့တာလဲ။ - အဲဒါ Charlie Brown ပါ။ 449 00:20:16,998 --> 00:20:18,434 သူ့ကို နမ်းပေးပါ ချာလီ။ 450 00:20:18,608 --> 00:20:20,044 - အိုး။ - အိုး ဟုတ်တယ် 451 00:20:20,393 --> 00:20:22,917 ကောင်းတယ်။ သတိထားပါ။ 452 00:20:23,874 --> 00:20:25,224 ၉၁။ 453 00:20:26,137 --> 00:20:27,574 ၉၂။ 454 00:20:28,227 --> 00:20:30,403 အင်း ဒါပဲ တောင်းဆို၊ 455 00:20:30,577 --> 00:20:32,361 လေ့လာကြည့်လိုပါက။ - ၉၄။ 456 00:20:32,535 --> 00:20:33,710 တရားမျှတသောအိမ်ယာဥပဒေနှင့်ပတ်သက်ပြီး... 457 00:20:33,884 --> 00:20:35,059 ငါ... ထိုင်ထထလုပ်နေတယ် ဒေါ်နယ်၊ 458 00:20:35,234 --> 00:20:36,147 နေပါဦး။ 459 00:20:36,322 --> 00:20:37,453 ၉၅။ 460 00:20:39,107 --> 00:20:40,239 ၉၆။ 461 00:20:41,631 --> 00:20:43,633 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို မထိပါနဲ့။ 462 00:20:43,938 --> 00:20:46,027 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ၉၈... 463 00:20:48,551 --> 00:20:49,465 - 199... - ဝိုး! 464 00:20:49,639 --> 00:20:50,945 တော်တော်စုစည်းမှုရပါပြီ Roy! 465 00:20:51,598 --> 00:20:53,164 ၂၀၀။ 466 00:20:53,339 --> 00:20:54,992 သမ္မတ နစ်ဆင်၊ အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ 467 00:20:55,166 --> 00:20:56,124 နစ်ဆင်? ဟုတ်တယ်၊ သူက သူငယ်ချင်းကောင်းပါ။ 468 00:20:56,298 --> 00:20:57,604 သူသည် ရင်းနှီးသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေး သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 469 00:20:57,778 --> 00:20:58,953 မင်း... အိုး... တရားစွဲတာကို ဖတ်ချင်လား။ 470 00:20:59,127 --> 00:21:00,084 တရားစွဲတာကို ဖတ်ဖို့ မလိုဘူး။ 471 00:21:00,259 --> 00:21:01,782 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ မိုက်တယ်။ 472 00:21:02,870 --> 00:21:05,264 အခု အနံ့က ငါ့လက်မောင်းကို နမ်းနေသလိုမျိုး။ 473 00:21:05,438 --> 00:21:07,091 အင်း။ ငါဆိုလိုတာက တကယ်တော့၊ 474 00:21:07,875 --> 00:21:09,659 ဆိုလိုတာက လူမည်းတွေကို ငှားတယ်။ 475 00:21:09,877 --> 00:21:11,226 - အိုတကယ်ပဲလား? - ဟုတ်တယ်၊ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း။ 476 00:21:11,400 --> 00:21:13,489 ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆောက်အအုံများသည် လူမည်းများ၏လက်ထဲသို့ ရောက်သွားပါသည်။ 477 00:21:13,794 --> 00:21:15,274 ဒါပဲ... သူတို့လုပ်ရမှာက ဒါပဲလေ။ 478 00:21:15,448 --> 00:21:17,188 ငှားရမ်းခ၏ လေးဆဖြစ်သည်။ 479 00:21:17,363 --> 00:21:18,581 ဝင်ငွေအရ... 480 00:21:18,755 --> 00:21:20,017 a၊ အတည်ပြုရန်။ 481 00:21:20,191 --> 00:21:21,367 ခွဲခြားဆက်ဆံနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ 482 00:21:21,541 --> 00:21:23,325 သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ - မှန်တယ်၊ သူတို့က။ 483 00:21:23,499 --> 00:21:26,459 တရားမျှတမှုမရှိသော အိမ်ယာဥပဒေဟု ခေါ်သင့်သည်။ 484 00:21:26,633 --> 00:21:29,505 အဲဒါ မင်းရဲ့ အဆောက်အဦးပဲ၊ ဟေး၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။ 485 00:21:29,679 --> 00:21:31,942 Roy လို့ ပြောတဲ့အခါ အသံကောင်းတာ သေချာပါတယ်။ 486 00:21:32,116 --> 00:21:33,030 ငါ့စစ်ဆေးမှုဘယ်မှာလဲ။ 487 00:21:33,204 --> 00:21:34,902 အိုး၊ ငါဒီမှာရှိတယ်။ 488 00:21:39,123 --> 00:21:40,690 ဟေ့၊ ငါတို့က စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။ 489 00:21:41,082 --> 00:21:42,997 မင်းနာမည်ကြီး Trump ရှိတယ်။ 490 00:21:43,345 --> 00:21:46,130 ကောင်းပြီ၊ တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ အဲဒီနံရံမှာ ဆုံးသွားနိုင်တယ်။ 491 00:21:47,262 --> 00:21:48,611 - မင်းအဲဒီနံရံမှာရှိနေနိုင်တယ်။ - အဆင်ပြေမယ်။ 492 00:21:48,785 --> 00:21:50,091 ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒီနံရံမှာရှိနေနိုင်တယ်၊ ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ 493 00:21:50,918 --> 00:21:52,311 ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့ ဘယ်လို ရောစပ်နေလဲ။ 494 00:21:52,485 --> 00:21:54,574 လူတိုင်းက အောင်နိုင်သူရဲ့ ကြက်ကို စို့ချင်ကြပါတယ်။ 495 00:21:54,748 --> 00:21:56,271 ဒါအကုန်လုံးက ဆင်းသက်လာတာ။ 496 00:21:56,576 --> 00:21:59,796 သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် စွပ်စွဲခံခဲ့ရပြီး ၃၆-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ 497 00:21:59,970 --> 00:22:01,842 အစိုးရ၀န်ကြီး Roy Cohn ၃၆။ 498 00:22:02,016 --> 00:22:03,713 - ငါက အောင်နိုင်သူပါ။ - မင်းဘယ်လိုအနိုင်ရလဲ။ 499 00:22:03,887 --> 00:22:05,280 အနိုင်ယူနည်းကို သိချင်ပါသလား။ 500 00:22:05,715 --> 00:22:07,587 လျှို့ဝှက်ချက်လေးတစ်ခုပြောပြမယ်။ 501 00:22:07,891 --> 00:22:09,110 စည်းကမ်းရှိတယ်။ 502 00:22:09,632 --> 00:22:11,460 Roy Cohn အနိုင်ရရန် စည်းမျဉ်းသုံးခု။ 503 00:22:14,333 --> 00:22:15,812 ပထမစည်းမျဉ်းက အရိုးရှင်းဆုံး၊ 504 00:22:15,986 --> 00:22:17,945 တိုက်ခိုက်မှု၊ တိုက်ခိုက်မှု၊ တိုက်ခိုက်မှု။ 505 00:22:20,817 --> 00:22:22,645 နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး၊ Katz။ 506 00:22:22,819 --> 00:22:24,821 မင်းနဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ လူမိုက်က ပိုက်ဆံအစစ်ရှိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 507 00:22:24,995 --> 00:22:26,997 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရပြီးရင်၊ 508 00:22:27,171 --> 00:22:28,434 သေချာပေါက် အဲဒါကို သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ 509 00:22:28,608 --> 00:22:29,913 ကျေးဇူးပြု? 510 00:22:30,087 --> 00:22:32,220 အခြေအမြစ်မရှိသော တရားစီရင်မှုကို စွန့်လွှတ်ပါက၊ 511 00:22:32,394 --> 00:22:35,919 တရားရေးဌာနကို ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ နဲ့ တန်ပြန်နေတယ်၊ 512 00:22:36,093 --> 00:22:38,226 ပြီးတော့ ဒီတရားစွဲတဲ့နေ့မှာ မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။ 513 00:22:38,400 --> 00:22:39,314 ဘယ်သူလဲ? 514 00:22:39,488 --> 00:22:40,446 ကျွန်တော်က Roy Cohn ကိုယ်စား တောင်းဆိုပါတယ်။ 515 00:22:40,620 --> 00:22:42,578 ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည် Donald J. Trump ထံမှ 516 00:22:48,192 --> 00:22:49,890 အမြဲတမ်း နှစ်ခါမြည်ပါစေ။ 517 00:22:55,112 --> 00:22:56,940 အပျော်အပါးကို ငါ ဘယ်သူ့ကို ပေးရမလဲ။ 518 00:22:57,158 --> 00:22:58,812 မစ္စတာ Cohn၊ J. Stanley Pottinger နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 519 00:22:58,986 --> 00:23:00,379 နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဌာနခွဲမှူး၊ 520 00:23:00,553 --> 00:23:02,250 အမေရိကန် တရားရေးဌာန။ 521 00:23:02,946 --> 00:23:04,731 သြော် မင်းအမေက အရမ်းဂုဏ်ယူနေတာ သေချာပါတယ်။ 522 00:23:04,905 --> 00:23:06,820 ငါ့ရှေ့နေတစ်ယောက်ကို မင်းဘယ်လိုခြိမ်းခြောက်ရဲတာလဲ။ 523 00:23:06,994 --> 00:23:08,299 သူဒီလိုပြောလို့ မင်းကို အရည်အချင်းမရှိအောင် လုပ်သင့်တယ်။ 524 00:23:08,474 --> 00:23:10,606 Stan, Stan, bubala, မင်းကဘာလို့စိတ်မငြိမ်တာလဲ။ 525 00:23:10,780 --> 00:23:12,652 ဒါဘယ်တုန်းကမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး။ - Barbara Katz သည် ကျွန်ုပ်အတွက် လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ 526 00:23:12,826 --> 00:23:14,523 အနှစ် 20 လောက် မင်းသူ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 527 00:23:14,697 --> 00:23:16,090 ယခုတော့ သူမ... 528 00:23:16,264 --> 00:23:18,005 ဟော်မုန်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 529 00:23:18,179 --> 00:23:19,398 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 530 00:23:19,572 --> 00:23:22,052 နံပါတ်နှစ် စည်းမျဉ်း- ဘာမှ ဝန်ခံပါ။ 531 00:23:22,662 --> 00:23:23,924 အရာအားလုံးကို ငြင်းဆိုပါ။ 532 00:23:24,098 --> 00:23:25,099 ကန့်ကွက်တယ်။ 533 00:23:25,273 --> 00:23:26,317 အာ့ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဌာနခွဲ။ 534 00:23:26,492 --> 00:23:28,189 တရားမစွဲဘူး။ 535 00:23:28,363 --> 00:23:32,149 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် စာမျက်နှာ ၄၈ မျက်နှာပါတဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြုစုခဲ့တယ်။ 536 00:23:32,323 --> 00:23:33,673 ငါပြောနိုင်သလောက်ပေါ့။ 537 00:23:33,847 --> 00:23:36,023 အခု အစိုးရက ရှင်းပြဖို့ ပျက်ကွက်နေတယ်။ 538 00:23:36,197 --> 00:23:39,069 စွပ်စွဲချက်နှင့် ပတ်သက်သော အချက်တစ်ချက် 539 00:23:39,243 --> 00:23:42,421 Trumps မှ လူမည်းများအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံသည့် အလေ့အကျင့်များ။ 540 00:23:42,595 --> 00:23:44,988 အာ့ဆို ဒီကိစ္စကို ပယ်ချဖို့ လှုံ့ဆော်တယ်။ 541 00:23:45,162 --> 00:23:47,077 အချုပ်အားဖြင့် စီရင်ချက်ချသည်။ - ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ 542 00:23:48,731 --> 00:23:50,777 မစ္စတာကောင်စီမင်း၊ ဆက်ရန်။ 543 00:23:50,951 --> 00:23:52,082 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 544 00:23:52,256 --> 00:23:53,606 အေးဂျင့်ဂရင်း၊ မင်းဘာယူသွားတာလဲ။ 545 00:23:53,780 --> 00:23:55,303 သူတို့သည် သင့်ကို ငြင်းဆိုသည်ကို ယုံပါ။ 546 00:23:55,477 --> 00:23:58,001 သင်၏လူမျိုးအပေါ်အခြေခံ၍ Trump Properties တွင်ငှားရမ်းမှုတစ်ခုလား။ 547 00:23:58,175 --> 00:23:59,829 သတင်းစာက ကြော်ငြာရုံတင်မကဘူး... 548 00:24:00,003 --> 00:24:02,353 အဲဒါကတော့ တရားရေးဌာနက Walter ပါ။ 549 00:24:02,528 --> 00:24:03,964 ကုလားဖြူ လင်မယား သုံးယောက် တွေ့တယ်။ 550 00:24:04,138 --> 00:24:05,487 ငါ့ရှေ့မှာ အတည်ပြုတယ်။ 551 00:24:05,661 --> 00:24:07,271 ကန့်ကွက်တယ်၊ ထင်ကြေးပေးတယ်။ -Mr. ကွန်... 552 00:24:07,446 --> 00:24:09,012 ကုလားဖြူတွေလို့ မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 553 00:24:09,186 --> 00:24:11,101 Mr. Cohn၊ အေးဂျင့် Green ကို ခွင့်ပြုပါ။ 554 00:24:11,275 --> 00:24:12,625 မေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်။ 555 00:24:12,799 --> 00:24:14,278 ပွာတိုရီကန်တွေက ငါ့ဖင်ထက် ပိုဖြူတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 556 00:24:14,453 --> 00:24:16,498 ရှည်လျားသောဆောင်းရာသီပြီးနောက်။ 557 00:24:16,933 --> 00:24:18,805 မင်းရဲ့ဂုဏ်... 558 00:24:20,937 --> 00:24:22,330 -Mr. Cohn.- Marvin နေကောင်းလား 559 00:24:22,504 --> 00:24:23,636 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 560 00:24:23,810 --> 00:24:24,680 မင်းရဲ့ ဖြစ်နိုင်ချေတွေကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 561 00:24:24,854 --> 00:24:26,029 အစိုးရကိစ္စ 562 00:24:26,203 --> 00:24:27,727 သုံးဒေါ်လာတန်ငွေစက္ကူကဲ့သို့ အတုဖြစ်သည်။ 563 00:24:27,901 --> 00:24:30,033 ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ခိုင်မာသော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်ဟု ဆိုကြပါစို့။ 564 00:24:30,207 --> 00:24:32,688 မစ္စတာ ထရမ့်၊ မင်း အမေရိကန် အစိုးရကို အနိုင်ယူနိုင်မယ် ထင်လား။ 565 00:24:32,862 --> 00:24:33,776 ဒီအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။ 566 00:24:33,950 --> 00:24:34,864 နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု၊ မစ္စတာ Trump။ 567 00:24:35,038 --> 00:24:36,387 မစ္စတာ Trump၊ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု။ 568 00:24:37,171 --> 00:24:38,738 ငါတို့ တကယ်ပဲ အနိုင်ရမှာ မဟုတ်လား ? 569 00:24:39,390 --> 00:24:41,436 မင်းက ရူးနေတာလား။ ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 570 00:24:43,569 --> 00:24:44,613 - အဲဒါ? - ဒေါ်နယ်၊ ဟမ်၊ 571 00:24:44,787 --> 00:24:46,310 မင်းကိစ္စက တကယ်ရှုပ်တယ်။ 572 00:24:46,485 --> 00:24:48,095 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သက်သေမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။ 573 00:24:48,269 --> 00:24:50,837 ၎င်းတို့၏ အငှားကိုယ်စားလှယ်များသည် လျှောက်လွှာများကို အနက်ရောင်ဖြင့် C ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ 574 00:24:51,011 --> 00:24:53,753 C က ဝါဂွမ်းသကြားအတွက် ရပ်တည်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား။ 575 00:24:55,581 --> 00:24:57,887 Raúl၊ ချိန်းထားတာလေးတစ်ခုအတွက် နောက်ကျနေတယ်။ 576 00:24:58,061 --> 00:24:59,019 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 577 00:24:59,628 --> 00:25:01,761 ရွိုင်း၊ မင်းက ငါတို့ လွယ်လွယ်နဲ့ အနိုင်ရမယ်လို့ ပြောတယ်။ 578 00:25:02,022 --> 00:25:05,678 စည်းကမ်းချက် (၃)၊ ဒါက အားလုံးထဲမှာ အရေးကြီးဆုံး စည်းမျဉ်းပဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 579 00:25:05,852 --> 00:25:06,853 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​... 580 00:25:07,027 --> 00:25:08,289 ဒီလောက်မြန်မြန်မောင်းရမှာလား 581 00:25:08,463 --> 00:25:09,377 ... မင်းအကြောင်း ဘာပဲပြောပြော၊ 582 00:25:09,551 --> 00:25:11,031 ဘယ်လောက်ပဲ အရိုက်ခံရပါစေ၊ 583 00:25:11,205 --> 00:25:13,599 မင်းက အောင်ပွဲခံပြီး ရှုံးနိမ့်တာကို ဘယ်တော့မှ ဝန်မခံဘူး။ 584 00:25:13,773 --> 00:25:16,166 ဒေါ်နယ်ထရန့် ရှုံးနိမ့်မှုကို ဘယ်တော့မှ ဝန်မခံပါ။ 585 00:25:16,340 --> 00:25:17,777 မင်းအနိုင်ရချင်တယ်၊ ဒါပဲ မင်းအနိုင်ရချင်တယ်။ 586 00:25:23,826 --> 00:25:26,960 အဲဒိ ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်း၊ တကယ့်ကို အံ့သြစရာပဲ။ 587 00:25:27,438 --> 00:25:29,832 Roy ရယ်... တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 588 00:25:30,398 --> 00:25:33,619 မင်းရဲ့ခွေးခွေး၊ Katz၊ ဟေး၊ သူက ငါတို့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်နေတယ်။ 589 00:25:33,793 --> 00:25:35,446 Barbara က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 590 00:25:37,013 --> 00:25:38,972 မင်းသိလား ဒီကိစ္စက မတရားဘူး 591 00:25:39,538 --> 00:25:40,713 မင်းနဲ့ငါသိတယ်။ 592 00:25:40,887 --> 00:25:41,670 Roy ဘာလဲ သိလား 593 00:25:41,844 --> 00:25:43,193 တရားမျှတမှုဟာ ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 594 00:25:43,367 --> 00:25:45,108 - တရားမျှတမှု ရှုပ်ထွေးပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 595 00:25:46,240 --> 00:25:47,981 ဘာတွေ ရှုပ်ထွေးနိုင်တယ်ဆိုတာ သိလား Walter 596 00:25:49,156 --> 00:25:51,854 သူသည် အိမ်ထောင်သည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 597 00:25:52,507 --> 00:25:54,596 ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့ကို ကျူးလွန်ပါ။ 598 00:25:54,901 --> 00:25:57,599 Cancun ရှိ cabin ထဲက ကောင်လေးတွေနဲ့၊ 599 00:26:08,697 --> 00:26:10,307 နောက်ဆုံးအကြိမ် စစ်တယ်၊ 600 00:26:10,612 --> 00:26:12,483 လိင်တူဆက်ဆံသူများကို ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ 601 00:26:12,658 --> 00:26:14,311 ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန် 602 00:26:20,404 --> 00:26:21,710 Roy မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 603 00:26:21,971 --> 00:26:23,233 မင်းဘာလို့ မှန်တာကို မလုပ်တာလဲ။ 604 00:26:23,407 --> 00:26:25,496 ပြီး​တော့ ဒီအမှုကို ​ပျောက်​​အောင်​လုပ်​​ပေးမလား 605 00:26:25,801 --> 00:26:27,237 ငါဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး မင်းသိလား။ 606 00:26:29,588 --> 00:26:31,198 သင့်ဇနီးကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ 607 00:26:31,372 --> 00:26:33,766 ဒီ Post မှာ ဖတ်ရတာ... 608 00:26:33,940 --> 00:26:35,898 - Roy ... - ...သူမခင်ပွန်းသည် နတ်သမီးဖြစ်သည်။ 609 00:26:37,378 --> 00:26:38,553 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 610 00:26:46,648 --> 00:26:48,041 Mira နဲ့ ကလေးတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 611 00:26:53,046 --> 00:26:54,395 - အဲဒါ? ငါမင်းကိုကိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ - အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ 612 00:26:54,569 --> 00:26:55,831 မင်းဘာလို့မထိုင်တာလဲ။ 613 00:26:59,748 --> 00:27:01,924 သင်သည် Alaska တွင်ရှိသည်။ ဒီကိုလာပါ။ 614 00:27:02,098 --> 00:27:03,099 အင်း... 615 00:27:04,797 --> 00:27:05,841 ဘာလဲ? 616 00:27:06,233 --> 00:27:07,756 Roy မသိဘူး။ ငါဆိုလိုတာက ငါ... 617 00:27:09,671 --> 00:27:11,891 အခုမှတွေ့တာတော့ သေချာတယ်... 618 00:27:15,111 --> 00:27:17,723 ငါဘာလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး...အဲဒါကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ 619 00:27:17,897 --> 00:27:18,941 ငါဆိုလိုတာက ငါ... 620 00:27:20,290 --> 00:27:21,552 ငါ စကားမပြောတတ်။ 621 00:27:23,293 --> 00:27:25,600 ဒါပါပဲ ဒေါ်နယ်၊ ဟမ်၊ 622 00:27:26,079 --> 00:27:28,429 မင်း အားကစားလုပ်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 623 00:27:29,038 --> 00:27:31,954 ဒါကြောင့် မင်းကို ဆုံးမသွန်သင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဟမ်၊ 624 00:27:32,520 --> 00:27:34,565 ဘောလုံးကို လူမဟုတ်ဘဲ ကစားပါ။ 625 00:27:35,218 --> 00:27:37,133 ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တာက၊ 626 00:27:37,307 --> 00:27:38,831 အတော်လေး ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ 627 00:27:39,483 --> 00:27:41,660 မင်းက ဘောလုံးမဟုတ်ဘဲ လူနဲ့ကစားတယ်။ 628 00:27:43,009 --> 00:27:45,576 အိုကေ? သင်လိုချင်တာကိုရဖို့အတွက် ဘောလုံးကိုမေ့လိုက်ပါ။ 629 00:27:45,925 --> 00:27:47,143 မင်းယောက်ျားကိုရပြီ။ 630 00:27:47,970 --> 00:27:50,059 ဒါက ဥပဒေနဲ့မညီတဲ့ လူမျိုးပါ။ 631 00:27:53,367 --> 00:27:55,891 ပြီးတော့ မင်း ဂရုမစိုက်ဘူးလား။ 632 00:27:56,065 --> 00:27:57,501 အားသာချက်တစ်ခုပါပဲ... 633 00:27:59,199 --> 00:28:01,636 အိုး၊ လူတွေက မင်းကို ဘယ်လိုထင်လဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 634 00:28:02,245 --> 00:28:04,117 လူတွေက မင်းကို ဘယ်လိုထင်လဲ ဟေ့ကောင်။ 635 00:28:05,161 --> 00:28:07,033 အကောင်းနဲ့အဆိုးဆိုတာ မရှိပါဘူး။ 636 00:28:07,207 --> 00:28:09,513 အကျင့်စာရိတ္တ မရှိဘူး။ 637 00:28:09,775 --> 00:28:13,735 အရင်းအနှီးတစ်ခုနဲ့ အမှန်တရားမရှိဘူးဗျာ့။ 638 00:28:13,909 --> 00:28:16,259 ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 639 00:28:16,433 --> 00:28:18,566 ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ်၊ လူဖန်တီးမှုပါ။ 640 00:28:19,393 --> 00:28:21,177 နိုင်ပွဲကလွဲလို့ ဘာမှအရေးမကြီးပါဘူး။ 641 00:28:21,743 --> 00:28:22,701 ဒါပါပဲ။ 642 00:28:31,710 --> 00:28:34,495 ရာထူးမပြီးခင် ရုံးကထွက်ရတာ စက်ဆုပ်စရာပါ။ 643 00:28:34,669 --> 00:28:37,063 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိ ဗီဇတိုင်းအတွက် 644 00:28:37,237 --> 00:28:40,066 ဒါပေမယ့် သမ္မတအနေနဲ့ အကျိုးစီးပွားကို အရင်လုပ်ရမယ်။ 645 00:28:40,370 --> 00:28:41,763 အမေရိကရဲ့ ပထမ။ 646 00:28:42,198 --> 00:28:43,678 ကျွန်တော် သမ္မတရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်တော့မယ်။ 647 00:28:43,852 --> 00:28:45,375 မနက်ဖြန် နေ့လည်မှာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။ 648 00:28:45,549 --> 00:28:47,247 ဒါဟာ ပထမဦးစားပေးပါ။ 649 00:28:47,421 --> 00:28:48,727 ကျွန်ုပ်၏သမ္မတသက်တမ်း 650 00:28:48,901 --> 00:28:51,077 တည်တံ့ခိုင်မြဲစေရန် 651 00:28:52,165 --> 00:28:54,515 ... အပြန်အလှန်ယုံကြည်လေးစားမှု... 652 00:28:55,559 --> 00:28:57,344 ရှိရမယ်... - မင်္ဂလာပါ? 653 00:28:57,518 --> 00:28:58,911 ကိုယ့်ဖုန်းကို ဘယ်တော့မှ မဖြေပါနဲ့ 654 00:28:59,085 --> 00:29:02,044 အရှုံးသမားနဲ့တူတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတွင်းရေးမှူးလုပ်ပါ။ 655 00:29:02,218 --> 00:29:04,003 - အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။ - ဟေ့တရားသူကြီး၊ ဟမ်၊ 656 00:29:04,177 --> 00:29:05,744 တရားစွဲတဲ့သတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖုန်းဆက်တယ်။ 657 00:29:06,962 --> 00:29:08,007 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ဘာပြောတာလဲ။ 658 00:29:08,181 --> 00:29:09,051 ကောင်းပြီ၊ အစိုးရက လက်လျှော့လိုက်ပြီ။ 659 00:29:09,225 --> 00:29:10,357 စျေးပေါတဲ. 660 00:29:10,531 --> 00:29:12,489 အာ့ဆို ဒဏ်ငွေမဆောင်ဘဲ သဘောတူညီချက်ရသွားတယ်၊ 661 00:29:12,663 --> 00:29:14,491 ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို ဝန်ခံခြင်း မရှိပါ။ 662 00:29:14,665 --> 00:29:16,145 အာ့ဆို မင်း အကြီးကြီး အောင်လိုက်တာ ကောင်လေး။ 663 00:29:16,319 --> 00:29:18,669 Roy ၊ အဲဒါ ... အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ ငါ...ငါ... 664 00:29:18,844 --> 00:29:20,846 အခု အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ ငါ မင်းကို တစ်နာရီလောက် လာခေါ်မယ် ဟုတ်လား? 665 00:29:21,020 --> 00:29:21,934 မင်းက... ဉာဏ်ကြီးရှင်ပဲ။ 666 00:29:24,110 --> 00:29:24,980 အိုး... 667 00:29:29,463 --> 00:29:31,552 ဟေ့ ဂျူဒီ၊ သတင်းထောက်တစ်ရာလောက် နားထောင်။ 668 00:29:31,726 --> 00:29:33,467 ဒီအင်တာဗျူးကို ရဖို့ သူတို့ ဖင်ကို တွားသွားကြတယ်၊ 669 00:29:33,641 --> 00:29:35,077 ငါသည်သင်တို့ကိုသီးသန့်ပေး၏။ 670 00:29:35,904 --> 00:29:37,036 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 671 00:29:37,688 --> 00:29:40,474 အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟိုင်း၊ Judy၊ ငါက Donald Trump ပါ။ 672 00:29:41,214 --> 00:29:43,042 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်...မင်းနဲ့စကားပြောရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ 673 00:29:43,216 --> 00:29:44,783 စိတ်လှုပ်ရှားနေ၊ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ 674 00:29:44,957 --> 00:29:46,132 ဒါကြောင့် ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ အခုတရားစွဲဆိုမှုဟာ ငါတို့နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်၊ 675 00:29:46,306 --> 00:29:47,220 မင်းဘာဆက်လုပ်ချင်လဲ။ 676 00:29:47,394 --> 00:29:48,569 အင်း... 677 00:29:48,743 --> 00:29:50,919 Commodore ကိုဝယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်၊ 678 00:29:51,093 --> 00:29:53,400 ပြီးတော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ငါစီစဉ်နေတယ်။ 679 00:29:53,574 --> 00:29:55,881 အိုး.. မြို့ထဲမှာ အလှပဆုံး အဆောက်အဦး၊ 680 00:29:56,055 --> 00:29:57,926 ဖြစ်နိုင်တယ် ... တိုင်းပြည်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 681 00:29:58,100 --> 00:29:59,885 လောက၌၊ ဂျူဒီ၊ လောက၌၊ 682 00:30:00,059 --> 00:30:01,408 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှပဆုံး အဆောက်အဦး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 683 00:30:01,582 --> 00:30:03,323 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောဟိုတယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 684 00:30:03,497 --> 00:30:05,151 လုံးဝကြီးကျယ်ခမ်းနားပါတယ်။ 685 00:30:05,325 --> 00:30:06,369 ပထမတန်း။ 686 00:30:06,543 --> 00:30:07,544 ပြီးတော့... 687 00:30:07,718 --> 00:30:09,459 အလွန်ရည်မှန်းချက်ကြီးပုံရသည်။ 688 00:30:09,720 --> 00:30:11,461 အဲဒီကားကို ဘယ်ကရတာလဲ။ မင်းက အရမ်းငယ်သေးတယ် ဒေါ်နယ်။ 689 00:30:11,635 --> 00:30:13,768 ငါ့မှာ အရည်အချင်းရှိပြီး ထက်မြက်တယ်... 690 00:30:13,942 --> 00:30:15,552 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အောင်မြင်စေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 691 00:30:15,726 --> 00:30:18,164 - နှေးနှေးနှေးနှေး ... - ဒါပေမယ့်လည်း နှိမ့်ချနေချင်တယ်။ 692 00:30:18,338 --> 00:30:19,643 ငါ... 693 00:30:20,079 --> 00:30:22,385 တောင်းပန်ပါတယ် ဂျူဒီ၊ နားထောင်ပါ၊ လူကိုယ်တိုင် သွားအိပ်ရအောင်။ 694 00:30:22,559 --> 00:30:24,605 ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံဆရာ ယူလာပေး၊ 695 00:30:25,475 --> 00:30:27,477 တောင်းပန်ပါတယ် Roy 696 00:30:27,651 --> 00:30:29,044 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ နားထောင်... - မင်းငါ့ကို အံ့သြသွားတယ်။ 697 00:30:29,218 --> 00:30:30,829 အဲဒါ မင်းရဲ့ဘဝပဲ။ အိုး၊ မင်းသွားရမယ့်လမ်းက အရှည်ကြီးပဲ၊ 698 00:30:31,003 --> 00:30:32,874 ဒါပေမယ့် ဟေး၊ မင်း သင်ယူနေတယ်။ 699 00:30:33,483 --> 00:30:35,050 ဖေဖေနဲ့ စကားပြောသင့်တယ် သိလား။ 700 00:30:35,224 --> 00:30:36,617 Commodore ကိုမကြေငြာမီ။ 701 00:30:37,444 --> 00:30:38,793 ဒီအကြောင်းကို ဖတ်မိတဲ့အခါ သင်ယုံကြည်လာပါလိမ့်မယ်။ 702 00:30:38,967 --> 00:30:40,273 Times မှာ ဟုတ်ပါသလား။ 703 00:30:40,447 --> 00:30:41,709 - အင်း... - မင်းကိုယ်တိုင် လက်တွေ့ဖန်တီးတယ်။ 704 00:30:41,883 --> 00:30:42,797 အဲဒါက မလွယ်ဘူး။ 705 00:30:42,971 --> 00:30:44,581 အမှန်တရားသည် ဖောက်ပြန်နိုင်သော အရာဖြစ်သည်။ 706 00:30:44,755 --> 00:30:46,235 -ဒါပေမယ့် သူက... - ဒါတွေက အရမ်းကြပ်နေတယ် ထင်တယ်။ 707 00:30:46,409 --> 00:30:47,802 အင်း... တောင်းပန်ပါတယ်။ 708 00:30:47,976 --> 00:30:50,065 မင်းမှာ တော်တော်ကြီးတဲ့ တင်ပါးရှိတယ် မင်းသိလား။ 709 00:30:50,239 --> 00:30:51,327 အဲဒါကို မင်းလုပ်ရမယ်။ 710 00:30:51,675 --> 00:30:53,329 ငါတို့... ငါတို့ မတူတာကို စမ်းကြည့်တယ်။ 711 00:30:53,939 --> 00:30:55,897 ကြည့်စမ်း ငါ့အဖေက ကြမ်းတယ် Roy။ 712 00:30:56,071 --> 00:30:57,377 အရမ်းခက်တယ်။ - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလုပ်ရမှာ... 713 00:30:57,551 --> 00:30:59,161 ဖြစ်ပျက်နေပြီဟု သတင်းဖြန့်သည်။ 714 00:30:59,335 --> 00:31:01,120 အဲဒါကို လွယ်လွယ်နဲ့ ခြယ်လှယ်လို့ မရဘူး။ 715 00:31:01,294 --> 00:31:04,210 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ ဒါဆို ငါ မင်းကို တွန်းပါရစေ။ 716 00:31:04,384 --> 00:31:05,298 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 717 00:31:05,472 --> 00:31:06,429 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 718 00:31:06,603 --> 00:31:07,648 ကြည့်လိုက်။ 719 00:31:07,953 --> 00:31:10,956 အရမ်းကောင်း၊ အရမ်းကောင်းတဲ့အထည်။ Brioni 720 00:31:11,130 --> 00:31:12,522 အဲဒါဘာလဲ၊ မီရီနိုသိုးမွှေး။ 721 00:31:13,523 --> 00:31:14,655 ဈေးကြီးပုံရသည်။ 722 00:31:14,829 --> 00:31:15,656 ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ 723 00:31:15,830 --> 00:31:17,614 - ဒေါ်လာ ၁၁၀၀။ - အင်း အဲဒါ... 724 00:31:17,788 --> 00:31:20,226 ကောင်းပြီ၊ လိုက်ဖက်တဲ့ အင်္ကျီနဲ့ လည်စည်းကို ယူလိုက်မယ်။ 725 00:31:20,400 --> 00:31:21,792 - ငါ... ဒီအတွက် ငါ မပေးဆပ်နိုင်ဘူး။ - မေ့လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား? 726 00:31:21,967 --> 00:31:23,577 မေ့လိုက်ပါ။ ဒီမှာ နားထောင်။ 727 00:31:25,144 --> 00:31:26,362 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ ငါမလိုဘူး။ 728 00:31:27,320 --> 00:31:29,278 မင်းရဲ့ ခင်မင်မှု နဲ့ ငါ့ကို ပြန်ဆပ်မယ် ဟုတ်လား ? 729 00:31:29,452 --> 00:31:30,845 ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ အိုး... 730 00:31:31,019 --> 00:31:33,108 ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ 731 00:31:33,674 --> 00:31:36,677 အိုကေ? ဒါ သဘောတူညီချက်လား၊ 732 00:31:37,373 --> 00:31:38,853 ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဒေါ်လာတစ်သန်း၊ 733 00:31:39,027 --> 00:31:40,550 ကြည့်ရတာ ဒေါ်လာတစ်သန်းနဲ့တူတယ်။ 734 00:31:42,944 --> 00:31:44,772 ဒါက ယောက်ျားလေးလား ဟယ်၊ ဒါက Flushing ထဲက ကောင်လေးလား၊ 735 00:31:44,946 --> 00:31:46,600 ဒါမှမဟုတ် Fifth Avenue က ယောက်ျားလေးလား။ 736 00:31:46,774 --> 00:31:48,123 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ပဉ္စမရိပ်သာလမ်း။ 737 00:31:48,297 --> 00:31:49,298 - ဒါပဲလား။ -Fifth Avenue သည်ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်လိုသောနေရာဖြစ်သည်။ 738 00:31:49,472 --> 00:31:50,343 -မှန်တယ်။—မှန်တယ်။ 739 00:32:08,883 --> 00:32:11,103 မိနစ် 20 လောက်ရှိပြီမဟုတ်လား...? 740 00:32:11,277 --> 00:32:12,931 ကျွန်တော်ရှင်းပြပြီးပါပြီ၊ ဒါက အဖွဲ့ဝင်သီးသန့်ကလပ်တစ်ခုပါ။ 741 00:32:13,105 --> 00:32:14,062 အဖွဲ့ဝင်များကိုသာ ဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။ 742 00:32:14,236 --> 00:32:15,455 အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်နိုင်သည်။ 743 00:32:15,629 --> 00:32:16,935 စာရွက်စာတမ်းတွေကို အခုပဲ တင်လို့ရတယ်။ 744 00:32:17,109 --> 00:32:18,066 မင်းကို တစ်ခါတည်း ထွက်သွားခိုင်းတယ်။ 745 00:32:18,240 --> 00:32:19,676 မင်းရဲ့သူဌေးနဲ့ စကားပြောချင်တယ် 746 00:32:19,981 --> 00:32:22,114 - ငါက သူဌေးပါ။ အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။ - မင်းက သူဌေးမဟုတ်ဘူး။ 747 00:32:22,331 --> 00:32:23,115 ငါက ဘော့စ်ပါ။- စကားပြောချင်တယ် 748 00:32:23,289 --> 00:32:24,464 တကယ့်သူဌေးနဲ့။ 749 00:32:24,638 --> 00:32:25,944 - စိတ်ဆိုးလိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဆောရီး။ 750 00:32:27,423 --> 00:32:29,251 အမ်... ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 751 00:32:29,425 --> 00:32:31,645 တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Trump က သူတို့ကို ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တာပါ။ 752 00:32:31,950 --> 00:32:34,256 တကယ်တော့ သူတို့က စာရင်းထဲမှာ ပါပါတယ်။ 753 00:32:34,430 --> 00:32:36,041 သင့်အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါ။ 754 00:32:36,389 --> 00:32:38,043 ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာစာရင်းလဲ။ 755 00:32:38,652 --> 00:32:41,002 Roy Cohn စာရင်း။ 756 00:32:42,917 --> 00:32:44,484 တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Trump။ 757 00:32:46,094 --> 00:32:47,530 မင်းအင်္ကျီကို ဘာလို့မချွတ်တာလဲ။ 758 00:32:50,316 --> 00:32:51,882 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 759 00:32:52,057 --> 00:32:54,407 မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ ဒီအင်္ကျီလေးတွေ ရပါရစေ။ 760 00:32:57,932 --> 00:32:59,194 ငါ Donald Trump ပါ။ 761 00:32:59,455 --> 00:33:01,414 မင်းဟာ...စကားကဘာလဲ။ 762 00:33:01,588 --> 00:33:03,329 -Gentleman.-Stereotype။ 763 00:33:03,677 --> 00:33:05,548 မိန်းမတွေက သူ့အကူအညီလိုတယ်ထင်တဲ့ ယောက်ျား။ 764 00:33:06,071 --> 00:33:08,247 အင်း၊ မင်းက ငါ့မပါဘဲ လုံးဝပျက်ကွက်ခဲ့တာ။ 765 00:33:08,421 --> 00:33:10,640 ဒီတော့ မင်းငါ့ဆီက အကူအညီနည်းနည်းလိုမယ်ထင်တယ်။ 766 00:33:11,772 --> 00:33:13,469 လှည့်ကွက်ကဘာလဲ၊ လူကြီးမင်း။ 767 00:33:15,297 --> 00:33:16,907 ဖမ်းတာ မရှိဘူး။ 768 00:33:17,082 --> 00:33:18,257 မင်းရဲ့ညကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 769 00:33:21,477 --> 00:33:23,349 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 770 00:33:31,096 --> 00:33:33,272 သမီးတို့ ဒီည တခြားတစ်ခုခု ပေးလို့ရမလား 771 00:33:33,620 --> 00:33:35,709 -ကောင်းပါတယ်, ကျေးဇူးပါ။ - ငါလည်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 772 00:33:36,057 --> 00:33:37,667 ပြေစာ ပေးပါ။ 773 00:33:37,841 --> 00:33:39,365 သမ္မတ Trump က ဒါကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ 774 00:33:39,539 --> 00:33:40,409 အိုး. 775 00:33:41,541 --> 00:33:42,890 ကောင်းပြီပေါ့။ 776 00:33:43,760 --> 00:33:45,588 သမ္မတ Trump က တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ 777 00:33:45,762 --> 00:33:46,894 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းပြီ 778 00:33:47,068 --> 00:33:48,330 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်ရမလား။ 779 00:33:48,504 --> 00:33:50,202 ဟုတ်ကဲ့။ 780 00:33:50,376 --> 00:33:52,204 Baccara မှ "ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဘိုကင်လုပ်နိုင်ပါတယ်" 781 00:34:08,350 --> 00:34:10,135 - ခွင့်လွှတ်ပါ - မင်္ဂလာပါ? 782 00:34:10,570 --> 00:34:12,441 လာ၊ လာ၊ လာ။ 783 00:34:13,094 --> 00:34:14,269 ကျေးဇူးပြု? 784 00:34:14,574 --> 00:34:16,619 သူ...သူ...ငါ့ကို မကြည့်ဘူး။ 785 00:34:20,493 --> 00:34:21,494 ကျေးဇူးပြု? 786 00:34:22,930 --> 00:34:24,279 - မင်းစီးဖို့ လိုသလား။ - ငါတို့စီးစရာ မလိုဘူး။ 787 00:34:24,453 --> 00:34:26,194 အပြင်မှာ အရမ်းအေးနေပုံရပြီး... 788 00:34:26,368 --> 00:34:28,153 - ငါမအေးဘူး။ - ယူပါရစေ။ 789 00:34:30,155 --> 00:34:31,895 စလာသည်။ နားထောင်ပါ၊ လာပါ။ 790 00:34:32,592 --> 00:34:34,594 ♪ သေချာပေါက် အံ့သြစေတယ်။ 791 00:34:35,595 --> 00:34:39,120 ♪ သင်ရှာနေတာတွေကို သိရင်♪ 792 00:34:39,294 --> 00:34:40,687 မင်းနာမည်ကို ငါ့ကို မပြောဘူး။ 793 00:34:44,778 --> 00:34:46,127 Ivana Zelníková 794 00:34:47,781 --> 00:34:50,827 Ivana Zelníková 795 00:34:51,350 --> 00:34:53,265 - Zelnickova - Zelnickova 796 00:34:59,836 --> 00:35:01,142 ခရီးစဉ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 797 00:35:02,143 --> 00:35:05,059 ငါမင်းကိုတကယ်ပြန်တွေ့ချင်တယ် ဟုတ်လား? 798 00:35:05,973 --> 00:35:07,931 ငါ မင်းကို ညစာသွားစားချင်တယ်၊ 799 00:35:08,106 --> 00:35:11,544 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါ်နယ်၊ ဒါပေမယ့်... ငါ့မှာ ချစ်သူရှိတယ်။ 800 00:35:11,979 --> 00:35:13,676 နှင့်? သူ မင်းကို မစားရဘူးလား? 801 00:35:15,156 --> 00:35:16,375 မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဒေါ်နယ်။ 802 00:35:22,685 --> 00:35:24,122 သူက စပ်တယ်။ 803 00:35:25,558 --> 00:35:29,562 "Donald J. Trump က အရပ်ရှည်တယ်၊ ပိန်တယ်၊ ရွှေရောင်၊ 804 00:35:29,736 --> 00:35:31,564 ဖြူဖွေးတောက်ပသော သွားများဖြင့် 805 00:35:31,868 --> 00:35:34,697 ပြီးတော့ သူက Robert Redford နဲ့ တော်တော်တူပါတယ်။" 806 00:35:36,438 --> 00:35:39,224 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ် ချစ်သူ။ 807 00:35:40,703 --> 00:35:42,705 အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 808 00:35:44,533 --> 00:35:46,796 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အငြင်းပွားစရာလို့တောင် ခေါ်တယ်။ 809 00:35:48,276 --> 00:35:50,191 ဒေါ်နယ်ထရန့်က သင့်လျော်ပါတယ်။ 810 00:35:50,365 --> 00:35:54,152 ဒါမှ မကြေငြာခင်မှာ မင်းငါ့ကို စကားပြောရလိမ့်မယ်။ 811 00:35:54,326 --> 00:35:55,936 မင်းရဲ့ Commodore အစီအစဉ်။ 812 00:35:56,110 --> 00:35:58,112 ယခုတော့ ထိုသို့ဖြစ်ပုံရသည်။ 813 00:35:58,504 --> 00:36:00,767 ငါက ငါ့ကိုယ်ပိုင် ကုမ္ပဏီကို မလည်ပတ်ဘူး။ 814 00:36:00,941 --> 00:36:01,898 အင်း... 815 00:36:02,203 --> 00:36:03,683 ငါ့ကို ထောက်ခံရင် မဟုတ်ဘူး။ 816 00:36:05,554 --> 00:36:09,254 ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် Chrysler အဆောက်အအုံကို တားမြစ်ထားသည်။ 817 00:36:09,428 --> 00:36:11,125 - အင်း၊ Chrysler အဆောက်အဦ... - အဲဒါကို ဖွင့်ချင်တာလား။ 818 00:36:11,299 --> 00:36:12,431 ထောင့်နားက ဟိုတယ်တစ်ခု။ - ငါနားလည်တယ်၊ 819 00:36:12,605 --> 00:36:13,475 Chrysler အဆောက်အဦသည် အထင်ကရနေရာ၊ 820 00:36:13,649 --> 00:36:14,998 ဒီတော့ လုံးဝကောင်းပါတယ်။ 821 00:36:15,173 --> 00:36:16,696 တိုက်တန်းနစ်တွင် နေဝင်ထိုင်ခင်း ထည့်ထားသလိုမျိုး။ 822 00:36:16,870 --> 00:36:18,263 ဖေဖေ၊ မကြာခင်မှာဘဲ မင်းလုပ်ရတော့မယ်... 823 00:36:18,437 --> 00:36:19,786 မှန်တယ် ဆိုတဲ့အချက်ကို လက်ခံပါ၊ 824 00:36:19,960 --> 00:36:21,004 ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိနိုင်တယ်။ 825 00:36:21,179 --> 00:36:22,528 ကြည့်ပါဦး ဒေါ်နယ်၊ 826 00:36:22,702 --> 00:36:24,094 မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါလေးစားတယ်။ 827 00:36:24,269 --> 00:36:25,357 ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 828 00:36:25,531 --> 00:36:27,010 မျှော်လင့်ပါတယ် ဖေဖေ။ ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။ 829 00:36:28,403 --> 00:36:29,448 ဒေါ်နယ်... 830 00:36:30,666 --> 00:36:31,798 ငါသွားရမယ်။ 831 00:36:34,627 --> 00:36:36,411 အလေးအနက်ထား၊ ဖရက်ဒရစ်? 832 00:36:45,203 --> 00:36:47,683 ဟေး ရပ်ဆဲလ်၊ ဟေး Roy ဘယ်မှာလဲ 833 00:36:47,857 --> 00:36:50,686 ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ မင်းဒီလို ပါတီမှာ လုပ်ရတာ ကောင်းတဲ့ကောင်က ဘာလဲ။ 834 00:36:54,734 --> 00:36:56,170 Roy ကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 835 00:36:57,606 --> 00:36:59,129 သူက ငါ့ရှေ့နေ။ 836 00:36:59,304 --> 00:37:00,261 ဟမ်။ 837 00:37:00,435 --> 00:37:01,610 မိုင်းရယ်။ 838 00:37:03,873 --> 00:37:05,048 ကျွန်တော်က အိမ်ခြံမြေ ကဏ္ဍမှာ ရှိတယ်။ 839 00:37:05,223 --> 00:37:06,093 ဟမ်။ 840 00:37:06,833 --> 00:37:07,834 သင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်ဘာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ? 841 00:37:08,487 --> 00:37:09,792 ကျွန်တော်က အနုပညာသမားပါ။ 842 00:37:09,966 --> 00:37:10,880 အိုး. 843 00:37:12,491 --> 00:37:13,492 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 844 00:37:14,754 --> 00:37:16,234 သင်ရောင်းနိုင်သမျှ။ 845 00:37:17,409 --> 00:37:19,106 ငွေရှာခြင်းသည် အနုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 846 00:37:19,933 --> 00:37:20,803 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 847 00:37:20,977 --> 00:37:22,414 အဲဒါ။ အဲဒါ။ 848 00:37:23,371 --> 00:37:24,590 သင်အောင်မြင်ပါသလား။ 849 00:37:29,334 --> 00:37:30,117 ရွိုင်း။ 850 00:37:30,291 --> 00:37:31,249 အဲဒီမှာ သူက၊ အိုး၊ 851 00:37:31,423 --> 00:37:32,815 ရွှေဆံပင်နဲ့ ကောင်လေး။ 852 00:37:32,989 --> 00:37:35,731 ဟေး၊ မင်းစွပ်စွဲရင် မင်းကို ဖိတ်တယ်။ 853 00:37:36,863 --> 00:37:38,168 အိုး၊ ဝတ်စုံက ကြည့်ကောင်းတယ်။ 854 00:37:38,343 --> 00:37:39,692 လာ၊ အာ့၊ အဲဒါကို ရောစပ်ကြည့်ရအောင်။ 855 00:37:40,258 --> 00:37:42,521 ဒစ်၊ နေကောင်းလား ငါ Donald Trump ပါ။ 856 00:37:42,695 --> 00:37:44,827 - အိုး၊ အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။ - သူငယ်ချင်းအသစ်၊ ဖောက်သည်အသစ်။ 857 00:37:45,393 --> 00:37:46,612 အိုး... 858 00:37:46,960 --> 00:37:48,657 Roy၊ Ed Koch ပေါ်လာတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ 859 00:37:48,831 --> 00:37:50,355 ကောင်းပြီ၊ သူဘယ်တော့မှအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး၊ သူကလုံးဝလိင်တူဆက်ဆံသူပါ။ 860 00:37:51,530 --> 00:37:53,053 သူက Homo လား? 861 00:37:53,227 --> 00:37:54,707 - ဒါပဲ ငါကြားတယ် ဟုတ်လား။ - နားထောင်ပါ၊ အာဘေးက စိတ်ပူတယ်။ 862 00:37:54,881 --> 00:37:56,491 သူက မင်းကို စကားပြောစေချင်တယ်။ - ကောင်းပြီ မနက်ဖြန် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 863 00:37:56,665 --> 00:37:58,014 ငါ အခု ပါတီမှာ ရှိတယ် ဟုတ်လား။ 864 00:37:58,188 --> 00:38:00,147 ဒစ်ခ်သည် ဒုမြို့တော်ဝန်ဖြစ်သည်။ 865 00:38:00,713 --> 00:38:02,280 ဒီတော့ သူက သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 866 00:38:02,454 --> 00:38:05,065 လူကြီးမင်းတို့ရေ တကယ့်မင်းသားလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ 867 00:38:05,239 --> 00:38:06,719 -ဒါက Donald Trump ပါ။-Mr. ဒေါ့။ 868 00:38:06,893 --> 00:38:08,068 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 869 00:38:08,677 --> 00:38:09,983 - George Steinbrenner ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ ကြီးစွာသောဂုဏ်။ 870 00:38:10,157 --> 00:38:11,158 ဂျော့ဂ်ျ၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သူသိတယ်။ 871 00:38:11,332 --> 00:38:12,202 ပြောချင်တာက မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 872 00:38:12,377 --> 00:38:13,291 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဘောလုံးကစားဖူးတယ်။ 873 00:38:13,465 --> 00:38:14,466 နည်းပြက ကျွန်တော် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 874 00:38:14,640 --> 00:38:15,510 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 875 00:38:15,684 --> 00:38:17,164 ဘာ့ကြောင့် ကစားရလဲ ဆိုတာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။ 876 00:38:17,338 --> 00:38:18,600 ကွင်းထဲမှာ ဘယ်အချိန်မှာ ကွင်းကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်မလဲ။ 877 00:38:18,774 --> 00:38:20,907 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ နောက်မှ စကားပြောရအောင်။ 878 00:38:21,081 --> 00:38:22,778 Rupert သည် သင့်အတွက် သော့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 879 00:38:22,952 --> 00:38:26,042 Post နဲ့ သတင်းစာတွေ မှာ အများကြီး ကိုးကားချင်တာ၊ 880 00:38:26,216 --> 00:38:27,870 မင်းနာမည်ကို စာရွက်တွေထဲ သိမ်းထား။ 881 00:38:28,044 --> 00:38:29,045 အိုး အဲဒါ ငါ့စာရင်းကိုင်။ 882 00:38:29,219 --> 00:38:31,918 - ဟင့်အင်း တကယ်လား? - ဟေ့ နားထောင်၊ 883 00:38:32,092 --> 00:38:35,051 မင်း Commodore's turf မှာ အလုပ်လုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ် ဟုတ်လား။ 884 00:38:35,225 --> 00:38:36,923 ငါ မင်းကို အစည်းအဝေးတစ်ခု လာပေးလို့ အဲဒါကို ဖမ်းထား။ 885 00:38:37,097 --> 00:38:38,533 Hyatt ၏ CEO နှင့် 886 00:38:38,707 --> 00:38:40,579 -Jay Pritzker? - ဟုတ်တယ် Pritzker၊ တခြားဘယ်သူလဲ။ 887 00:38:40,753 --> 00:38:41,971 Roy၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 888 00:38:42,494 --> 00:38:44,583 - Roy ဒါပဲ... - ဒါအဆင်ပြေလား? 889 00:38:44,757 --> 00:38:46,454 - မယုံနိုင်စရာပဲ။ - Estelle 890 00:38:53,983 --> 00:38:59,424 ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းပြီး လူမဆန်တဲ့ ရှေးရိုးစွဲဝါဒီတွေရဲ့ နာမည်နဲ့။ 891 00:38:59,598 --> 00:39:02,209 ဒီနိုင်ငံမှာ အားလုံးကို ကြိုဆိုချင်ပါတယ်။ 892 00:39:02,383 --> 00:39:06,605 မိတ်ဟောင်း မိတ်သစ်တွေလည်း အများကြီးတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 893 00:39:06,909 --> 00:39:08,520 ဒီနိုင်ငံကို ချစ်တယ်။ 894 00:39:08,998 --> 00:39:11,784 ကျွန်ုပ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ကျွန်ုပ်၏ အရေးကြီးဆုံးသော ဖောက်သည်အဖြစ် ယူဆပါသည်။ 895 00:39:11,958 --> 00:39:14,264 နင်တို့ထဲက တစ်ချို့က ငါ့ရဲ့ဖောက်သည်တွေဖြစ်ပြီး မင်းကိုပြောပြဖို့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်၊ 896 00:39:14,439 --> 00:39:16,354 ဒါပေမယ့် အမေရိကန်က ပိုအရေးကြီးတယ်။ 897 00:39:16,528 --> 00:39:18,878 ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံး ကာကွယ်ရေးလိုင်းဖြစ်သည်။ 898 00:39:19,052 --> 00:39:20,793 လွတ်လပ်သောကမ္ဘာတစ်ခုအကြား 899 00:39:20,967 --> 00:39:23,926 ပြီးတော့ အာဏာရှင် ငရဲ။ 900 00:39:24,100 --> 00:39:25,319 အမေရိကကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 901 00:39:25,493 --> 00:39:27,843 အမေရိကကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 902 00:39:28,017 --> 00:39:30,933 အမေရိကကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - ဘုရားသခင် အမေရိကကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 903 00:39:31,107 --> 00:39:32,892 Suicide ဖြင့် "Ghost Rider" 904 00:39:41,379 --> 00:39:44,512 ♪ ဆိုင်ကယ်သမားသူရဲကောင်း Ghost Rider ♪ 905 00:39:48,995 --> 00:39:52,128 ♪ ဟေး ကလေး၊ ကလေး၊ ကလေး၊ သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်♪ 906 00:39:56,263 --> 00:39:59,440 ♪ သူသည် အပြာရောင် jumpsuit နှင့် တိတ်တဆိတ် လမ်းလျှောက်နေသည် ♪ 907 00:40:03,966 --> 00:40:06,926 ♪ ဆိုင်ကယ်သမားသူရဲကောင်း Ghost Rider ♪ 908 00:40:11,931 --> 00:40:13,802 Roy ဘယ်မှာလဲ မြင်ဖူးသလား။ 909 00:40:13,976 --> 00:40:15,717 - သူ အပေါ်ထပ်တက်သွားတယ်ထင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ 910 00:40:15,891 --> 00:40:17,153 ဝိုင်းကြည့်ကြမယ်ထင်ပါတယ်။ 911 00:40:38,914 --> 00:40:41,700 ♪ ဟေး ကလေး၊ ကလေး၊ ကလေး၊ သူက အမှန်တရားကို အော်နေတာ ♪ 912 00:40:48,750 --> 00:40:51,144 ငါ့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 913 00:40:58,978 --> 00:41:02,198 အမျိုးကောင်းသားတို့၊ ဒါက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အခွင့်အရေးပါ။ 914 00:41:02,372 --> 00:41:03,722 Grand Central ဧရိယာသည် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ 915 00:41:03,896 --> 00:41:05,941 မြို့မှာ အရေးကြီးဆုံးနေရာ။ 916 00:41:06,115 --> 00:41:08,596 Chrysler အဆောက်အဦးရှိတယ်၊ Pan Am အဆောက်အဦးရှိတယ်၊ 917 00:41:08,770 --> 00:41:09,945 ဧရိယာတစ်ခုလုံးသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည်။ 918 00:41:10,119 --> 00:41:11,643 ပြီးတော့ ဧရိယာတစ်ခုလုံးကို သော့ပေးတယ်။ 919 00:41:11,817 --> 00:41:13,471 ဒါက Commodore Hotel ဟောင်း၊ 920 00:41:13,645 --> 00:41:14,863 အဲဒါကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ကာထားတာ 921 00:41:15,037 --> 00:41:16,778 အသွင်ပြောင်းဖို့ စောင့်နေတယ်။ 922 00:41:16,952 --> 00:41:18,563 ထူးထူးခြားခြားလေး ဖြစ်ချင်ပါတယ် 923 00:41:18,737 --> 00:41:20,390 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ချင်တယ်၊ 924 00:41:20,565 --> 00:41:21,914 ဘုန်းကြီးပြီး ကျက်သရေရှိတဲ့ ဟိုတယ် 925 00:41:22,088 --> 00:41:23,002 အဲဒါက လူတွေကို အလုပ်ခိုင်းစေမယ်။ 926 00:41:23,176 --> 00:41:24,090 ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ၊ 927 00:41:24,264 --> 00:41:25,439 ဟိုတယ်ကဏ္ဍတွင် အလုပ်အကိုင်များ သက်သာစေမည်ဖြစ်သည်။ 928 00:41:25,613 --> 00:41:27,049 နယူးယောက်အတွက် ရက်စက်တဲ့နှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်ခဲ့တယ် 929 00:41:27,223 --> 00:41:29,269 ငါတို့ဟာ... စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကနေ ခြေတစ်လှမ်း ဝေးကွာနေပြီ၊ 930 00:41:29,791 --> 00:41:31,619 အဲဒါကို ပြန်ယူရမယ်။ 931 00:41:31,967 --> 00:41:33,099 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 932 00:41:33,403 --> 00:41:35,797 Commodore Hotel က အကြံကောင်း၊ 933 00:41:35,971 --> 00:41:38,539 အပျက်အစီးများသာမက၊ 934 00:41:38,713 --> 00:41:40,585 ဝန်းရံသမျှသော အရာတို့ကို၎င်း ၊ 935 00:41:41,150 --> 00:41:44,023 မြို့ဘလောက်ရှိ အရာအားလုံး 936 00:41:44,197 --> 00:41:46,895 ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ 937 00:41:47,069 --> 00:41:48,418 အဲဒါကို လုပ်ချင်ပါတယ်။ 938 00:41:48,593 --> 00:41:50,551 ကံတရားက ကြီးကျယ်တဲ့ စကားလုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ 939 00:41:50,725 --> 00:41:52,597 လူတွေကို မန်ဟက်တန်ကို ခေါ်ဆောင်သွားတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 940 00:41:52,771 --> 00:41:53,815 ဥရောပသား အများအပြားက စောင့်မျှော်နေကြသည်။ 941 00:41:53,989 --> 00:41:55,077 မြို့ကိုပြန်သွားပါ။ 942 00:41:56,122 --> 00:41:58,603 မစ္စတာ Pritzker၊ မေးစရာရှိလား။ 943 00:42:01,170 --> 00:42:02,128 တစ်ခုပဲ။ 944 00:42:02,302 --> 00:42:04,086 သမဂ္ဂနှင့် အခွန်များကြား... 945 00:42:05,392 --> 00:42:06,785 ငွေဘယ်လိုရှာမလဲ။ 946 00:42:08,134 --> 00:42:12,442 အင်း...အဲဒါ...တကယ်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။ 947 00:42:12,617 --> 00:42:13,792 တစ်ခု... 948 00:42:14,096 --> 00:42:15,794 ကောင်းပြီ၊ အခွန်ဆောင်တော့မှာမဟုတ်ဘူး ဂျေး၊ 949 00:42:15,968 --> 00:42:19,449 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ မြို့တော်ဝန်ဆီက အခွန်တွေ ဖြတ်တောက်ရတော့မယ်၊ 950 00:42:20,059 --> 00:42:23,149 ဆောက်ဖို့ ဘယ်သူက developer တွေတောင်းနေတာလဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 951 00:42:23,366 --> 00:42:25,238 Hyatt ရဲ့ CEO က စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းတယ်လို့ ပြောရင်၊ 952 00:42:25,412 --> 00:42:27,414 အဲဒီအခါကျရင် သူ့ကို ပိုင်ဆိုင်မှုအခွန်တွေ လျှော့ပေါ့ပေးလို့ရတယ်။ 953 00:42:29,111 --> 00:42:30,069 မြို့က ဒေဝါလီခံတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ 954 00:42:30,243 --> 00:42:31,592 အခွန်ရှောင်ကြမှာလား။ 955 00:42:32,811 --> 00:42:34,726 ငါပြောနေတာက မြို့တော်စီမံကိန်းကော်မရှင်ရှိတယ်။ 956 00:42:34,900 --> 00:42:36,075 ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။ 957 00:42:40,514 --> 00:42:42,037 အိပ်မက်မက်ပါ ဒေါ်နယ်။ 958 00:42:59,141 --> 00:43:00,360 မင်္ဂလာပါ? 959 00:43:01,013 --> 00:43:03,015 ရပ်စယ်၊ ဒါ ဒေါ်နယ်၊ အာ့၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုနိုင်လား။ 960 00:43:03,189 --> 00:43:05,191 ငါ Roy နဲ့ စကားပြောဖို့လိုတယ်။ 961 00:43:08,803 --> 00:43:09,761 ပွဲခင်း။ 962 00:43:12,198 --> 00:43:14,026 လွယ်၊ လွယ်။ 963 00:43:14,200 --> 00:43:15,201 သွားမလား... - Roy... 964 00:43:15,375 --> 00:43:16,724 မင်းက ငါ့အင်တာကွန်ကို ချိုးတော့မယ်။ 965 00:43:16,898 --> 00:43:18,857 Roy နင်ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးနိုင်မလား ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 966 00:43:19,118 --> 00:43:21,120 ကောင်လေး၊ မင်း ခွေးကို ကိုက်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 967 00:43:22,382 --> 00:43:24,166 နားထောင်၊ ငါ၊ ငါ၊ ငါ... 968 00:43:25,994 --> 00:43:26,952 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 969 00:43:27,300 --> 00:43:28,823 ဒီအတွက် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်လိုတယ်။ 970 00:43:29,302 --> 00:43:30,869 ကောင်းပြီ၊ မြို့တော်ဝန်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 971 00:43:31,043 --> 00:43:32,087 ငါ့တောင်းဆိုချက်ကဘာလဲ။ 972 00:43:35,961 --> 00:43:38,050 Hyatt ပိုင်ဆိုင်မှုအခွန်များကို ရှောင်ပါ။ 973 00:43:41,314 --> 00:43:43,142 Hyatt သည် အိမ်ခြံမြေအခွန်များကို စွန့်လွှတ်သင့်ပါသလား။ 974 00:43:43,359 --> 00:43:44,143 - ဟုတ်ကဲ့။ - အိုး... 975 00:43:44,317 --> 00:43:45,492 မင်းက လိုချင်တယ် ဟေး... 976 00:43:45,666 --> 00:43:46,536 သူတို့ကို မေးစေချင်သလား။ 977 00:43:46,711 --> 00:43:48,495 ဒေါ်လာ သန်း 160 လျော့သွားသလား။ 978 00:43:49,757 --> 00:43:51,150 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို မင်းနဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။ 979 00:43:51,324 --> 00:43:52,238 မင်းက အရူးပဲ။ 980 00:43:52,412 --> 00:43:53,413 သင်နှင့်အတူပြုလုပ်နိုင်သည်။ 981 00:43:53,587 --> 00:43:54,806 မင်းက Roy Cohn ၊ Roy Cohn ပါ။ 982 00:43:54,980 --> 00:43:56,285 Roy Cohn 983 00:43:56,764 --> 00:43:58,244 - အဲဒါက ဖြစ်မလာဘူး။ - ငါဆိုလိုတာက... 984 00:43:58,418 --> 00:43:59,767 ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။ သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 985 00:43:59,941 --> 00:44:01,377 လှည့်လို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်၊ 986 00:44:01,551 --> 00:44:04,467 ဟေ့ နင်သိလား ဒီမှာ မုန့်တွေက ငါးတွေ ဖြစ်သွားတာ မင်းသိလား။ 987 00:44:04,729 --> 00:44:05,904 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတောင်းပန်တယ်။ 988 00:44:06,078 --> 00:44:07,253 ဒါကို ငါယုံတယ် Roy ၊ ငါ... 989 00:44:07,427 --> 00:44:09,777 ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ ကိုယ့်... 990 00:44:09,951 --> 00:44:11,213 ဖုန်းဆက်ရုံပါပဲ။ 991 00:44:11,387 --> 00:44:12,650 ကောင်းပြီ၊ မနက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်၊ 992 00:44:12,824 --> 00:44:13,607 - မနက်ကျရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ -Roy ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 993 00:44:13,781 --> 00:44:14,652 မင်းငါ့ကို တစ်ခုခု ပေးစရာရှိလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ။ 994 00:44:15,740 --> 00:44:16,784 မင်းကိုချစ်တယ်! 995 00:44:17,437 --> 00:44:18,394 ကောင်းပြီ။ 996 00:44:18,568 --> 00:44:20,092 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းသောညပါ။ 997 00:44:20,266 --> 00:44:21,223 ကောင်းသောညပါ။ 998 00:44:21,397 --> 00:44:23,051 ဟာဟားဟား ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။ 999 00:44:25,488 --> 00:44:26,794 ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ရအောင်။ 1000 00:44:26,968 --> 00:44:28,709 အဲဒီမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ မိုက်တယ်။ 1001 00:44:28,883 --> 00:44:31,451 လှေပေါ်တက်သူတိုင်း ဖေဖေ၊ ဒါက လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုပဲ။ 1002 00:44:31,625 --> 00:44:32,713 ဟုတ်ပါတယ်။ 1003 00:44:32,887 --> 00:44:34,541 အိုး၊ အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 1004 00:44:34,715 --> 00:44:37,500 သမ္မတ Ford က နယူးယောက်စီးတီးကို သေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1005 00:44:38,066 --> 00:44:40,112 နယူးယောက်၊ သေတယ်။ 1006 00:44:40,547 --> 00:44:42,331 အခု ကျွန်တော့်ရဲ့ဖောက်သည် မစ္စတာ Trump၊ 1007 00:44:42,505 --> 00:44:44,594 ဒီမြို့ကို လိုအပ်နေတဲ့ နေရာတစ်ခုပေးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်၊ 1008 00:44:44,769 --> 00:44:47,815 သွေးသွင်းပြီး အလောင်းကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတယ်။ 1009 00:44:47,989 --> 00:44:49,425 နယူးယောက်မြို့။ ငါမင်းကိုတိုက်တွန်းတယ်။ 1010 00:44:49,599 --> 00:44:51,427 ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်အား ပံ့ပိုးကူညီရန်။ 1011 00:44:51,645 --> 00:44:52,646 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1012 00:44:52,820 --> 00:44:54,256 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာကွန်။ 1013 00:44:54,953 --> 00:44:57,738 ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံးထွက်မှတ်ချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကြပါစို့။ 1014 00:44:57,956 --> 00:44:59,479 ဒုတိယမြို့တော်ဝန် Richard Morgan 1015 00:44:59,653 --> 00:45:01,655 ဒီအဆိုပြုချက်အပေါ် မြို့တော်ဝန်ရဲ့ သဘောထားကို ပေးပါလိမ့်မယ်။ 1016 00:45:03,962 --> 00:45:05,267 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သမ္မတကြီး။ 1017 00:45:05,615 --> 00:45:07,182 ခဏနေမယ်။ 1018 00:45:07,356 --> 00:45:08,880 ဟေး မြို့တော်ဝန် Beame၊ 1019 00:45:09,054 --> 00:45:10,272 ကျန်တဲ့ မြို့တော်ကောင်စီ 1020 00:45:10,446 --> 00:45:12,710 သမ္မတ Trump ၏ အစီအစဉ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အပြည့်အဝ ထောက်ခံပါသည်။ 1021 00:45:12,884 --> 00:45:14,363 ဒါက လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါ။ 1022 00:45:14,537 --> 00:45:16,061 ချမ်းသာတဲ့သူတွေက အခွန်ဖြတ်စရာမလိုဘူး။ 1023 00:45:16,235 --> 00:45:17,584 -အော်!- အထူးသဖြင့် ဒီလူ။ 1024 00:45:17,758 --> 00:45:19,542 - ကောင်းပြီ၊ အိုကေ ... ကောင်းပြီ။ -လာပါ သမ္မတကြီး။ 1025 00:45:19,717 --> 00:45:21,240 အမှန်အတိုင်းဆိုရလျှင် အထောက်အပံ့ ရှိပါသည်။ 1026 00:45:21,414 --> 00:45:23,198 သမ္မတ Trump ရဲ့ အဆိုပြုချက်အတွက်၊ 1027 00:45:23,372 --> 00:45:25,548 မြို့ကို ပြန်ဖြတ်ခိုင်းတာကလည်း မှန်ပါတယ်။ 1028 00:45:25,723 --> 00:45:27,594 ဆင်းရဲသားများအတွက် အရေးကြီးသော ဝန်ဆောင်မှုများ။ 1029 00:45:27,768 --> 00:45:29,988 ခဏနားပြီးရင် မဲကို ဆက်သွားမယ်။ 1030 00:45:36,211 --> 00:45:37,691 သူတို့က သင်္ဘောပေါ်တက်တယ်လို့ မင်းပြောတယ် 1031 00:45:37,865 --> 00:45:39,345 အခု မင်း ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနေတာ။ 1032 00:45:39,911 --> 00:45:40,999 ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1033 00:45:42,391 --> 00:45:43,828 ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1034 00:45:49,877 --> 00:45:51,096 Roy ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1035 00:45:52,140 --> 00:45:54,447 စည်းကမ်းတွေက မင်းနဲ့မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 1036 00:45:55,753 --> 00:45:57,058 ကဲ ငါတို့အခုဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။ 1037 00:45:57,232 --> 00:45:58,625 အချိန်မရွေး မဲပေးကြမယ်။ 1038 00:46:04,500 --> 00:46:05,763 ခေါင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1039 00:46:11,551 --> 00:46:13,074 အဲဒါ ငါ့ကစားခန်းပါ။ 1040 00:46:14,815 --> 00:46:17,383 ငါ မှတ်တမ်းတင်နိုင်တယ်၊ အိုး၊ အရာအားလုံးနဲ့၊ 1041 00:46:17,557 --> 00:46:20,516 သင်လိုအပ်ပါက မှတ်တမ်းတစ်ခု ထားရှိပါ။ 1042 00:46:29,525 --> 00:46:33,051 ဒါက connection bay ဖြစ်ပြီး၊ မင်း ဒီကြိုးတွေကို လည်ပတ်နေတာ၊ 1043 00:46:33,225 --> 00:46:34,661 အိမ်မှာရှိတဲ့ အခန်းတိုင်းကို 1044 00:46:34,835 --> 00:46:36,968 ပြီးတော့ နားထောင်လို့ရတယ်။ 1045 00:46:37,272 --> 00:46:38,796 ငါ Onassis နဲ့ နေခဲ့တယ်။ 1046 00:46:38,970 --> 00:46:40,493 ငါ Cardinal Cooke ရခဲ့တယ်။ 1047 00:46:40,667 --> 00:46:42,060 အိုး၊ ငါ့မှာ အဲဒါတွေ အကုန်ရှိနေပြီ။ 1048 00:46:43,017 --> 00:46:44,366 မင်းဖင်ကို ဒီမှာရပ်ပါ။ 1049 00:46:46,542 --> 00:46:49,850 တစ်နေ့မှာ သမ္မတကြီး လာတွေ့တယ်... 1050 00:46:51,156 --> 00:46:52,940 ပြဿနာအနည်းငယ်နှင့်။ 1051 00:46:57,597 --> 00:46:59,425 Michael ၊ ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား - ဟုတ်ကဲ့။ 1052 00:47:05,605 --> 00:47:07,563 ပိုက်ဆံဘယ်မှာထားတာလဲ။ နောက်ခံမှာ တင်ထားလိုက်ပြီ။ 1053 00:47:07,737 --> 00:47:09,304 ဘယ်သူမှ မကြည့်ဘူး လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1054 00:47:09,478 --> 00:47:10,436 အခုလည်း စာအုပ်တွေကို ပြန်သုံးသပ်ဖို့ လုပ်နေပြီ။ 1055 00:47:10,610 --> 00:47:11,567 ဘယ်လောက်ကုန်ကျဘာမလဲ? 1056 00:47:11,916 --> 00:47:13,656 50k 1057 00:47:13,831 --> 00:47:15,354 ဒါကို ပြန်မလှည့်ချင်ဘူး။ 1058 00:47:15,658 --> 00:47:17,138 မင်းမှာ သိက္ခာမရှိဘူးလား။ 1059 00:47:18,009 --> 00:47:19,749 သြော်၊ ငါအရင်က ကြားဖူးတယ်။ 1060 00:47:22,709 --> 00:47:26,278 အနိုင်ရဖို့ ဘယ်သူ့ကိုမဆို လုပ်ချင်စိတ်ရှိရမယ်။ 1061 00:47:29,498 --> 00:47:32,632 ဒါက ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့တဲ့ အခက်ခဲဆုံးမဲတွေထဲက တစ်ခုပါ။ 1062 00:47:32,806 --> 00:47:35,287 နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1063 00:47:36,244 --> 00:47:38,812 ရန်သူတွေကို အသုံးချဖို့ ဆန္ဒရှိရမယ်။ 1064 00:47:38,986 --> 00:47:40,422 ကြောက်ရွံ့မှုရှိအောင်၊ 1065 00:47:42,424 --> 00:47:45,993 ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ နယူးယောက်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ 1066 00:47:46,167 --> 00:47:48,213 အမှန်က မြို့တော်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလိုတယ်။ 1067 00:47:48,909 --> 00:47:51,651 ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမ္မတ Trump ၏ အခွန်ဖြတ်တောက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ခွင့်ပြုချက်ပေးပါသည်။ 1068 00:47:55,742 --> 00:47:58,658 - ဒါက နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်... - ဒါက အကျင့်ပျက်ခြစားမှုပဲ။ 1069 00:47:58,832 --> 00:48:00,355 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်သင့်တယ်! 1070 00:48:00,529 --> 00:48:03,228 ငါ မင်းကို ဒီအိမ်မှာ အမိန့်ပေးခိုင်းမယ်။ 1071 00:48:13,455 --> 00:48:14,761 အင်း အဲဒါ တရားမဝင်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 1072 00:48:14,935 --> 00:48:16,067 အိုး၊ အဲဒါတရားမဝင်လား။ 1073 00:48:16,937 --> 00:48:18,199 ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ 1074 00:48:19,548 --> 00:48:21,420 သိလား? Rosenbergs ကို စမ်းကြည့်တဲ့အခါ၊ 1075 00:48:22,769 --> 00:48:24,510 အရမ်းလိုချင်ခဲ့တယ်။ 1076 00:48:24,814 --> 00:48:26,686 ထိုပန်းရောင် ကြောင်ကလေးများကို ကြည့်ရန် 1077 00:48:26,860 --> 00:48:28,166 သူတို့ဘာအတွက်လဲ။ 1078 00:48:28,906 --> 00:48:31,430 အခုတော့ တရားသူကြီး Kaufman မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1079 00:48:31,604 --> 00:48:32,910 Julius ကို ကုလားထိုင်ပေါ် ပို့လိုက်သည် ။ 1080 00:48:33,084 --> 00:48:35,303 ဒါပေမယ့် Ethel က မိခင်တစ်ယောက်ပါ။ 1081 00:48:35,477 --> 00:48:36,435 ကလေးလေးတွေနဲ့။ 1082 00:48:36,609 --> 00:48:38,219 သူမကို အသက်ရှင်စေချင်ကြတယ်။ 1083 00:48:38,393 --> 00:48:41,527 ထူးထူးခြားခြား ခုခံကာကွယ်မှု တစ်မျိုးမျိုး ဖြစ်သကဲ့သို့ပင်။ 1084 00:48:41,701 --> 00:48:43,572 ကိုယ့်နိုင်ငံကို သစ္စာဖောက်ဖို့၊ 1085 00:48:44,182 --> 00:48:45,531 ဒါကြောင့် တရားခွင်အတွင်း၊ 1086 00:48:45,705 --> 00:48:47,402 နေ့လယ်စာစားချိန်ကျရင် ဖုန်းဆိုင်ကို ခိုးထွက်မယ်။ 1087 00:48:47,576 --> 00:48:49,535 ပြီးတော့ Kaufman ကိုခေါ်ပါ။ 1088 00:48:49,796 --> 00:48:51,929 နည်းပညာပိုင်းအရ ခွဲထွက်ပြောဆိုမှုများ၊ 1089 00:48:52,103 --> 00:48:55,845 သူတို့က ခွင့်မပြုပေမယ့် ဟေး၊ ဒီမိုကရေစီအရေး ကြုံလာတဲ့အခါ၊ 1090 00:48:56,846 --> 00:49:00,285 မင်းက လုံးဝမှန်တယ်၊ ငါက နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတွေကို ချိုးဖောက်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 1091 00:49:00,720 --> 00:49:03,331 သူက ကလေးသေးသေးလေးတွေရှိတဲ့ မိခင်လား ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1092 00:49:03,897 --> 00:49:07,857 ငါတို့နိုင်ငံကို သစ္စာဖောက်ပြီး သေရမယ်။ 1093 00:49:08,336 --> 00:49:11,949 စံနမူနာပြပြီး ဒီအမျိုးသမီးကို သေဒဏ်ပေးရမယ်။ 1094 00:49:13,037 --> 00:49:14,386 သူမသည် သစ္စာဖောက်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1095 00:49:17,606 --> 00:49:19,347 ငါပြောနေတာကို မင်းနားလည်လား။ 1096 00:49:25,179 --> 00:49:26,702 ဆိုလိုတာက United States က အကြီးဆုံးဖောက်သည် မဟုတ်လား။ 1097 00:49:26,876 --> 00:49:28,139 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 1098 00:49:29,357 --> 00:49:33,057 အမေရိကအတွက် ဘာမဆို လုပ်ချင်စိတ်ရှိရမယ်။ 1099 00:49:33,231 --> 00:49:35,146 ဒီမိုကရေစီကို ကာကွယ်ဖို့။ 1100 00:49:44,938 --> 00:49:45,852 ဟေး? 1101 00:49:46,331 --> 00:49:48,681 Baccara မှ "ဟုတ်ကဲ့ Sir, I can Boogie" 1102 00:49:48,986 --> 00:49:50,204 ဒါက ငါ့အတွက်လား။ 1103 00:49:50,378 --> 00:49:53,207 ♪ ဒါပေမယ့် ငါသီချင်းတစ်ပုဒ်လိုတယ်♪ 1104 00:49:54,426 --> 00:49:56,428 ဒီမှာ ငါးခုလုပ်ပါ။ 1105 00:49:56,602 --> 00:50:00,171 ♪ တစ်ညလုံး တမ်းချင်းဝူဂီ ♪ 1106 00:50:02,216 --> 00:50:04,262 ♪ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ ကျွန်တော် ကနိုင်ပါတယ် ♪ 1107 00:50:07,787 --> 00:50:10,050 - မင်္ဂလာပါ? - Ivana၊ ငါ Donald ပါ။ 1108 00:50:13,575 --> 00:50:15,055 - မင်္ဂလာပါ Donald ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 1109 00:50:15,229 --> 00:50:16,361 ညစာသွားစားချင်လား။ 1110 00:50:16,535 --> 00:50:17,492 ဒေါ်နယ်၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်၊ 1111 00:50:17,666 --> 00:50:18,841 ပြီးတော့ ပန်းတွေက လှတယ်၊ 1112 00:50:19,016 --> 00:50:20,234 ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1113 00:50:20,408 --> 00:50:21,409 မရဘူး - မင်းငါ့နှလုံးသားကို နာကျင်စေတယ်။ 1114 00:50:21,583 --> 00:50:22,497 အိပ်လို့မရဘူး၊ မစားနိုင်ဘူး။ 1115 00:50:22,671 --> 00:50:23,455 Aspen မှာ အလုပ်သွားလုပ်မယ် 1116 00:50:23,629 --> 00:50:24,456 ထုပ်ပိုးဖို့ လိုတယ်။ 1117 00:50:24,630 --> 00:50:25,761 အလုပ်တစ်ခုလား? 1118 00:50:26,719 --> 00:50:27,937 ကြိုက်လား ကြိုက်လား...? 1119 00:50:28,112 --> 00:50:30,027 ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ ငါစေ့စပ်ထားတာ နားထောင်ပါ။ 1120 00:50:30,592 --> 00:50:32,594 - မင်း ကတိတည်သလား။ - ငါက ငါ့ချစ်သူကို ချစ်တယ်။ 1121 00:50:33,595 --> 00:50:34,509 အင်း... 1122 00:50:54,747 --> 00:50:56,009 ကောင်းပြီ၊ ဒါ စိတ်ကူးပါ။ 1123 00:50:56,183 --> 00:50:57,532 ဒီမှာ ရော့ခ်တီးဝိုင်းလို၊ 1124 00:50:57,706 --> 00:50:59,273 သူမသည် အာရုံအားလုံးကို ခံရသကဲ့သို့၊ 1125 00:50:59,447 --> 00:51:00,753 မင်းက သူ့ကို ထောက်ခံပေမဲ့ မင်းကောင်တွေက တော်တယ်။ 1126 00:51:00,927 --> 00:51:02,146 ကောင်းပြီ။ 1127 00:51:02,320 --> 00:51:05,149 ဟုတ်တယ်... မင်းရဲ့နို့တွေကို ငါ့ဆီ တွန်းပို့တယ်။ 1128 00:51:05,323 --> 00:51:06,280 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1129 00:51:06,454 --> 00:51:07,455 မောက်မာခြင်း၊ မောက်မာခြင်း။ 1130 00:51:07,629 --> 00:51:09,022 Sexy ပါ။ သွားပြန်ပြီ။ 1131 00:51:10,284 --> 00:51:11,198 ဟုတ်ပါတယ်။ 1132 00:51:14,767 --> 00:51:15,985 လှတယ်။ 1133 00:51:16,551 --> 00:51:18,031 ရှေ့နည်းနည်းသွားပါ။ 1134 00:51:18,205 --> 00:51:19,641 အဲဒီ့မှာ မင်းရှိတယ်။ ကောင်းပြီ 1135 00:51:25,734 --> 00:51:27,084 တော်တယ်။ 1136 00:51:29,912 --> 00:51:31,088 မင်းကြည့်ရတာ ကောင်းတယ်။ 1137 00:51:31,262 --> 00:51:33,046 ဒေါ်နယ်၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1138 00:51:34,743 --> 00:51:36,919 Aspen မှာ အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်က ပူနေတယ်ကြားတယ်။ 1139 00:51:38,138 --> 00:51:39,139 ပြောရမှာပါ။ 1140 00:51:39,357 --> 00:51:40,140 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1141 00:51:40,314 --> 00:51:41,489 ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်... 1142 00:51:41,794 --> 00:51:42,969 စောင့်ဆိုင်းနေသောကိစ္စ 1143 00:51:45,798 --> 00:51:47,016 ညစာသွားစားချင်လား။ 1144 00:51:48,366 --> 00:51:50,019 ရုပ်ရှင်ရိုက်ပြီးရင် ပြိုင်ပွဲလုပ်မယ် 1145 00:51:50,194 --> 00:51:52,631 ပြီးတော့... မင်းငါ့ကို လာပူးပေါင်းလို့ရတယ်။ 1146 00:51:54,067 --> 00:51:55,242 မင်း...စကိတ်စီးချင်လား။ 1147 00:51:55,416 --> 00:51:56,635 နှင်းလျှောစီးနည်းကို သင်သိပါသလား။ 1148 00:51:57,288 --> 00:51:58,115 သေချာပါတယ်။ 1149 00:51:59,507 --> 00:52:00,682 ဒီမှာတွေ့မယ်။ 1150 00:52:00,856 --> 00:52:02,031 တောင်စောင်းမှာတွေ့မယ်။ 1151 00:52:02,206 --> 00:52:03,859 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့မယ်။ 1152 00:52:04,208 --> 00:52:06,688 ငါ နှင်းလျှောစီးမယ် ပြီးရင် မင်းကို ဒီမှာတွေ့မယ်။ 1153 00:52:25,359 --> 00:52:26,708 လုပ်ပါ... 1154 00:52:26,882 --> 00:52:28,145 မော်ဒယ်လ်လုပ်ရတာ ကြိုက်လား။ 1155 00:52:35,021 --> 00:52:36,414 ပိုက်ဆံကြိုက်တယ်။ 1156 00:52:37,284 --> 00:52:38,851 မင်းအဲဒါနဲ့ ငွေကောင်းကောင်းရှာနေလား။ 1157 00:52:39,025 --> 00:52:40,505 ငါက ထိုက်ထိုက်တန်တန်ငွေရှာတယ်၊ 1158 00:52:40,679 --> 00:52:42,463 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တကယ်လိုချင်တာက ကိုယ်ပိုင်ဖက်ရှင်လိုင်းပါ။ 1159 00:52:42,637 --> 00:52:44,073 အဝတ်အစား လက်ဝတ်ရတနာ လိုချင်တယ် 1160 00:52:44,248 --> 00:52:46,815 ဖိနပ်... ငါ့နာမည်နဲ့။ 1161 00:52:48,077 --> 00:52:51,603 ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အိပ်မက်က ကိုယ်ပိုင် အတွင်းခန်း ဒီဇိုင်း ကုမ္ပဏီ တစ်ခု ရှိဖို့ပါ။ 1162 00:52:52,430 --> 00:52:53,779 ငါ့မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အမြင်ရှိတယ်။ 1163 00:53:02,831 --> 00:53:03,702 အဲဒါ? 1164 00:53:04,659 --> 00:53:07,096 အာ့မဟုတ်ပါ၊ မင်းကမပါဘူး။ 1165 00:53:07,271 --> 00:53:09,664 အိုး၊ ငါ သာမာန်သိတဲ့ မိန်းမတွေလိုပါပဲ။ 1166 00:53:11,362 --> 00:53:12,928 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ယောက်ျားထက် ပိုလိုချင်လို့။ 1167 00:53:13,102 --> 00:53:14,147 လက်စွပ်တစ်ကွင်း ? 1168 00:53:16,802 --> 00:53:17,803 ဟုတ်ကဲ့။ 1169 00:53:17,977 --> 00:53:19,283 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ 1170 00:53:24,026 --> 00:53:26,028 မင်းတကယ် ဘာမှ မသောက်တော့ဘူးလား? 1171 00:53:26,377 --> 00:53:29,162 ငါ့ကို နှောင့်နှေးစေတဲ့အရာကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 1172 00:53:31,773 --> 00:53:32,644 အိုး... 1173 00:53:33,819 --> 00:53:35,299 အင်း ငါ မရယ်ချင်ဘူး။ 1174 00:53:35,473 --> 00:53:37,126 ကောင်းပြီ၊ 1175 00:53:37,301 --> 00:53:39,433 လူနှစ်မျိုးရှိတယ်။ 1176 00:53:41,566 --> 00:53:43,045 လူသတ်တာတွေရှိတယ်၊ 1177 00:53:43,263 --> 00:53:44,830 အရှုံးတွေရှိတယ်။ 1178 00:53:47,485 --> 00:53:50,618 ဒါပေမယ့် လူသတ်သမားမဖြစ်ဖို့တော့ ကောင်းပါတယ်၊ 1179 00:53:55,667 --> 00:53:57,234 လူသတ်သမားဆိုသည်မှာ အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ 1180 00:54:00,062 --> 00:54:01,020 အိုး. 1181 00:54:04,284 --> 00:54:05,459 ဒါဆို... 1182 00:54:08,767 --> 00:54:11,073 မင်းက လူသတ်သမားလား၊ ဒေါ်နယ်လား။ 1183 00:54:18,211 --> 00:54:19,908 မင်းငါ့ကိုသတ်မှာလား။ 1184 00:54:26,524 --> 00:54:27,873 Big Apple လို့ခေါ်တယ်၊ 1185 00:54:28,047 --> 00:54:30,005 ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးမြို့။ 1186 00:54:30,354 --> 00:54:32,138 ယခုတော့ တစ်ခုခု ပုပ်နေပြီဟု ထင်ရသည်။ 1187 00:54:32,312 --> 00:54:33,357 အသီး၏နှလုံး၌။ 1188 00:54:33,531 --> 00:54:35,359 မြို့က မတတ်နိုင်ဘူး။ 1189 00:54:35,533 --> 00:54:37,099 သင့်ငွေတောင်းခံလွှာများကို ပေးဆောင်ပါဟု Ed Koch ကဆိုသည်။ 1190 00:54:37,274 --> 00:54:38,492 မြို့တော်ဝန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း။ 1191 00:54:38,666 --> 00:54:40,407 အနစ်နာခံမှုတွေကို မသိသေးဘူး။ 1192 00:54:40,581 --> 00:54:41,930 လုပ်ဖို့လိုတယ်။ 1193 00:54:42,104 --> 00:54:43,932 ဒီမြို့ကို သူ့ခြေပေါ်ပြန်ရဖို့။ 1194 00:54:44,106 --> 00:54:45,586 ရာဇဝတ်မှုတွေ တိုးလာတာနဲ့အမျှ၊ 1195 00:54:45,760 --> 00:54:47,109 မင်း သူ့ကို ပစ်သတ်လို့တောင် ရမှာလား။ 1196 00:54:47,284 --> 00:54:48,981 ရာဇဝတ်မှုတိုက်တဲ့သူတွေ။ 1197 00:54:49,155 --> 00:54:50,983 ဒါပေမယ့် ဒါက လူငယ်အိမ်ခြံမြေ developer တွေကို တားမှာမဟုတ်ဘူး၊ 1198 00:54:51,157 --> 00:54:52,637 Donald Trump ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၊ 1199 00:54:52,811 --> 00:54:53,899 မင်းရဲ့အိပ်မက်ပရောဂျက် 1200 00:54:54,073 --> 00:54:56,293 အခန်းပေါင်း 1,500 ရှိသော ဇိမ်ခံဟိုတယ် 1201 00:54:56,467 --> 00:54:58,077 Grand Central Terminal မှာ။ 1202 00:54:58,251 --> 00:55:00,166 နယူးယောက်မြို့သည် ယခုအချိန်တွင် ကြီးမားသော အချိုးအကွေ့တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 1203 00:55:00,340 --> 00:55:01,472 တစ်နည်းနည်းနဲ့ သွားတော့မယ်၊ 1204 00:55:01,646 --> 00:55:02,473 ပြီးတော့ ငါသေချာလုပ်မယ်။ 1205 00:55:02,647 --> 00:55:03,822 မင်းက လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပြီ။ 1206 00:55:03,996 --> 00:55:05,606 ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်နေရာလေး ဖြစ်အောင် ပြန်လိုချင်တယ်။ 1207 00:55:12,613 --> 00:55:13,614 အိုဘုရားရေ။ 1208 00:55:25,278 --> 00:55:26,888 ၎င်းသည် ၁၉ နှစ်ကြာဖွင့်ထားသောစာရင်းစစ်ဖြစ်သည်။ 1209 00:55:27,062 --> 00:55:28,020 အဲဒီတော့ သူတို့ပြောနေတာက ဘာလဲ။ 1210 00:55:28,194 --> 00:55:29,543 ငါ အခု သတိရနေရမယ်၊ 1211 00:55:29,717 --> 00:55:31,719 ၁၉၇၇ ခုနှစ် မတ်လ၊ 1212 00:55:31,893 --> 00:55:33,330 အိုး၊ ငါက ဘယ်သူနဲ့ ညစာစားခဲ့တာလဲ။ 1213 00:55:33,504 --> 00:55:36,115 ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉၅၈၊ 1214 00:55:36,289 --> 00:55:38,073 ပြီးတော့ လည်စည်းက ဘာအရောင်လဲ သိလား။ 1215 00:55:38,247 --> 00:55:39,945 ဝတ်ထားတယ်၊ အတိအကျ...။ 1216 00:55:40,119 --> 00:55:41,686 နားထောင်ပါ၊ နောက်မှခေါ်မယ်။ 1217 00:55:44,428 --> 00:55:46,517 IRS လူရွှင်တော်များ 1218 00:55:46,691 --> 00:55:48,823 သူတို့က ငါ့ဖင်ကို တွားသွားပြန်တယ်။ 1219 00:55:48,997 --> 00:55:50,172 အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1220 00:55:52,044 --> 00:55:55,003 အာ့၊ ရော်ဂျာ၊ Donald Trump တွေ့ဆုံပါ။ 1221 00:55:55,177 --> 00:55:56,527 - မင်္ဂလာပါ။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - နေကောင်းလား? 1222 00:55:56,701 --> 00:55:58,093 ရော်ဂျာကျောက်စာ။ တောင်းပန်ပါတယ် အားလုံးစိုနေတယ်။ 1223 00:55:58,267 --> 00:55:59,268 အဲဒါ ကောင်းတယ် 1224 00:55:59,443 --> 00:56:00,357 အားလုံးစိုနေပြီ။ 1225 00:56:00,531 --> 00:56:01,706 မင်းရဲ့ အလုပ်ကို အထင်ကြီးလေးစားတယ်။ 1226 00:56:01,880 --> 00:56:03,098 - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 1227 00:56:03,272 --> 00:56:05,100 ဒီမှာ ရော်ဂျာက နိုင်ငံရေးမှာ ပါဝင်နေတယ်။ 1228 00:56:05,274 --> 00:56:07,929 သူ့ရဲ့ထူးခြားချက်က ညစ်ပတ်တဲ့လှည့်ကွက်ပါ။ 1229 00:56:08,234 --> 00:56:09,714 အာ့၊ မှတ်ချက်မရှိပါ။ 1230 00:56:11,150 --> 00:56:12,281 ရော်ဂျာ၊ ဟေး၊ ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ၊ 1231 00:56:12,456 --> 00:56:13,500 အိုး၊ ငါ့ကို Paloma ယူပါ။ 1232 00:56:13,674 --> 00:56:14,675 သေချာပါတယ်။ 1233 00:56:15,981 --> 00:56:18,549 ဒါဆို... ဘယ်လိုတွေ ဖြစ်ကုန်တာလဲ။ 1234 00:56:18,723 --> 00:56:21,421 ဟေး၊ နားထောင်၊ ကိစ္စတွေက... 1235 00:56:21,769 --> 00:56:24,163 အခြေအနေတွေ ကောင်းနေတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ 1236 00:56:24,337 --> 00:56:25,338 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖူးလား။ 1237 00:56:25,512 --> 00:56:26,992 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ကောင်းတာပေါ့။ 1238 00:56:27,166 --> 00:56:29,603 အင်း... သူက ခက်ထန်တဲ့ မိန်းကလေး။ 1239 00:56:29,995 --> 00:56:31,388 ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းကို မရှုပ်နဲ့။ 1240 00:56:31,562 --> 00:56:33,738 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ဖြေဆိုရမည်ဖြစ်ပါသည်။ 1241 00:56:36,001 --> 00:56:37,132 ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်။ 1242 00:56:38,743 --> 00:56:39,961 မင်းလက်ထပ်မှာလား 1243 00:56:40,875 --> 00:56:42,311 မင်းလက်ထပ်မှာလား 1244 00:56:42,486 --> 00:56:43,574 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1245 00:56:43,965 --> 00:56:45,271 ငါသူ့ကိုချစ်တယ် Roy။ - မင်း ရူးနေတာလား။ 1246 00:56:45,445 --> 00:56:46,838 မင်းက ရူးနေသလား၊ 1247 00:56:47,012 --> 00:56:48,361 - ကောင်းပြီ၊ ငါချစ်တယ်။ - ဒေါ်နယ်၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။ 1248 00:56:48,535 --> 00:56:49,493 ငါမင်းကိုဒီလိုပြောပြတယ်။ 1249 00:56:49,667 --> 00:56:50,929 စာချုပ်ချုပ်မှာလား။ 1250 00:56:51,103 --> 00:56:52,974 မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ဝက်ကို ပေးမလား။ 1251 00:56:53,584 --> 00:56:54,889 ရွိုင်း၊ စာချုပ်လား။ 1252 00:56:55,063 --> 00:56:56,630 အဲဒါက အိမ်ထောင်၊ စာချုပ်ပဲလေ။ 1253 00:56:56,804 --> 00:56:58,110 ပါတီနှစ်ခုကြား။ 1254 00:56:58,458 --> 00:57:00,112 မိဘတွေက အိမ်ထောင်သက် နှစ် ၄၀ ရှိပြီ Roy၊ 1255 00:57:00,286 --> 00:57:02,636 ဘယ်သူကမှ စာချုပ်မချုပ်ဘူး ဆိုတာ မသိဘူး။ 1256 00:57:02,810 --> 00:57:06,466 နားထောင်ပါ၊ အိမ်ထောင်ရေးဂိမ်းသည် သုညပါဂိမ်းဖြစ်သည်။ 1257 00:57:06,640 --> 00:57:08,903 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါ Barbara Walters ကိုလက်ထပ်လုနီးပါး 1258 00:57:09,077 --> 00:57:10,470 ပြီးတော့ ငါ ပိုပညာရှိလာတယ်။ 1259 00:57:14,431 --> 00:57:16,650 - အမှန်ပါ။ - မင်း အကာအကွယ်လိုမယ်။ 1260 00:57:26,747 --> 00:57:27,966 Magna Carta မဟုတ်ဘူး၊ 1261 00:57:28,140 --> 00:57:29,881 ၎င်းသည် စံကြိုတင်သဘောတူညီချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 1262 00:57:32,231 --> 00:57:33,319 ဒါပါပဲ။ 1263 00:57:33,798 --> 00:57:34,712 ဟုတ်ကဲ့။ 1264 00:57:36,104 --> 00:57:37,497 “ခွဲခွာရရင်၊ 1265 00:57:37,671 --> 00:57:40,413 "အိမ်ထောင်ဖက်က တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ 20,000 ရလိမ့်မယ်။" 1266 00:57:40,587 --> 00:57:41,545 ကောင်းတယ်။ 1267 00:57:42,415 --> 00:57:43,634 ဒါ သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 1268 00:57:46,071 --> 00:57:47,551 - ငါတို့ ခွဲမသွားဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ ငါအဆုံးသတ်ပါရစေ။ 1269 00:57:47,725 --> 00:57:48,813 အဆုံးမှာ လက်မှတ်ထိုးရုံပါပဲ။ 1270 00:57:48,987 --> 00:57:50,031 ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။ 1271 00:57:50,379 --> 00:57:51,468 ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ယူပါ။ 1272 00:57:51,642 --> 00:57:53,165 - ငါ ယုံမယ်။ -ကောင်းတယ်။ 1273 00:58:01,739 --> 00:58:03,262 လက်ဆောင်တွေ အားလုံးကို ပြန်ပေးမလား။ 1274 00:58:04,393 --> 00:58:05,873 ဒါက ဟာသလား။ 1275 00:58:06,047 --> 00:58:07,484 အဲဒါပြောတာလား။ ဟာသတစ်ခုလား။ 1276 00:58:07,962 --> 00:58:10,051 အိုး ငါတို့၊ ငါတို့ ဒီလိုလုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1277 00:58:10,225 --> 00:58:11,444 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ၊ 1278 00:58:11,618 --> 00:58:13,228 အိမ်ထောင်ရေး ပိုင်ဆိုင်မှု ၊ 1279 00:58:13,402 --> 00:58:15,056 ကွာရှင်းပြတ်စဲရင် ... - အဲဒါကို သဘောတူလား။ 1280 00:58:15,230 --> 00:58:16,449 ... သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ပြိုကွဲခြင်း၊ 1281 00:58:16,623 --> 00:58:18,320 - လက်ဆောင်လား။ - အင်း... 1282 00:58:18,495 --> 00:58:19,974 ဒီတရားဝင်ဘာသာစကားနဲ့ ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ မလိုဘူး။ 1283 00:58:20,148 --> 00:58:22,150 မင်းလိုရှေ့နေတစ်ယောက်ကို နှစ်ဒေါ်လာနဲ့ ငါရနိုင်တယ်။ 1284 00:58:22,324 --> 00:58:24,152 - Ivana၊ မင်းလက်ဆောင်တွေကို သိမ်းထားနိုင်တယ်။ - ငါအဲဒါကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ 1285 00:58:24,326 --> 00:58:25,980 လက်ဆောင်တွေ သိမ်းထားဖို့ မလိုပါဘူး ။ 1286 00:58:26,154 --> 00:58:27,286 မေ့ပစ်လိုက်ပါ။-အဆင်ပြေပါတယ်။ 1287 00:58:27,852 --> 00:58:30,289 အိုးဘုရား... ဟေး... ဝယ်သူ သတိထားပါ။ 1288 00:58:34,249 --> 00:58:35,512 အိုင်ဗန်နာ ဟေး... 1289 00:58:37,078 --> 00:58:38,427 အိုင်ဗန်နာ 1290 00:58:38,602 --> 00:58:39,603 ကြည့်ပါ၊ လက်ဆောင်အပိုဒ်ကို မေ့သွားပြီလား။ 1291 00:58:39,777 --> 00:58:41,126 Roy ကို လုယူသွားခဲ့သည်။ 1292 00:58:41,474 --> 00:58:43,563 နားထောင်ပါ၊ အခု ၅၀၀၀၀ ပေးမယ်၊ 1293 00:58:43,737 --> 00:58:46,435 လက်မှတ်ထိုးတဲ့ ဘောနပ်စ်လိုပါပဲ ဟုတ်ပါသလား။ စလာသည်။ 1294 00:58:47,045 --> 00:58:48,481 မင်္ဂလာပွဲက နှစ်ရက်ရှိပြီ။ 1295 00:58:48,786 --> 00:58:51,702 မင်္ဂလာပွဲမစခင်မှာ ကျွန်တော့်အကောင့်မှာ $100,000 ရှိတယ်။ 1296 00:58:52,224 --> 00:58:53,399 ၇၅။ 1297 00:58:54,966 --> 00:58:55,923 ဒါမှမဟုတ် 100,000 ထွက်မယ်။ 1298 00:58:56,097 --> 00:58:56,924 Ivana ကျေးဇူးပြု၍ 1299 00:58:57,098 --> 00:58:58,317 ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။ 1300 00:58:58,491 --> 00:59:00,014 လာ၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 1301 00:59:00,188 --> 00:59:01,755 Donald ကိုသွားရှာပါ။ ငါက ဆုဖလား မယားမဟုတ်ဘူး။ 1302 00:59:01,929 --> 00:59:03,714 မင်းငါ့ကိုလက်မထပ်ရင် မင်းဘဝပျက်လိမ့်မယ်။ 1303 00:59:03,888 --> 00:59:05,498 စလာသည်။ 1304 00:59:05,672 --> 00:59:07,500 - တစ်စက္ကန့်။ နားထောင်နော်... - ဘာဖြစ်လို့လဲ။ 1305 00:59:07,674 --> 00:59:09,154 ငါက ချမ်းသာလို့ ငါက ရုပ်ချောတယ်၊ 1306 00:59:09,328 --> 00:59:10,851 ငါ့မှာ မိသားစုကြီးရှိတယ်... - အိုး ဘုရားသခင်၊ အိုး ဘုရားသခင်။ 1307 00:59:11,025 --> 00:59:12,026 ငါ New York မှာ နံပါတ်တစ် အဆောက်အဦးမှာ နေမယ်။ 1308 00:59:12,200 --> 00:59:13,854 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1309 00:59:14,028 --> 00:59:15,726 စိတ်ကူးတောင်မယဉ်နိုင်တဲ့ ဘဝတစ်ခုကို အိုင်ဗန်နာက ပိုင်တော့မယ်။ 1310 00:59:15,900 --> 00:59:16,988 ငါနှင့်အတူ 1311 00:59:17,292 --> 00:59:18,467 ချစ်တယ်။ 1312 00:59:20,861 --> 00:59:22,559 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ဟုတ်လား? 1313 00:59:22,863 --> 00:59:24,212 မင်းနဲ့ ကလေးယူချင်တယ် 1314 00:59:24,386 --> 00:59:25,779 အတူတူ ကြီးပြင်းစေချင်တယ်။ 1315 00:59:35,659 --> 00:59:36,573 ပိုကောင်းပါတယ်။ 1316 00:59:37,661 --> 00:59:38,836 ဟေး! 1317 00:59:39,010 --> 00:59:39,793 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 1318 00:59:39,967 --> 00:59:41,012 Fuck မင်း! 1319 00:59:52,153 --> 00:59:53,590 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1320 00:59:53,764 --> 00:59:54,852 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1321 00:59:56,418 --> 00:59:57,594 အာ့ ဒီမှာ 1322 00:59:57,768 --> 00:59:58,725 ကျန်းမာရေး။ 1323 00:59:58,899 --> 00:59:59,987 သူမငါ့ကိုထားတော့မယ်ထင်တယ်။ 1324 01:00:00,161 --> 01:00:01,728 အခု ရုပ်ရှင်တွေ ထဲမှာ။ 1325 01:00:01,902 --> 01:00:03,295 သူမက ကျွန်မကို Robert Redford နဲ့တူတယ်လို့ သူမထင်တာ။ 1326 01:00:03,469 --> 01:00:04,949 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လာလည်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1327 01:00:05,123 --> 01:00:06,864 မင်းရဲ့ အဆောက်အဦးက မင်းမိန်းမနဲ့တူတယ်။ 1328 01:00:07,038 --> 01:00:08,213 ကောင်းပြီ၊ 1329 01:00:08,387 --> 01:00:09,562 ပြီးတော့ ပိုလှလာမယ်။ 1330 01:00:09,736 --> 01:00:11,259 မင်းတို့နှစ်ယောက် ပိုက်ဆံအများကြီးရှိရမယ်။ 1331 01:00:11,433 --> 01:00:12,696 ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။ 1332 01:00:12,870 --> 01:00:14,828 - အင်း၊ အဲဒါရှိတယ်။ - အင်း ချစ်ငှက်နှစ်ကောင်။ 1333 01:00:15,002 --> 01:00:17,788 မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ 1334 01:00:18,571 --> 01:00:19,616 မင်္ဂလာပါ။ 1335 01:00:23,358 --> 01:00:25,143 - ကျေးဇူးပြု။ - တစ်စက္ကန့်မှာတွေ့မယ်။ 1336 01:00:25,752 --> 01:00:27,754 လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း သဘောတူညီချက်ကို ဘယ်သူကမှ ကျော်တက်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ 1337 01:00:27,928 --> 01:00:29,626 - အိုး၊ သူမစိတ်ပြောင်းလိမ့်မယ်။ - ငါမယုံဘူး။ 1338 01:00:29,800 --> 01:00:31,236 ဒါပေမယ့် အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1339 01:00:31,410 --> 01:00:32,367 ဆိုလိုတာက ငါက ငါ့အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။ 1340 01:00:32,541 --> 01:00:33,847 တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကိုကာကွယ်ပေးရမယ်။ 1341 01:00:34,021 --> 01:00:35,414 အတိအကျ။ 1342 01:00:35,588 --> 01:00:37,372 ဒါကိုကြည့်။ ပြောချင်တာက မင်းမှာ လူတိုင်းရှိတယ်။ 1343 01:00:37,677 --> 01:00:39,374 မင်းမှာ မြို့တော်ဝန်၊ 1344 01:00:39,548 --> 01:00:41,333 စည်ပင် ဥက္ကဋ္ဌ၊ 1345 01:00:41,507 --> 01:00:43,161 core developer များအားလုံး ဤနေရာတွင်။ 1346 01:00:43,335 --> 01:00:45,946 အခု မင်းလက်စွပ်ကို နမ်းဖို့ လူတိုင်း တန်းစီနေကြပြီ။ 1347 01:00:46,120 --> 01:00:48,732 မင်းရောက်ပြီ... အဲဒါ မင်းသိလား? 1348 01:00:49,994 --> 01:00:51,299 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Roy။ 1349 01:00:53,388 --> 01:00:54,433 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1350 01:00:56,957 --> 01:00:58,263 မင်းက လက်တွေ့ကျကျ ငါ့မိသားစုပဲ။ 1351 01:00:58,437 --> 01:00:59,873 အိုး၊ အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ 1352 01:01:00,047 --> 01:01:01,353 မပင်ပန်းသေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ် 1353 01:01:01,527 --> 01:01:03,311 ငါတို့ အခုမှစတော့တာ မင်းသိလား။ 1354 01:01:03,485 --> 01:01:04,573 လူတိုင်းသောက်။ 1355 01:01:04,748 --> 01:01:06,140 ဟေး တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 1356 01:01:06,314 --> 01:01:08,055 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ 1357 01:01:08,447 --> 01:01:09,578 Roy.- နေကောင်းလား 1358 01:01:09,753 --> 01:01:10,971 - နေကောင်းလား ၊ နေကောင်းလား။ -အိုး ကောင်းတယ်။ 1359 01:01:11,145 --> 01:01:12,451 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1360 01:01:12,625 --> 01:01:13,670 မင်းသားလေးအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူရမယ်။ 1361 01:01:13,844 --> 01:01:15,628 အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 1362 01:01:15,802 --> 01:01:17,412 အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1363 01:01:17,586 --> 01:01:19,414 Roy ငါမင်းကိုပြောပြဖို့စီစဉ်နေတာ မင်းသိလား 1364 01:01:19,588 --> 01:01:22,243 ငါ၊ ငါ... ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်။ 1365 01:01:22,940 --> 01:01:24,898 ဒေါ်နယ်ထရန့်အတွက် မင်းလုပ်ခဲ့သမျှအတွက်။ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 1366 01:01:25,072 --> 01:01:26,160 ကောင်းပြီ၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1367 01:01:26,334 --> 01:01:27,684 အိုး၊ သူက ငါ့အကူအညီ မလိုဘူး။ 1368 01:01:27,858 --> 01:01:29,816 အိုး. 1369 01:01:31,862 --> 01:01:34,255 Little Donnie က သူရနိုင်တဲ့ အကူအညီအားလုံးကို လိုအပ်တယ်။ 1370 01:01:35,082 --> 01:01:37,389 သူ့ကို စစ်ကျောင်းပို့ခိုင်းတယ်။ 1371 01:01:37,563 --> 01:01:39,957 ဆရာမတွေ တွေ့တဲ့အခါ သူ့ဓားတွေ စုဆောင်းတယ်။ 1372 01:01:40,131 --> 01:01:41,480 ဟုတ်တယ်၊ အိုး၊ မင်းသိတယ်၊ 1373 01:01:41,654 --> 01:01:43,264 ကျွန်တော် West Side Story ကို ကြည့်ခဲ့တယ်။ 1374 01:01:43,438 --> 01:01:45,527 West Side Story ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ခဲ့သည်။ 1375 01:01:45,702 --> 01:01:48,139 Fred ဘာလဲ သိလား။ အဲဒါကို ပြင်လိုက်တယ်။ 1376 01:01:48,313 --> 01:01:49,706 သူများတွေ မတတ်နိုင်ဘူး။ 1377 01:01:50,184 --> 01:01:51,795 ကောင်းပြီ၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်၊ Roy။ 1378 01:01:51,969 --> 01:01:53,448 ထိုသို့လုပ်ဆောင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1379 01:01:54,885 --> 01:01:56,364 တကယ်ဟုတ်လား။ 1380 01:01:56,538 --> 01:01:58,323 - လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Roy။ - ခဏနေတွေ့မယ် Roy။ 1381 01:01:58,627 --> 01:02:00,020 အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 1382 01:02:00,499 --> 01:02:02,153 အိုး... - သူက ဖင်ပဲ။ 1383 01:02:02,588 --> 01:02:04,895 ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ ဖောက်သည်ရှိတယ်၊ အိုး... ဆက်ဆံတယ်။ 1384 01:02:05,069 --> 01:02:06,635 -အမ် အဘ နေကောင်းလား ၊ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါ့အတွက် မမှန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1385 01:02:06,810 --> 01:02:08,637 အင်း... ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ။ 1386 01:02:08,812 --> 01:02:10,727 ဒီလူတွေကို ငါမသိဘူး။ 1387 01:02:11,205 --> 01:02:12,729 အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1388 01:02:12,903 --> 01:02:14,992 အင်း၊ အိုး၊ အဲဒါတွေက အရမ်းအရေးကြီးတဲ့လူတွေ။ 1389 01:02:15,166 --> 01:02:16,689 လိုချင်တာရှိရင် ရေးပေးထားပါတယ်... 1390 01:02:16,863 --> 01:02:19,736 ငါ... စကားတစ်​ခွန်း​ပြောသင့်​တယ်​... 1391 01:02:19,910 --> 01:02:21,172 မုန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 1392 01:02:21,346 --> 01:02:22,956 ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်၊ Freddy၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1393 01:02:23,130 --> 01:02:24,915 မိန့်ခွန်းအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ - မရှိပါ။ 1394 01:02:27,004 --> 01:02:30,485 TWA က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1395 01:02:30,964 --> 01:02:32,879 ပျံသန်းရတာ မကြိုက်တော့ဘူး။ 1396 01:02:36,056 --> 01:02:37,797 ကောင်းပြီ Freddy။ 1397 01:02:38,755 --> 01:02:42,236 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ပါ၊ ငါ၊ အာ့၊ ငါ Ivana ကိုသွားကြည့်ရမယ်ဆိုတော့၊ အိုး ... 1398 01:02:42,410 --> 01:02:46,458 ဟေး၊ သူ့ကိုပြောပါ၊ ဟေး၊ သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။ 1399 01:02:46,850 --> 01:02:48,503 Czech မှာ "ဂုဏ်ယူပါတယ်" တဲ့။ 1400 01:02:48,677 --> 01:02:49,853 - ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ - ငါအဲဒါကိုရှာခဲ့တယ်။ 1401 01:02:50,027 --> 01:02:51,289 မင်းငါ့ကို မိန့်ခွန်းပြောစေချင်ရင်။ 1402 01:02:51,463 --> 01:02:52,594 အားလုံးပဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1403 01:02:52,769 --> 01:02:54,945 - ဟာသေပြီ။ ဟာသေပြီ။ -Freddy... 1404 01:02:55,119 --> 01:02:56,294 - ခဏနေ၊ မင်းရဲ့ဝတ်စုံနဲ့။ - ရပါတယ်၊ အိုး... 1405 01:02:56,468 --> 01:02:57,991 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ချန်ထားလိုက်ပါ။ 1406 01:02:58,165 --> 01:02:59,863 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ 1407 01:03:00,037 --> 01:03:01,299 ဖန်ခွက်တစ်ခွက် ပေးတယ်။ 1408 01:03:01,734 --> 01:03:03,301 မင်းငါ့ကိုကြည့်ရတာ ငါ့အပြစ်ပဲ။ 1409 01:03:03,475 --> 01:03:05,042 မင်းက ငါ့ကို ရေစိုတစ်ခွက် ပေးတယ်။ - ထိုင်ပါ။ 1410 01:03:05,216 --> 01:03:07,174 အိုး၊ အခု မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီ။ 1411 01:03:08,306 --> 01:03:09,960 ငါအရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်၊ အခု မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီ။ 1412 01:03:10,134 --> 01:03:12,136 ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။ 1413 01:03:12,310 --> 01:03:15,269 - စိတ်မကောင်းပါဘူး Donnie။ - ငါအဲ့လောက်စိတ်ဆိုးတာမဟုတ်ဘူး။ 1414 01:03:15,487 --> 01:03:16,705 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1415 01:03:19,056 --> 01:03:21,841 ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ည၊ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားညပဲ။ 1416 01:03:22,015 --> 01:03:25,105 တစ်ကြိမ်လောက် ငြိမ်သက်မနေနိုင်ဘူးလား။ 1417 01:03:26,150 --> 01:03:28,587 မြစ်ထဲမှာ မင်းရဲ့ဘဝတွေကို ဖြုန်းတီးနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 1418 01:03:30,328 --> 01:03:31,677 မင်း ငါ့ညစာစားပွဲမှာ မင်းရှိသင့်တယ်။ 1419 01:03:31,851 --> 01:03:32,896 ငါ့ညစာစားပွဲမှာ မင်းရှိသင့်တယ် 1420 01:03:33,070 --> 01:03:34,462 မင်းက ငါ့အကိုကြီး။ 1421 01:03:35,724 --> 01:03:36,987 မတ်တတ်ထပါ။ 1422 01:03:39,598 --> 01:03:41,556 အရမ်းမပျင်းပါနဲ့။ 1423 01:03:44,908 --> 01:03:47,084 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အဆင်သင့်။ 1424 01:03:49,695 --> 01:03:51,871 ငါရပြီ! 1425 01:03:53,220 --> 01:03:54,656 ငါရပြီ! 1426 01:04:04,753 --> 01:04:08,757 ငါး၊ လေး၊ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ 1427 01:04:08,932 --> 01:04:10,585 ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်! 1428 01:04:19,116 --> 01:04:21,858 အကြီးစားအခွန်တွေရယ် ဖြတ်တယ်။ 1429 01:04:22,032 --> 01:04:23,685 စီးပွားရေးကို အားကောင်းစေခဲ့သည်။ 1430 01:04:23,860 --> 01:04:25,905 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်များနှင့် အလုပ်အကိုင်သစ်များ ဖန်တီးခြင်း၊ 1431 01:04:26,079 --> 01:04:27,907 ငါတို့ပြည်သူတွေကြား ကုန်သွယ်မှုတွေ ပိုများလာမယ်။ 1432 01:04:28,081 --> 01:04:30,954 အမေရိကားကို အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ အချိန်ကျပြီ။ 1433 01:04:31,128 --> 01:04:33,957 ♪...မင်းလိုပဲ ငါ့ကို ဆက်ဆံပါ♪ 1434 01:04:34,392 --> 01:04:37,177 ♪ မင်းငါ့ကို လက်​တင်​ပြီးပြီ ♪ 1435 01:04:37,351 --> 01:04:39,223 နားထောင်ပါ၊ Koch ကို အရမ်းမရောင်းပါနဲ့ ။ 1436 01:04:39,397 --> 01:04:41,094 ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ သိပါတယ် ကျေးဇူးပါ။ 1437 01:04:41,268 --> 01:04:42,922 အိုး၊ အဲဒါကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်မဟုတ်လား? 1438 01:04:45,272 --> 01:04:46,795 နားထောင်ပါ၊ ဒါက ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ဖြစ်မယ်။ 1439 01:04:46,970 --> 01:04:49,320 အာ့ဆို ကိုင်တွယ်ပါရစေ။ 1440 01:04:51,061 --> 01:04:52,584 ဒါက အများဆုံးထဲက တစ်ခုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 1441 01:04:52,758 --> 01:04:54,151 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ထူးခြားသော အဆောက်အဦများ၊ 1442 01:04:54,325 --> 01:04:55,848 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ 1443 01:04:56,022 --> 01:05:00,113 အမြင့် 68 ထပ်၊ 28 စတုရန်းပေ၊ 1444 01:05:00,287 --> 01:05:01,985 ယူနစ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် သင်မယုံနိုင်လောက်အောင် သာယာအဆင်ပြေမှုများရှိလိမ့်မည်၊ 1445 01:05:02,159 --> 01:05:04,204 အပေါ်ထပ်တွင် ထူးခြားသော မြင်ကွင်းများရှိသည်။ 1446 01:05:04,378 --> 01:05:05,727 Central Park ကျော်။-အယ်။ 1447 01:05:05,902 --> 01:05:07,947 ဧည့်ခန်း၊ ကြမ်းပြင်များအားလုံးကို စကျင်ကျောက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ 1448 01:05:08,121 --> 01:05:09,601 အီတလီမှ Paradiso ပန်းရောင်စကျင်ကျောက်။ 1449 01:05:09,775 --> 01:05:12,082 ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး atrium ပါရှိသည်။ 1450 01:05:12,256 --> 01:05:14,649 ပေ 60 ရှည်သော ရေတံခွန်သည် ဈေးဆိုင်များဖြင့် ဖြတ်ကျော်သည်။ 1451 01:05:14,823 --> 01:05:16,303 လက်လီစတိုးဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ၊ 1452 01:05:16,477 --> 01:05:18,653 ပြီးတော့ အဲဒါက အရမ်းထူးခြားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1453 01:05:18,827 --> 01:05:20,003 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ 1454 01:05:20,177 --> 01:05:21,352 အဲဒါကို မင်းဘာခေါ်မလဲ။ 1455 01:05:22,831 --> 01:05:25,225 - Trump မျှော်စင်။ - Trump Tower 1456 01:05:25,399 --> 01:05:27,880 အိုး၊ အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 1457 01:05:28,054 --> 01:05:29,751 ကြည့်စမ်း၊ သူ့မှာ မှတ်တမ်းကောင်းတွေ ရှိတယ်၊ 1458 01:05:29,926 --> 01:05:33,103 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော တောင်းဆိုမှုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ 1459 01:05:33,277 --> 01:05:36,019 အင်း... ငါ... မင်းရဲ့ အဆောက်အဦတွေအကြောင်း ငါပြောလေ့ရှိသလို၊ 1460 01:05:36,193 --> 01:05:38,021 ကုသိုလ်ဆိုတာ ကုသိုလ်တရား မဟုတ်ဘူး၊ 1461 01:05:38,195 --> 01:05:40,545 အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်တွေ ပေးမယ်။ ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်မှာလဲ။ 1462 01:05:40,980 --> 01:05:42,721 ငါဆိုလိုတာက မင်းကို ချမ်းသာအောင် ထားလို့မရဘူး။ 1463 01:05:42,895 --> 01:05:45,506 နယူးယောက်မြို့သားတွေရဲ့ ကျောထောက်နောက်ခံနဲ့ သူ့ရဲ့ဘဏ္ဍာတွေ။ 1464 01:05:45,680 --> 01:05:47,117 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး Donald - အင်း မြို့တော်ဝန်၊ ငါဆိုလိုတာက... 1465 01:05:47,291 --> 01:05:48,683 ပထမဦးစွာ ... မြို့တော်ဝန်၊ ငါ့အမှုသည် ... 1466 01:05:48,857 --> 01:05:50,163 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး မစ္စတာမြို့တော်ဝန်။ 1467 01:05:50,337 --> 01:05:51,948 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က 68 ထပ် အဆောက်အဦး ဆောက်နေတယ်။ 1468 01:05:52,122 --> 01:05:54,080 ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သား ၅၀၀၀ ခန့် ခန့်အပ်မည်ဖြစ်သည်။ 1469 01:05:54,254 --> 01:05:56,517 ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်သမားတွေအကြောင်း ပုံပြင်တွေ ကြားဖူးတယ်။ 1470 01:05:56,691 --> 01:05:58,345 မင်းရဲ့ ပရောဂျက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1471 01:05:58,519 --> 01:06:00,434 သူတို့က အခကြေးငွေမယူဘူး။ ဒေါ်နယ်ထရန့်က မင်းကို လိမ်ညာနေတာရှိတယ်။ 1472 01:06:00,608 --> 01:06:01,958 နယူးယောက်မှာ အလုပ်ခန့်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1473 01:06:02,132 --> 01:06:04,395 လှည့်၍ အနာဂတ်ဆီသို့။ 1474 01:06:04,569 --> 01:06:06,353 မင်းက တော်တော် မတရားတဲ့ကောင်ပဲ၊ 1475 01:06:06,527 --> 01:06:07,789 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မင်းငါ့အကြောင်း ဘာသိလို့လဲ။ 1476 01:06:07,964 --> 01:06:09,008 ပမာဏနဲ့ပတ်သက်ပြီး သင်ဘာသိလဲ။ 1477 01:06:09,182 --> 01:06:10,531 ကိုယ့်​ဘာသာကိုယ်​ရလာတဲ့​ငွေ​တွေလား? 1478 01:06:10,705 --> 01:06:11,968 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာမှမသိဘူး၊ 1479 01:06:12,142 --> 01:06:13,839 မြို့တော်ဝန်၊ မင်းငါ့ကို လုံးဝမသိဘူး။ 1480 01:06:14,013 --> 01:06:15,928 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်မယ်။ ဒါပြီးရင် မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1481 01:06:16,102 --> 01:06:17,930 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1482 01:06:18,409 --> 01:06:20,498 Trump မျှော်စင်ကို မင်းနဲ့ မပါဘဲ ဆောက်လိမ့်မယ်။ 1483 01:06:21,325 --> 01:06:22,717 - ကောင်းပြီ။ - မင်းတရားစွဲတော့မယ်။ 1484 01:06:22,891 --> 01:06:23,718 မစ္စတာ မြို့တော်ဝန်။ 1485 01:06:30,899 --> 01:06:32,205 ဟမ်။ 1486 01:06:33,206 --> 01:06:36,383 နောက်လမှာ Park Gala ကို တက်ရောက်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1487 01:06:36,557 --> 01:06:38,646 စားပွဲတွေက ၁၀၀၀၀ ကျပ်။ 1488 01:06:38,820 --> 01:06:40,953 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က အိမ်ကော်မတီကို ရောက်တယ်။ 1489 01:06:41,127 --> 01:06:42,694 ငါဘာလို့ ဒီလို အမိုက်စားတွေကို ပိုက်ဆံပေးသင့်တာလဲ။ 1490 01:06:42,868 --> 01:06:44,304 ပန်းခြံကို ပိုလှပစေမှာပါ။ 1491 01:06:44,478 --> 01:06:47,046 ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ ဟုတ်ပါသလား? သစ်ပင်များ စိုက်ပျိုးရန် ငွေမလိုပါ။ 1492 01:06:47,220 --> 01:06:49,048 မြို့တော်က အမှန်တကယ် ခွင့်ပြုသင့်တာက ပန်းခြံထိပ်မှာ ဆောက်တာ၊ 1493 01:06:49,222 --> 01:06:50,963 'ဘာလို့လဲဆို​တော့ အိမ်​ခြံ​မြေက အဓိကပါ။ 1494 01:06:51,137 --> 01:06:53,226 ပြီးတော့ ဒီ Park Avenue ဖုန်းတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1495 01:06:53,400 --> 01:06:54,880 သူတို့က မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1496 01:06:55,054 --> 01:06:56,403 ပြောချင်တာက ကင်မရာတွေအတွက် မင်းပုံသွင်းပုံ၊ 1497 01:06:56,577 --> 01:06:58,188 မင်းသတိထားဖို့ တောင်းဆိုနေသလိုပဲ။ 1498 01:06:58,362 --> 01:06:59,885 ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ ငါက ငါ့ကို ပစ်သတ်ချင်နေတာကွ။ 1499 01:07:00,059 --> 01:07:01,408 - အိုတကယ်ပဲလား? - မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့။ 1500 01:07:01,582 --> 01:07:03,019 - မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့။ - ငါ မနာလိုဘူး ဟုတ်လား? 1501 01:07:03,193 --> 01:07:04,672 တစ်ယောက်ယောက်က မနာလိုဖြစ်ရင်၊ 1502 01:07:04,846 --> 01:07:06,196 မင်းမနာလိုဖြစ်ရတယ်။ မင်းက နည်းနည်း မနာလိုဖြစ်ရတယ်။ 1503 01:07:06,370 --> 01:07:07,936 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါကို မနာလိုဘူး Ivana။ 1504 01:07:08,111 --> 01:07:09,547 အဘယ်သူမျှမကြိုးစားသောကြောင့် ... - သင်ငါနှင့်အတူရှိသောကြောင့်။ 1505 01:07:09,721 --> 01:07:11,331 မြို့ထဲမှာ ငါကြိုးစားနေတာ ဘယ်အတိုင်းအတာနဲ့မဆို။ 1506 01:07:11,505 --> 01:07:12,376 -ဘာလို့လဲဆို​တော့ နင်​ငါနဲ့အတူရှိ​နေတာ။ - ငါဆောက်ခဲ့တာကို ဘယ်သူမှ မဆောက်ဘူး။ 1507 01:07:12,550 --> 01:07:14,117 ငါ့အသက်အရွယ်မှာ ဟုတ်ပါသလား? 1508 01:07:14,291 --> 01:07:15,988 ထိုင်လို့မရဘူး။ 1509 01:07:16,162 --> 01:07:18,730 ဒါပဲလား၊ Koch လား၊ သူသည် လူမိုက်ဖြစ်နေသည်။ 1510 01:07:18,904 --> 01:07:21,167 အဲဒါက ပြဿနာပါ။ ရွှေ့တော့မှာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 1511 01:07:21,341 --> 01:07:22,864 လာ၊ ဖိနပ်စီးဖို့ ကူညီပါရစေ။ 1512 01:07:23,604 --> 01:07:25,432 သူက ပိုက်ဆံနည်းနည်းပိုလိုချင်တယ်။ ဒါပါပဲ။ 1513 01:07:25,606 --> 01:07:28,000 Ivana၊ ငါသူ့ကို $50,000 ပေးခဲ့တယ်။ 1514 01:07:28,696 --> 01:07:30,568 - Roy ဘာပြောတာလဲ။ - Roy က အသုံးမကျဘူး။ 1515 01:07:30,742 --> 01:07:32,613 သူပြောတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ စကားမစပ် FBI... 1516 01:07:32,787 --> 01:07:34,528 ဒီမနက် သူ့အိမ်ကို ဝင်စီးတယ်။ 1517 01:07:34,702 --> 01:07:36,661 သူသည် ၎င်းတို့အား အခွန်ငွေ ဒေါ်လာ ၇ သန်း အကြွေးတင်ခဲ့သည်။ 1518 01:07:36,835 --> 01:07:38,793 ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးဘူး၊ ငါ Roy မလိုအပ်ဘူး၊ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုဘူး။ 1519 01:07:38,967 --> 01:07:40,621 ရုပ်မြင်သံကြားနဲ့ လူတွေကို ပြောပြမယ်။ 1520 01:07:40,795 --> 01:07:43,102 အရှုံးသမား Koch က ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ၊ သူက တစ်ကြောင်းတည်းသော အနုပညာရှင်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 1521 01:07:43,276 --> 01:07:45,409 ရုပ်ရည်ကလွဲလို့ တခြားဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်တဲ့သူ။ 1522 01:07:45,583 --> 01:07:47,106 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1523 01:07:47,280 --> 01:07:48,455 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 1524 01:07:48,629 --> 01:07:50,370 Don Jr၊ ဒီကိုလာ။ ဒီကိုလာပါ။ 1525 01:07:50,544 --> 01:07:51,763 ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာ၊ ငါ့ကိုကြည့်... 1526 01:07:51,937 --> 01:07:52,807 - မင်္ဂလာပါ bubba။ - ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1527 01:07:52,981 --> 01:07:54,418 ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။ မြင်လား 1528 01:07:54,592 --> 01:07:56,681 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ Don Jr၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1529 01:07:56,855 --> 01:07:59,292 ဟိုမှာကြည့်။ နယူးယောက်မြို့ကို မြင်လား။ အဲဒါ မင်းရဲ့မြို့။ 1530 01:07:59,466 --> 01:08:01,686 နားထောင်ပါ၊ မင်းကနယူးယောက်မြို့ကလေးပါ။ 1531 01:08:01,860 --> 01:08:03,340 ဟိုမှာကြည့်...ဟုတ်လား? 1532 01:08:03,514 --> 01:08:04,471 အဲဒီဟာက မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲလား။ 1533 01:08:04,645 --> 01:08:05,385 ဘယ်ဟာ မင်းအကြိုက်ဆုံးလဲ? 1534 01:08:05,559 --> 01:08:06,517 သူ ပင်ပန်းနေပြီထင်တယ် ။ 1535 01:08:06,691 --> 01:08:07,996 ဒေါ်နယ်... 1536 01:08:08,171 --> 01:08:09,868 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1537 01:08:10,042 --> 01:08:11,478 ကလေးတွေနဲ့ဆို တော်တော်ဆိုးမယ်ထင်တယ်။ 1538 01:08:11,652 --> 01:08:13,089 မင်းဘာပြောချင်လဲ ငါမသိဘူး။ 1539 01:08:13,263 --> 01:08:14,438 သူဘယ်သူလဲ? 1540 01:08:14,612 --> 01:08:15,961 ငါ့နာမည် Freddy... Freddy! 1541 01:08:16,222 --> 01:08:17,484 ဟေ့ ဒီကောင် ငါဘယ်သူလဲ နင်ပြောမလား။ 1542 01:08:17,658 --> 01:08:19,356 - သူသိတယ်။ - ငါက မင်းအစ်ကို။ 1543 01:08:19,530 --> 01:08:21,184 မင်းဘယ်တုန်းက မြို့ကိုရောက်တာလဲ။ 1544 01:08:21,923 --> 01:08:23,490 အိုး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က။ 1545 01:08:23,664 --> 01:08:25,797 ငါမင်းကိုခေါ်နေပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြန်မခေါ်ဘူး။ 1546 01:08:25,971 --> 01:08:28,147 - မီ မင်း သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1547 01:08:28,321 --> 01:08:31,890 - နေမကောင်းဘူးလား။ - ငါဒါကို Don Jr. 1548 01:08:32,064 --> 01:08:34,240 - ဖြစ်နိုင်ရင် ငါသူ့ကို သွားပေးလို့ရတယ်။ - အိုး အိုကေ၊ အိုကေ။ 1549 01:08:34,414 --> 01:08:35,850 နားထောင်ပါ၊ ငါသူ့ကိုပေးမယ်။ 1550 01:08:36,024 --> 01:08:37,591 မင်းကိုငါပေးမယ်။ 1551 01:08:37,765 --> 01:08:39,289 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းမြို့ထဲရှိမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။ 1552 01:08:39,637 --> 01:08:41,508 ကြည့်ပါ Donnie ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဟမ်၊ 1553 01:08:41,813 --> 01:08:45,947 မင်းသိပါတယ်၊ ငါက အရှုံးသမားဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါတွေအားလုံးက အိုး၊ 1554 01:08:46,209 --> 01:08:48,602 မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့ရဲ့ ဆုပ်ကိုင်မှုဟာ၊ 1555 01:08:48,776 --> 01:08:50,648 နည်းနည်း ချော်သွားတာ သိလား။ 1556 01:08:50,822 --> 01:08:55,348 ပြီးတော့၊ အိုး၊ အဲဒါက တစ်မျိုးဖြစ်လာတယ်၊ အာ့၊ မင်းသိတယ်၊ 1557 01:08:55,522 --> 01:08:58,264 အရာတွေ နည်းနည်း များလာတယ်၊ ကြောက်စရာ၊ အိုး... 1558 01:08:58,438 --> 01:09:01,398 - ဟမ်။ - ငါ ... မင်းသိတယ် ငါလိုချင်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်၊ 1559 01:09:01,572 --> 01:09:03,748 ပြောင်းလဲချင်တယ်... - Mm-hm။ 1560 01:09:05,706 --> 01:09:07,839 လွယ်လွယ်လေး ၊ အဆင်ပြေလား ? အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။ 1561 01:09:08,013 --> 01:09:10,233 ဒါကို အဖြေရှာကြည့်ရအောင်။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ် ဟုတ်လား? 1562 01:09:10,407 --> 01:09:12,452 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ? အလွန်ကောင်းသည်။ 1563 01:09:12,800 --> 01:09:14,628 အဆင်ပြေပါတယ် သူငယ်ချင်း။ ဒါကို အဖြေရှာကြည့်ရအောင်။ 1564 01:09:16,413 --> 01:09:18,415 - ကောင်းပြီ? စိတ်မပူပါနဲ့။ - Freddy နေကောင်းလား 1565 01:09:18,589 --> 01:09:21,505 - အိုး၊ မင်း... Ivana၊ ဟိုင်း။ - သူတို့က အရုပ်တစ်ရုပ်ပေးတယ်... 1566 01:09:21,679 --> 01:09:23,071 မင်းမြို့ထဲရှိမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။ 1567 01:09:23,246 --> 01:09:25,726 ဧည့်ခန်းကို ပြင်သင့်လား။ ဟုတ်ကဲ့။ 1568 01:09:25,900 --> 01:09:29,208 အင်း၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းသိတယ်၊ ငါတို့လည်းရှိတယ်၊ အာ့၊ 1569 01:09:29,382 --> 01:09:31,167 မင်းမိသားစုက မြို့ကိုလာမယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1570 01:09:31,341 --> 01:09:33,430 ဒီည ဘာလို့ ဟိုတယ်မှာ မနေရလဲ သိလား။ 1571 01:09:33,604 --> 01:09:36,607 ဟောဒီမှာ၊ ဒီညအတွက်၊ ဒီညအတွက်၊ 1572 01:09:36,868 --> 01:09:38,696 ပြီးမှ မနက်ဖြန် စကားပြောရအောင်။ 1573 01:09:38,870 --> 01:09:41,002 သိလား၊ တစ်ခုခု တွေးကြည့်ရအောင်၊ ဟုတ်လား? 1574 01:09:43,135 --> 01:09:45,006 ဒီညအတွက်ပဲ၊ အဆင်ပြေလား? 1575 01:09:46,094 --> 01:09:47,748 လာ၊ Freddy၊ ဒီအတွက် ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့၊ ဟုတ်လား။ 1576 01:09:47,922 --> 01:09:50,186 ဆိုလိုတာက မင်းအသက်ကို ဖြုန်းတီးတာကို ငါကြည့်ရတာ လွယ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1577 01:09:59,456 --> 01:10:00,457 သနားစရာ Freddy။ 1578 01:10:05,462 --> 01:10:07,464 ယနေ့အထိ Donald Trump ၏အကြီးမားဆုံးအောင်မြင်မှု 1579 01:10:07,638 --> 01:10:09,030 အဲဒါ Grand Hyatt ပါ။ 1580 01:10:09,727 --> 01:10:12,033 ယခုထက်ပို၍ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော အစီအစဥ်တစ်ခု စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1581 01:10:12,208 --> 01:10:15,863 Fifth Avenue ရှိ ရဲရင့်သော မိုးမျှော်တိုက်အသစ်၊ 1582 01:10:16,037 --> 01:10:18,214 နာမည်ကြီး Tiffany's စတိုးဆိုင်နှင့် အိမ်နီးချင်း။ 1583 01:10:18,518 --> 01:10:19,867 ပိုမြင့်လား? ကောင်းပြီ၊ ပိုမြင့်နိုင်သည်။ 1584 01:10:20,041 --> 01:10:21,478 အမှန်တကယ်တော့ ဒီထက် အများကြီး ပိုမြင့်နိုင်ပါတယ်။ 1585 01:10:21,652 --> 01:10:24,045 သူသည် Twin Towers ထက်မြင့်သော အရာတစ်ခုကို ဆောက်ချင်သည်။ 1586 01:10:24,785 --> 01:10:26,439 ငါလုပ်နေတုန်းပဲလား မသိဘူး။ 1587 01:10:26,613 --> 01:10:28,833 - ငါတို့ ဆောက်နေတုန်းမို့... - ငါတို့ ပိုမြင့်အောင် လုပ်ကြမယ်၊ 1588 01:10:29,007 --> 01:10:30,835 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​လောက်​လှမှာမဟုတ်​ဘူး။ 1589 01:10:31,009 --> 01:10:32,445 အရေးကြီးဆုံးက အထဲမှာ ပါနေတယ်။ 1590 01:10:32,619 --> 01:10:34,230 အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်မယ် ၊ 1591 01:10:34,404 --> 01:10:36,362 Trump ၏အမြင်ကို ၎င်း၏ဇနီး Ivana က မျှဝေသည်။ 1592 01:10:36,536 --> 01:10:38,973 မော်ဒယ်ဟောင်းတစ်ဦးသည် အတွင်းခန်းဒီဇိုင်နာအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 1593 01:10:39,147 --> 01:10:40,366 ဒီကိုလာပါ။ 1594 01:10:41,149 --> 01:10:43,108 ကြမ်းပြင်၊ကြမ်းပြင်သည် ပန်းရောင်စကျင်ကျောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1595 01:10:43,282 --> 01:10:44,457 ပန်းရောင်စကျင်ကျောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ငါယူခဲ့မယ်။ 1596 01:10:44,631 --> 01:10:46,372 အီတလီနိုင်ငံရှိ တောင်တစ်ခုလုံး။ 1597 01:10:46,546 --> 01:10:49,375 Ivana က ကြမ်းပြင်တွေကို ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး မျက်နှာကျက်ကို ဒီဇိုင်းဆွဲမယ်။ 1598 01:10:49,549 --> 01:10:52,378 ဒါပေမယ့် ပြတ်ပြတ်သားသားပြောတတ်တဲ့ မြို့တော်ဝန် Ed Koch နဲ့ သူ့ရဲ့ အငြင်းပွားမှုပါပဲ။ 1599 01:10:52,552 --> 01:10:55,076 ဒါက New Yorkers တွေကို ပိုသိစေနိုင်ပါတယ်။ 1600 01:10:55,251 --> 01:10:58,166 အင်း၊ သူက လိုင်းအနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပဲ၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းသိတယ်၊ 1601 01:10:58,341 --> 01:10:59,820 အာ့မြို့ကို အုပ်ချုပ်တဲ့ အခါ၊ 1602 01:10:59,994 --> 01:11:01,779 ငါမြင်ဖူးသမျှအတိုင်းပဲ ဆိုးတယ်။ 1603 01:11:01,953 --> 01:11:04,521 ပြောရမယ်ဆိုရင် သူ့မှာ အရည်အချင်းမရှိသလို အလယ်အလတ်ဉာဏ်ရည်လည်း မရှိပါဘူး။ 1604 01:11:06,653 --> 01:11:10,091 ရွေးကောက်ခံအရာရှိတစ်ဦးအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် ဤနည်းလမ်းသည် သင့်လျော်ပါသလား။ 1605 01:11:10,570 --> 01:11:13,051 Ed Koch သည် New York အတွက် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ 1606 01:11:13,225 --> 01:11:14,792 သူသည် မြို့တော်ဝန်အဖြစ် ဆိုးရွားစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1607 01:11:14,966 --> 01:11:16,533 New York မှာနေထိုင်သူတိုင်းသိပါတယ်။ 1608 01:11:16,707 --> 01:11:18,622 အောင်မြင်ဖို့ဆိုတာ လူတွေက နားလည်တယ်။ 1609 01:11:18,796 --> 01:11:20,276 မင်းအနိုင်ရဖို့ သေချာတဲ့ ဗီဇရှိရမယ်။ 1610 01:11:20,450 --> 01:11:23,888 ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ သင်ဟာ အရာတွေကို လှုပ်ရှားပြီး လုပ်ဆောင်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ 1611 01:11:24,410 --> 01:11:27,457 အမေရိကားကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1612 01:11:28,022 --> 01:11:31,939 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလို့ ထင်ပါတယ်။ 1613 01:11:32,113 --> 01:11:34,377 ကြီးမားသောအလားအလာ။ စိတ်ထဲမှာလည်း အဲဒီလိုပဲထင်တယ်၊ 1614 01:11:34,551 --> 01:11:37,293 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏ အလားအလာကို အလွန်နည်းသောနည်းဖြင့် အသုံးပြုနေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1615 01:11:37,467 --> 01:11:39,686 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံတစ်ခုလို့ ခံစားရတယ်။ 1616 01:11:39,860 --> 01:11:43,211 တခြားနိုင်ငံတွေဆီက လေးစားမှု မရဘူး။ 1617 01:11:43,386 --> 01:11:45,388 တစ်ခုမှ သုည။ 1618 01:11:45,562 --> 01:11:48,608 အိုး၊ အဲဒါ ရှက်စရာပဲ၊ ဟုတ်လား။ 1619 01:11:49,696 --> 01:11:52,699 ငါ့ကို ဒီလိုပြောပါ။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာ ဆုံးရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1620 01:11:52,873 --> 01:11:54,527 သင်ဘာလုပ်မလဲ? - အင်း ဒါဆို ငါ ပြေးတော့မယ်။ 1621 01:11:54,701 --> 01:11:57,356 သမ္မတအတွက်တော့ မသိဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ မင်းအရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 1622 01:11:57,748 --> 01:11:59,663 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲလိုပြောရင် နောက်ပြောင်နေတာ သိသာပါတယ်။ 1623 01:11:59,837 --> 01:12:02,492 ငါနောက်နေတာပဲ၊ ဒါပေမယ့်... - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ကောင်းတဲ့အဖြေပဲ။ 1624 01:12:08,715 --> 01:12:10,021 နားထောင်ပါ၊ သင်သည် Atlantic City ကိုနှစ်သက်လိမ့်မည်။ 1625 01:12:10,195 --> 01:12:12,328 ငါ ဒီကောင် Sullivan ရတယ်၊ သူက လူသတ်သမား။ 1626 01:12:14,504 --> 01:12:16,767 ရှိမုန်! ဖြတ်လမ်းရှာပါ ဟုတ်ပါသလား။ 1627 01:12:16,941 --> 01:12:18,246 ရဟတ်ယာဉ်ကို သွားရမယ်။ 1628 01:12:18,595 --> 01:12:19,857 အိုး၊ အဲဒါ လိင်တူချင်း ကင်ဆာ။ 1629 01:12:24,644 --> 01:12:27,299 သူ့မျက်နှာကို ဖန်ခွက်ထဲ သုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1630 01:12:28,779 --> 01:12:30,563 ငါ့မျက်နှာထဲက ထွက်သွား! 1631 01:12:30,737 --> 01:12:32,173 ရှိမုန်၊ သူတို့အပေါ်မှာ ပြေးပါ။ 1632 01:12:33,174 --> 01:12:34,350 လာပါ၊ ရှိမုန်။ 1633 01:12:35,002 --> 01:12:35,960 နောက်တာပါ။ 1634 01:12:46,449 --> 01:12:48,668 Atlantic City က အခုမှစပါတယ်။ 1635 01:12:48,929 --> 01:12:52,063 လက်တွေ့မကျသော မြေကွက်ဖြစ်သည်။ 1636 01:12:52,237 --> 01:12:53,499 အလားအလာအများကြီးရှိပါတယ်။ 1637 01:12:53,673 --> 01:12:55,588 အတ္တလန္တိတ်စီးတီး ၊ ဒေါ်နယ်ထရန့် ၊ 1638 01:12:55,762 --> 01:12:57,242 တခြားပြည်နယ်တွေမှာ လောင်းကစားကို တရားဝင်ခွင့်ပြုလိုက်တာနဲ့၊ 1639 01:12:57,416 --> 01:12:59,157 ပြိုင်ပွဲတွေ တန်းစီနေမယ်၊ 1640 01:12:59,331 --> 01:13:00,898 ထို့အပြင်၊ သင်သည် ကာစီနိုဖွင့်ခြင်းအကြောင်း ဘာမှမသိပါ။ 1641 01:13:01,072 --> 01:13:02,508 Roy ဟာ ကာစီနိုဖွင့်တဲ့အကြောင်း အများကြီးသိတယ်။ 1642 01:13:02,682 --> 01:13:03,988 အဲဒါကို ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။ 1643 01:13:04,162 --> 01:13:05,206 Trump Tower ကို ဘာကြောင့် အရင်မပြီးတာလဲ။ 1644 01:13:05,381 --> 01:13:07,165 အဆင်သင့်။ အခြေခံအားဖြင့် ပြီးပါပြီ။ 1645 01:13:07,339 --> 01:13:08,862 မင်းဘောလုံးတွေ အရမ်းရောင်နေပြီထင်တယ်။ 1646 01:13:09,036 --> 01:13:10,342 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ Roy။ 1647 01:13:10,647 --> 01:13:12,997 မင်း... အနာဂတ်ကို တွေးရမယ်။ 1648 01:13:13,519 --> 01:13:15,913 အနာဂတ်က လာနေတယ်။ အနာဂတ်က အခုဒီမှာ။ 1649 01:13:16,087 --> 01:13:18,655 ငါထင်တယ်... အနာဂတ်က Atlantic City မှာရှိတယ်။ 1650 01:13:30,318 --> 01:13:32,451 အခုမြင်ရတာက ရွှေတွင်းနဲ့တူတယ်။ 1651 01:13:32,669 --> 01:13:34,714 လူ့ဇာတိ၌။- မယုံနိုင်စရာ။ 1652 01:13:34,888 --> 01:13:36,020 မယုံနိုင်စရာပဲ မဟုတ်လား။ 1653 01:13:36,194 --> 01:13:36,803 လူတွေက မင်းဘာတွေ ဆောက်နေတာလဲ... 1654 01:13:36,977 --> 01:13:37,935 သူက စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1655 01:13:38,109 --> 01:13:39,066 သူ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲ သိလား။ 1656 01:13:39,240 --> 01:13:39,937 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါ သူ့စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မျက်နှာ။ 1657 01:13:42,287 --> 01:13:44,724 အလို! ဟေ့ မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။ 1658 01:13:44,898 --> 01:13:47,423 မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။ မင်းကြည့်ရတာ အောင်နိုင်သူလိုပါပဲ။ 1659 01:13:47,727 --> 01:13:49,250 - သင်ဘယ်ကလဲ? - ဂျော်ဂျီယာ။ 1660 01:13:49,425 --> 01:13:50,817 ဂျော်ဂျီယာသည် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်။ 1661 01:13:51,383 --> 01:13:52,515 -အဲဒါက စက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 1662 01:13:52,689 --> 01:13:53,646 စက် ၆၇ လုံး။ 1663 01:13:53,820 --> 01:13:54,517 ထားပါတော့ 1664 01:13:54,691 --> 01:13:56,170 ၃၀၀၀၊ အဆင်ပြေလား 1665 01:13:56,344 --> 01:13:57,389 ပြီးတော့ ကမ္ဘာပေါ်က အဖွားတွေအားလုံးကို ထုပ်ပိုးလိုက်မယ်။ 1666 01:13:57,563 --> 01:13:58,782 ဤအရပ်၌။ 1667 01:13:58,956 --> 01:14:00,479 ဒီနေရာကို ခြောက်သွေ့အောင်ထားပါ။ - အင်း! 1668 01:14:00,653 --> 01:14:02,263 ဂိမ်းလိုင်စင် လျှောက်ထားရတော့မယ်၊ 1669 01:14:02,438 --> 01:14:04,309 အနည်းဆုံး ရှစ်လ၊ ဆယ်လ။ - မင်း ဒီကောင် မဟုတ်ဘူးလား။ 1670 01:14:04,483 --> 01:14:05,702 သူတို့အမြဲရှုံးနေတာတွေ့လား ။ 1671 01:14:05,876 --> 01:14:07,051 အဲဒီမှာ သူတို့အမြဲရှုံးတယ်။ 1672 01:14:07,225 --> 01:14:08,487 ကြည့်စမ်း၊ ဒီဟာ၊ 1673 01:14:08,661 --> 01:14:10,533 ဤနေရာသည် Las Vegas ကဲ့သို့နီးပါးဖြစ်သည်။ 1674 01:14:10,707 --> 01:14:12,970 ကျွန်တော့် အန်တီ Libby က Grace Kelly လိုပဲ။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1675 01:14:13,144 --> 01:14:14,406 Las Vegas ထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 1676 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ညစ်ပတ်ပါတယ်။ 1677 01:14:16,887 --> 01:14:18,454 ပြီးတော့ သင့်အမှတ်တံဆိပ်အတွက် မကောင်းပါဘူး။ 1678 01:14:18,628 --> 01:14:19,759 Roy နင်​က အဆိုးမြင်​​နေတယ်​ဆိုတာ မင်းသိတယ်​... 1679 01:14:19,933 --> 01:14:23,023 ဒါက ဘာလဲ။ အစားအသောက် အခမဲ့လား။ အလို! 1680 01:14:23,284 --> 01:14:24,808 အိုး၊ ငါအဲဒီကိုသွားရမယ်။ 1681 01:14:25,286 --> 01:14:26,853 ဒီမှာ ဒိန်ခဲဘောလုံးတွေ။ 1682 01:14:27,288 --> 01:14:29,769 မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်၊ သူတို့က လှတယ်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ 1683 01:14:30,117 --> 01:14:31,771 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - မင်း တစ်ခုလိုချင်လား? 1684 01:14:31,945 --> 01:14:33,643 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက လုံးဝကို ရွံရှာပုံရတယ်။ 1685 01:14:33,817 --> 01:14:35,296 ဒိန်ခဲဘောလုံးများ။ 1686 01:14:35,471 --> 01:14:37,560 နားထောင်ပါ၊ အလယ်အလတ်လက်ဝှေ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1687 01:14:37,734 --> 01:14:39,257 လူတွေက ကြိုက်ကြမယ်ထင်ပါတယ်။ 1688 01:14:39,431 --> 01:14:41,346 အလယ်အလတ်လက်ဝှေ့ပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ သိပ်ပြီး မစဉ်းစားပါဘူး။ 1689 01:14:41,520 --> 01:14:43,130 Trump Tower လုပ်တဲ့အခါ လူတွေက အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ 1690 01:14:43,304 --> 01:14:45,045 ငါလုပ်သမျှ ရွှေအဖြစ်ပြောင်းသွားတာ ဟုတ်ပါသလား။ 1691 01:14:45,219 --> 01:14:46,438 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။ ကောင်းပြီ 1692 01:14:46,612 --> 01:14:48,266 ဒါပေမယ့် ဒါက ရွှေတွင်းမဟုတ်ဘူး။ 1693 01:14:48,440 --> 01:14:51,748 - မင်း ချဲ့ထွင်တာ အရမ်းမြန်နေတယ် ဟုတ်လား။ - အိုး၊ သွားပြန်ပြီ။ 1694 01:14:51,922 --> 01:14:54,577 မင်းက ပိုလွန်ပြီး အကြွေးတင်နေလိမ့်မယ်၊ 1695 01:14:54,751 --> 01:14:56,927 မင်းနားကို ငါမအကြံပေးဘူး။ 1696 01:14:57,971 --> 01:14:59,930 ငါဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်ဟုတ်လား? 1697 01:15:00,452 --> 01:15:02,585 မင်း တစ်နေ့လုံး အဆိုးမြင်နေတာပဲ။ ငါဆိုလိုတာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1698 01:15:02,933 --> 01:15:04,282 အင်း ငါနည်းနည်းပင်ပန်းလာပြီ 1699 01:15:04,456 --> 01:15:06,153 မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်တော့ဘူး။ 1700 01:15:06,589 --> 01:15:08,460 ကြားလား။ နည်းနည်းပိုလုပ်ပါ။ 1701 01:15:08,634 --> 01:15:10,636 ရှေ့နေလိုပဲ အဖေနဲ့ သိပ်မတူဘူး၊ 1702 01:15:10,810 --> 01:15:12,551 ငါ့မှာ ရှိပြီးသားမို့ ခေါင်းကိုက်တယ်။ 1703 01:15:15,554 --> 01:15:18,731 ကောင်းတယ်။ ဒေါ်နယ်လ် ရှေ့နေတွေ ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။ 1704 01:15:19,297 --> 01:15:20,733 သူတို့က သူတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေကို ကောက်ခံတယ်။ 1705 01:15:24,432 --> 01:15:25,303 ကောင်းပြီ။ 1706 01:15:26,565 --> 01:15:27,479 ပြေစာပို့ပါ။ 1707 01:15:28,045 --> 01:15:29,263 အဲဒါက သင့်ကို ပိုကောင်းစေသလား။ 1708 01:15:29,437 --> 01:15:30,656 ပြေပါတယ် မင်းကို ပြေစာတစ်စောင် ပို့ပေးမယ်။ 1709 01:15:30,830 --> 01:15:32,179 မြတ်သော။ 1710 01:15:32,745 --> 01:15:34,747 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိလို့ မင်းကို ငါပေးနိုင်တယ်၊ ငါအောင်မြင်နေလို့။ 1711 01:15:34,921 --> 01:15:36,662 - ကောင်းတယ်။ - အိုကေ? 1712 01:15:36,836 --> 01:15:37,968 တောင်းပန်ပါတယ်။ သမ္မတ Trump? - နောက်ပြီး၊ ဘယ်သူ၊ ဘယ်သူ၊ ဘယ်သူ၊ အာ့...? 1713 01:15:38,142 --> 01:15:39,578 နားထောင်ပါ၊ ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 1714 01:15:40,753 --> 01:15:42,059 မင်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်၊ ​​မင်းအကဲဆတ်တယ်။ 1715 01:15:42,233 --> 01:15:43,277 ငါဆိုလိုတာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1716 01:15:44,801 --> 01:15:45,845 မင်းအတွက် ဖုန်း 1717 01:15:47,499 --> 01:15:48,369 ဟုတ်ကဲ့။ 1718 01:15:50,023 --> 01:15:50,894 အမေ့။ 1719 01:15:52,678 --> 01:15:53,636 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1720 01:16:00,599 --> 01:16:01,469 အဲဒါ? 1721 01:16:08,564 --> 01:16:09,477 ဘယ်တော့လဲ? 1722 01:16:16,789 --> 01:16:19,749 စိမ်းလန်းသော ကျက်စားရာအရပ်၌ ငြိမ်ဝပ်စေတော်မူမည်။ 1723 01:16:19,923 --> 01:16:22,012 ရေငြိမ်သောအရပ်၌ ငါ့ကို ထိန်းကျောင်းလိမ့်မည်။ 1724 01:16:22,578 --> 01:16:24,231 ငါ့ဝိညာဉ်ကို ပြန်ပေးတော်မူ၏။ 1725 01:16:25,493 --> 01:16:27,974 တရားလမ်းကို ညွှန်ပြတော်မူ၏။ 1726 01:16:28,148 --> 01:16:30,455 နာမတော်ကိုချစ်သောကြောင့်၊ 1727 01:16:30,629 --> 01:16:33,240 သေမင်းအရိပ် ချိုင့်ထဲ လျှောက်သွားပေမဲ့ 1728 01:16:34,111 --> 01:16:36,243 မကောင်းမှုကို မကြောက်နဲ့၊ 1729 01:16:36,417 --> 01:16:37,723 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ငါနှင့်အတူရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1730 01:16:37,897 --> 01:16:40,334 မင်းရဲ့လှံတံနဲ့ မင်းလှံတံက ငါ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးလိမ့်မယ်။ 1731 01:16:42,467 --> 01:16:43,642 ငါ့ရှေ့မှာ စားပွဲတစ်လုံးပြင်ထား... 1732 01:16:46,732 --> 01:16:49,082 ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်၌ အစဉ်အမြဲနေမည်။ 1733 01:16:50,780 --> 01:16:51,650 အာမင်။ 1734 01:17:25,031 --> 01:17:25,858 အဲဒါ? 1735 01:17:27,294 --> 01:17:28,513 ငါအဆင်ပြေပါတယ် Ivana။ 1736 01:17:30,297 --> 01:17:31,603 မင်း နေကောင်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ 1737 01:17:32,778 --> 01:17:33,649 ကောင်းပြီ။ 1738 01:17:38,958 --> 01:17:41,352 ငါ့ကိုကြည့်ပါ၊ မင်းမြင်တာကိုကြိုက်လား။ 1739 01:17:41,918 --> 01:17:45,661 ငါမဟုတ်​​သော​ကြောင့်​ ငါရိုက်​ကူးခြင်းဖြစ်​သည်​... 1740 01:17:51,014 --> 01:17:51,884 ဟေး... 1741 01:17:56,193 --> 01:17:59,065 - ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ - မင်း နေကောင်းနေဖို့ မလိုဘူး။ 1742 01:17:59,239 --> 01:18:01,807 ကောင်းပါတယ်။ အတွက်! မလုပ်ပါနဲ့! 1743 01:18:01,981 --> 01:18:04,636 ဟင့်အင်း... နင်ငါ့အနားကို မလာနဲ့။ 1744 01:18:12,905 --> 01:18:14,994 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ ဒေါ်နယ်။ 1745 01:18:16,735 --> 01:18:19,346 ဒေါ်နယ်... 1746 01:18:32,969 --> 01:18:36,059 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကြည့်နေတာရပ်ပြီး ငါ့ကိုမထိပါနဲ့။ 1747 01:18:45,895 --> 01:18:48,941 Pet Shop Boys ၏ "အမြဲတမ်း ငါ့စိတ်" 1748 01:18:58,124 --> 01:18:59,473 မင်္ဂလာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1749 01:19:04,000 --> 01:19:05,915 သမ္မတ Trump၊ ရွှေသားလေးဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1750 01:19:06,089 --> 01:19:07,220 နယူးယောက်စီးတီးကလား။ 1751 01:19:07,394 --> 01:19:08,787 တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ အရမ်းခံစားရတယ်။ 1752 01:19:08,961 --> 01:19:10,049 ရိုးရှင်းစွာစိတ်ကူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1753 01:19:18,275 --> 01:19:19,667 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသလား သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသလား။ 1754 01:19:19,842 --> 01:19:21,321 - စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ -အဲဒါဘာလဲ? 1755 01:19:21,495 --> 01:19:22,540 အဲဒီငွေပမာဏကို သုံးစွဲဖို့ ဆန္ဒရှိတဲ့အခါ 1756 01:19:22,714 --> 01:19:23,976 ငါဘာတွေသုံးခဲ့လဲ... 1757 01:19:24,150 --> 01:19:26,196 ဒီညဖျော်ဖြေမှာလား။ ထက်မြက်သည်။ 1758 01:19:26,370 --> 01:19:27,458 ပြုံးပါ။ 1759 01:19:30,591 --> 01:19:32,680 Trump Tower ဆောက်လို့မရဘူးလို့ လူတော်တော်များများက ပြောကြတယ်၊ 1760 01:19:32,855 --> 01:19:34,813 တကယ်တော့ ငါတို့ရဲ့ အရှုံးသမား မြို့တော်ဝန်က အရာအားလုံးကို ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1761 01:19:34,987 --> 01:19:36,597 ဤကြီးစွာသော အဆောက်အဦးကို မြို့ကို ငြင်းပယ်လျှင် ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။ 1762 01:19:36,772 --> 01:19:38,034 သူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပျောက်သွားတယ်။ 1763 01:19:38,208 --> 01:19:39,644 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝယ်ယူရန် အကောင်းဆုံးလူများရှိသည်။ 1764 01:19:39,818 --> 01:19:41,037 Carson၊ Spielberg၊ Prince Charles နှင့် Diana တို့ဖြစ်သည်။ 1765 01:19:41,211 --> 01:19:42,734 လူတိုင်းသည် Trump ၏အစိတ်အပိုင်းကိုလိုချင်ကြသည်။ 1766 01:19:42,908 --> 01:19:45,084 အံ့ဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်။ အိုး၊ ငါ Mr. Cohn ကိုတွေ့မယ်ထင်တယ်။ 1767 01:19:45,302 --> 01:19:46,477 - အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ - Randy နေကောင်းလား 1768 01:19:46,651 --> 01:19:48,174 - အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - ဒီမှာ။ 1769 01:19:48,348 --> 01:19:49,872 -ဒီညနေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1770 01:19:50,046 --> 01:19:51,656 ဒါဟာ ... အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။ 1771 01:19:51,830 --> 01:19:53,440 ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 1772 01:19:53,614 --> 01:19:55,921 ငါ့ကို ပိုသတိရစေမယ့်သူနဲ့ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ 1773 01:19:56,095 --> 01:19:58,924 ဒေါ်နယ်၊ သူ့မှာ သတ္တိရှိတယ်၊ အိုး၊ 1774 01:19:59,098 --> 01:20:01,448 ပြီးပြည့်စုံမှုကို လိုက်ရှာရာတွင် မဆုတ်မနစ်။ 1775 01:20:01,622 --> 01:20:03,102 ဒါကိုကြည့်ပါ၊ ဒါ လက်ရာတစ်ခုပါ။ 1776 01:20:03,276 --> 01:20:05,409 စကျင်ကျောက် ရေတံခွန်တွေ... 1777 01:20:05,583 --> 01:20:07,846 နားထောင်ပါ၊ မျှော်စင်နှစ်လုံးထက် ပိုမြင့်အောင် ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်၊ 1778 01:20:08,020 --> 01:20:09,456 လိုချင်ရင် - လူကြီးမင်းတို့၊ မင်းရဲ့ညကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1779 01:20:09,630 --> 01:20:11,110 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Randy။ 1780 01:20:11,284 --> 01:20:13,547 ဒေါ်နယ်၊ ငါ မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား 1781 01:20:13,721 --> 01:20:15,027 - ဟုတ်ပါတယ်။ နေကောင်းလား? - ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 1782 01:20:15,201 --> 01:20:16,637 မင်းကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ရေခဲရေ ပေးနိုင်မလား 1783 01:20:16,812 --> 01:20:18,291 မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်က မကောင်းဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါကပဲ... 1784 01:20:18,465 --> 01:20:19,597 ဘာထူးလဲ? ပင်ပန်းနေလား? 1785 01:20:19,771 --> 01:20:21,686 ငါက အလုပ်အရမ်းများနေတယ်၊ ​​ဒီလောက်ပါပဲ။ 1786 01:20:21,860 --> 01:20:25,168 ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ၊ သင်ဤအရာကိုကြိုးစားသင့်သည်။ 1787 01:20:25,342 --> 01:20:26,386 အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ 1788 01:20:27,300 --> 01:20:29,085 ကိုယ်အလေးချိန်ကျဆေးများ။ ကျွန်တော့်ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ညွှန်ကြားတယ်။ 1789 01:20:29,259 --> 01:20:30,695 သူတို့သည် အရာရာ၌ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ 1790 01:20:30,869 --> 01:20:32,697 စွမ်းအင်၊ အိပ်မက်။ အိပ်စရာ မလိုတော့ဘူး။ 1791 01:20:33,176 --> 01:20:35,221 ကောင်းတယ် သေချာလား? 1792 01:20:35,569 --> 01:20:36,614 အင်း ၊ ငါ အိပ်ပျော်နေချိန် ၊ 1793 01:20:36,788 --> 01:20:38,529 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။ 1794 01:20:38,703 --> 01:20:41,749 ဟေး၊ ငါ မင်းကို နည်းနည်းလောက် မေတ္တာရပ်ခံချင်တာလား။ 1795 01:20:41,924 --> 01:20:44,100 - ရှင်းပါတယ်။ - မင်း တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးနေမိတယ်... 1796 01:20:44,665 --> 01:20:46,711 Hyatt မှာ Russell ကို ထားနိုင်မလား။ 1797 01:20:47,930 --> 01:20:49,061 ဘာကြောင့်လဲ? 1798 01:20:49,409 --> 01:20:52,238 အိမ်က သူ့အတွက် အရမ်းအေးတယ်။ 1799 01:20:52,760 --> 01:20:54,545 အိုး၊ သူ့မှာ နမိုးနီးယားရှိတယ်။ 1800 01:20:54,937 --> 01:20:56,329 သူ့ကို စောင်တစ်ထည်ယူ။ 1801 01:20:57,113 --> 01:21:00,072 Russell သည် ကလေးကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အလွန်သစ္စာစောင့်သိသည်။ 1802 01:21:00,246 --> 01:21:01,769 ပြီးတော့ ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 1803 01:21:02,858 --> 01:21:04,860 နားထောင်ပါ၊ သူငါ့ကိုမကူညီဖူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 1804 01:21:05,034 --> 01:21:06,339 ပြဿနာမရှိဘူး၊ အဆင်ပြေလား? 1805 01:21:06,513 --> 01:21:07,645 ခဏလောက် ဒီကိုလာပါ။ 1806 01:21:09,690 --> 01:21:11,083 - အဲဒါ? - ကြည့်လို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်လား။ 1807 01:21:11,257 --> 01:21:14,086 ဟုတ်ပါတယ်။ သူမကြည့်ရတာ တကယ့်အလှဘုရင်မတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1808 01:21:14,260 --> 01:21:17,046 ဆိုလိုတာက ညတိုင်း သူအိမ်ပြန်လာရင် ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။ 1809 01:21:17,220 --> 01:21:19,135 စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်လိုက်သလို ခံစားရတယ်။ 1810 01:21:19,526 --> 01:21:22,268 ငါဘာမှမခံစားရဘူး။ ငါသူမကိုကြည့်လိုက်တာနဲ့တူတယ်... 1811 01:21:23,139 --> 01:21:24,270 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 1812 01:21:24,444 --> 01:21:25,706 အနည်းဆုံးတော့ သူမရဲ့ ရင်သားတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ခိုင်းလိုက်တယ်။ 1813 01:21:26,229 --> 01:21:27,012 အိုး ဟုတ်လား? 1814 01:21:27,186 --> 01:21:28,405 သူတို့က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1815 01:21:29,275 --> 01:21:31,147 ဩ၊ Akio-san 1816 01:21:31,321 --> 01:21:33,062 - ဟယ်လိုနေကောင်းလား? - ဒီမှာပါ။ 1817 01:21:33,236 --> 01:21:34,802 နားထောင်ကြည့်၊ ငါလိုချင်တယ်၊ ငါမင်းကိုမြင်ချင်တယ်၊ အိုး ... 1818 01:21:42,462 --> 01:21:44,682 Roy ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူအမြဲဖျားနေပုံရသည်။ 1819 01:21:46,205 --> 01:21:47,293 မဟုတ်ဘူး၊ သူအဆင်ပြေတယ်။ 1820 01:21:47,772 --> 01:21:49,121 မင်းကိုတွေ့ရတာ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ။ 1821 01:21:49,730 --> 01:21:50,906 အိုး မဟုတ်ဘူး... 1822 01:21:51,080 --> 01:21:52,733 - နေကောင်းလား ဟင်။ - အံ့ဩစရာ။ 1823 01:21:52,908 --> 01:21:54,648 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - ဒီဧည့်ခန်းကို ကြိုက်တယ်။ 1824 01:21:54,822 --> 01:21:56,302 - ငါကိုယ်တိုင် စီစဉ်ခဲ့တာ။ -အိုး... 1825 01:21:56,476 --> 01:21:57,825 ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကို လွယ်ကူတဲ့အရာအားလုံးကို လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 1826 01:21:59,610 --> 01:22:00,959 - ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါ့ကိုပြော။ - အိုး.. ချစ်တယ်။ 1827 01:22:01,133 --> 01:22:02,482 - နေကောင်းလား ဖေဖေ။ - အိုး မင်္ဂလာပါ။ 1828 01:22:02,656 --> 01:22:05,877 - အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။ - ကောင်းပြီ။ 1829 01:22:06,051 --> 01:22:08,053 လျှပ်စစ်မီတာခ ဘယ်လောက်ကျမလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1830 01:22:08,227 --> 01:22:10,838 အဲဒါက လက်တွေ့မကျပုံရတယ်။ 1831 01:22:11,013 --> 01:22:12,362 စိတ်မပူပါနဲ့ အဖေ။ 1832 01:22:14,581 --> 01:22:16,409 ဒါက ငါ့ကို ဘာကို သတိရစေလဲ သိလား။ 1833 01:22:16,583 --> 01:22:19,456 Coney ကျွန်းမှာ Trump Tower ဆောက်တုန်းက 1834 01:22:19,630 --> 01:22:20,892 Trump မြို့။ 1835 01:22:21,153 --> 01:22:23,242 မင်း Trump Village ကိုဆောက်ခဲ့တယ် Trump Tower ကိုငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ 1836 01:22:24,330 --> 01:22:25,679 - မှန်ပါ့။ - ဒါက Trump Tower ပါ။ 1837 01:22:25,853 --> 01:22:27,638 သမ္မာ။ ဒါပဲပြောတာပါ။ 1838 01:22:28,682 --> 01:22:31,903 ဒါပေမယ့် အဲဒီမိုးမျှော်တိုက်ကို ဆောက်တဲ့အခါ၊ 1839 01:22:32,077 --> 01:22:33,861 Trump ရွာမှာ ဟမ်၊ 1840 01:22:34,036 --> 01:22:36,125 သင်္ဘောများသည် ပင်လယ်မှ မိုင် ၂၀ အကွာတွင် မြင်နိုင်သည်။ 1841 01:22:36,299 --> 01:22:38,388 ဒါက မတူဘူး အဖေ၊ ဟုတ်လား။ 1842 01:22:38,562 --> 01:22:40,172 ဒါက... ဒီလိဂ်ကြီးပဲ။ 1843 01:22:40,346 --> 01:22:42,566 - အခိုက်အတန့်ကြီး။ - အင်းလေ။ 1844 01:22:42,740 --> 01:22:44,046 မင်းသိလား ဟင်... 1845 01:22:45,830 --> 01:22:48,180 ငါပြောဖို့စဉ်းစားနေတာ မင်းသိလား... 1846 01:22:48,441 --> 01:22:51,792 ငါ မင်းကို ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ် မဟုတ်လား။ 1847 01:22:52,837 --> 01:22:55,492 ဒါပေမယ့် အခု မင်းကို ကြည့်ပါဦး ဟမ်။ 1848 01:22:56,058 --> 01:22:58,103 မင်းက လူသတ်သမားလား။ ဘုရင်တစ်ပါး။ 1849 01:22:58,756 --> 01:22:59,626 ကောင်းလား? 1850 01:23:03,500 --> 01:23:04,370 ကောင်းလား? 1851 01:23:05,067 --> 01:23:06,459 မီလီမီတာ 1852 01:23:08,635 --> 01:23:09,506 မီလီမီတာ 1853 01:23:13,727 --> 01:23:14,859 ကာဗီယာအချို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ 1854 01:23:15,555 --> 01:23:16,556 အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ 1855 01:23:25,217 --> 01:23:26,392 မင်းလှတယ်။ 1856 01:24:07,868 --> 01:24:08,782 ဟေး။ 1857 01:24:13,439 --> 01:24:14,658 မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 1858 01:24:25,886 --> 01:24:27,323 ဂျီကွက်။ 1859 01:24:27,975 --> 01:24:29,847 ဂျီကွက်။ 1860 01:24:33,503 --> 01:24:35,418 "အရင်က မလုပ်ဖူးသလိုမျိုး မင်းရဲ့ G-spot နဲ့ စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ 1861 01:24:35,592 --> 01:24:37,811 သင်၏ clitoris နှင့် if နှင့် သင်လေ့လာသည့်အခါ 1862 01:24:37,985 --> 01:24:41,989 “အဲဒီလို တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာ…” အိုး…ကောင်းတယ်။ 1863 01:24:42,338 --> 01:24:44,340 ဒါပဲ အေးဆေးပဲ။ 1864 01:24:46,342 --> 01:24:48,996 - မင်းတက်ချင်လား။ - နားထောင်ပါ... 1865 01:24:49,693 --> 01:24:51,912 ငါမင်းကိုပြောရမယ်...အဲ... 1866 01:24:53,697 --> 01:24:54,959 ဘာလဲ? ပြောပြပါလား။ 1867 01:24:55,133 --> 01:24:57,179 ငါ မင်းကို မဆွဲဆောင်တော့ဘူး။ 1868 01:25:00,138 --> 01:25:02,097 ဒေါ်နယ်... 1869 01:25:04,403 --> 01:25:06,971 အလေးအနက်ပြောချင်တာက ငါအချိန်တိုင်း၊ 1870 01:25:07,624 --> 01:25:09,321 မင်းကိုနမ်းတာ ငါခံစားရတာ မင်းသိလား 1871 01:25:10,975 --> 01:25:12,585 ဒါ ငါ့တာဝန် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပဲ။ 1872 01:25:12,759 --> 01:25:15,153 ဆိုလိုတာက အိုး... - ဒေါ်နယ်... 1873 01:25:15,327 --> 01:25:16,807 ငါမင်းကိုထိတယ်၊ ငါမင်းကိုထိနေတယ်။ 1874 01:25:16,981 --> 01:25:19,723 အဲဒီ ပလတ်စတစ် နို့အုံအတုတွေ။ ဆိုလိုတာက ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1875 01:25:19,897 --> 01:25:21,028 သူတို့ဟာ မင်းရဲ့အကြံအစည်တွေပါ။ 1876 01:25:21,812 --> 01:25:22,813 မင်း ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။ 1877 01:25:22,987 --> 01:25:25,207 ကောင်းပြီ၊ သူတို့အမှားဖြစ်နိုင်တယ်။ 1878 01:25:27,644 --> 01:25:30,168 ဒေါ်နယ်ထရန့်။ ဒေါ်နယ်... 1879 01:25:30,473 --> 01:25:32,170 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြနိုင်မလား။ 1880 01:25:32,823 --> 01:25:34,955 မင်းက တိရိစ္ဆာန်လို ပြုမူပြီး ငါ့ကို နှိပ်စက်နေတာလား။ 1881 01:25:35,130 --> 01:25:36,696 -ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ - Ivana၊ ငါ၊ ငါ... 1882 01:25:36,870 --> 01:25:38,089 ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား? 1883 01:25:38,263 --> 01:25:39,525 အိုင်ဗန်နာ၊ ငါ ရိုးရိုးသားသား ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။ 1884 01:25:39,699 --> 01:25:41,440 ငါက ငါ...တကယ်ပြောနေတာ... 1885 01:25:41,614 --> 01:25:43,268 အို ဘုရား၊ ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ မသိဘူး။ 1886 01:25:43,442 --> 01:25:44,922 မင်းသောက်နေတဲ့ မိုက်မဲတဲ့ဆေးကြောင့်လား။ 1887 01:25:45,096 --> 01:25:46,315 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဖြစ်ပျက်နေတယ်ထင်တယ်... 1888 01:25:46,489 --> 01:25:47,794 မင်းခေါင်းက နည်းနည်းပိုကြီးလာပြီ။ 1889 01:25:47,968 --> 01:25:49,318 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့သမိုင်းကို မေ့နေလို့။ 1890 01:25:49,492 --> 01:25:51,189 - မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်... - ငါ့ဇာတ်လမ်း။ 1891 01:25:51,363 --> 01:25:53,974 ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားအရှေ့ပိုင်းမှ၊ Vakia နှင့်ဒါဘာပဲဖြစ်ပါစေ 1892 01:25:54,149 --> 01:25:56,629 - မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်တယ်။ -Donnie မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 1893 01:25:56,803 --> 01:25:59,154 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ ဟမ်။ Queens မှ 1894 01:25:59,328 --> 01:26:02,592 မှန်ထဲမှာကြည့်ဖူးလား။ ပြီးပြီလား။ 1895 01:26:02,766 --> 01:26:05,464 - ငါအဲဒါကို။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? - သင့်မျက်နှာသည် လိမ္မော်ရောင်နှင့်တူသည်။ 1896 01:26:05,638 --> 01:26:07,423 - ကောင်းပြီ။ - မင်းက ဆူလာပြီ။ 1897 01:26:07,597 --> 01:26:09,207 -TRUE။ - မင်း ရုပ်ဆိုးလာပြီ။ 1898 01:26:09,381 --> 01:26:10,687 မင်းက မိုက်မဲပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူ။ 1899 01:26:10,861 --> 01:26:12,297 မင်း ပြောင်တော့မယ်။ မင်းဟာရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်! 1900 01:26:12,471 --> 01:26:14,778 ပြောင်လား? ငါမပြောင်ပါဘူးကွာ၊ 1901 01:26:16,171 --> 01:26:17,128 အိုး! 1902 01:26:17,955 --> 01:26:19,261 ဟာသေပြီ! 1903 01:26:19,435 --> 01:26:20,305 ဒေါ်နယ်! 1904 01:26:20,914 --> 01:26:22,655 shit! 1905 01:26:24,918 --> 01:26:26,442 ဒေါ်နယ်! 1906 01:26:27,965 --> 01:26:30,750 ငါ ဒီ G-spot ကို ထိနေတာလား။ ဟေး? 1907 01:26:30,924 --> 01:26:33,927 အဲဒါ မင်းရဲ့ G-spot လား။ ဟေး? 1908 01:26:34,101 --> 01:26:37,540 ငါတွေ့ခဲ့တာလား။ ငါအဲဒါကိုတွေ့ပြီလား? ဟေး? 1909 01:26:37,714 --> 01:26:39,672 အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ နေလို့ကောင်းလား? 1910 01:26:39,977 --> 01:26:41,587 ဟေး? 1911 01:26:41,761 --> 01:26:43,241 ဟုတ်တယ်... 1912 01:26:50,770 --> 01:26:53,425 Atlantic City ရှိ ကာစီနိုအသစ်နှစ်ခု 1913 01:26:53,599 --> 01:26:55,427 နှစ်နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 1914 01:26:55,601 --> 01:26:59,170 Donald Trump သည် အထင်ကြီးလောက်စရာ စျေးဝယ်မှုတွင် ရှိနေသည်။ 1915 01:26:59,344 --> 01:27:02,739 သူ၏အင်ပါယာကို ချဲ့ထွင်ရန် အကန့်အသတ်မရှိပုံရသည်။ 1916 01:27:02,913 --> 01:27:04,349 ဂျပန်လား? အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ 1917 01:27:04,523 --> 01:27:06,177 ဂျပန်မှာ ပိုက်ဆံအများကြီး၊ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိလား။ 1918 01:27:06,351 --> 01:27:09,224 ပင်လယ်ကနေ ကောင်းကင်အထိ၊ 1919 01:27:09,398 --> 01:27:12,270 Trump ခေတ်စတင်နေပြီဟု အချို့က ဆိုကြသည်။ 1920 01:27:12,575 --> 01:27:15,404 Trump Tower၊ Trump City၊ Trump Plaza၊ Trump ရဲတိုက်။ 1921 01:27:15,578 --> 01:27:17,057 - အတ္တကြီးလာသလား။ - ရောင်းရန်၊ Mike၊ ရောင်းရန်ဖြစ်သည်။ 1922 01:27:17,232 --> 01:27:19,538 အတ္တနဲ့ မဆိုင်ဘူး၊ ရောင်းတယ်။ 1923 01:27:20,713 --> 01:27:23,368 လာပါပြီ သူငယ်ချင်း။ DJT 1924 01:27:27,590 --> 01:27:30,723 အိုး၊ ဒီမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1925 01:27:31,420 --> 01:27:32,812 - Dan မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ -အိုး... 1926 01:27:42,169 --> 01:27:44,084 ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်ဇနီးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူမဟာ မန်နေဂျာကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1927 01:27:44,259 --> 01:27:45,956 ကြမ်းပြင်တွေကိုတောင် သူကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ 1928 01:27:47,523 --> 01:27:48,480 သူက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 1929 01:27:49,916 --> 01:27:51,527 ငါတို့မှာ မှတ်တမ်းနံပါတ်တွေရှိတယ် ဟုတ်လား။ 1930 01:27:51,701 --> 01:27:53,572 စကားပြောပါမည်။ မင်းအရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 1931 01:27:53,746 --> 01:27:54,530 အရမ်းပျော်တယ်။ 1932 01:27:54,704 --> 01:27:56,227 ♪ စိတ်ကူးယဉ်ကောင်လေး ♪ 1933 01:27:56,401 --> 01:27:59,839 ♪ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့အရုပ်မဟုတ်ဘဲ ငါ့ချစ်သူဖြစ်ပါစေ။ 1934 01:28:00,187 --> 01:28:03,365 ♪ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ မင်းကို အစစ်အမှန်ဖြစ်ဖို့ လိုတယ်။ 1935 01:28:03,626 --> 01:28:06,455 ♪ စိတ်ကူးယဉ်မနေပါနဲ့ ♪ 1936 01:28:06,629 --> 01:28:09,414 ♪ ထိတွေ့ခံစားချင်တယ်♪ 1937 01:28:09,588 --> 01:28:12,374 ♪ ငါ့စိတ်ကူးယဉ်ကောင်လေး ♪ 1938 01:28:12,548 --> 01:28:14,158 - shit! - မီ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1939 01:28:14,332 --> 01:28:15,420 တစ်စက္ကန့်ရပ်တန့်၊ တစ်စက္ကန့်ရပ်တန့်။ 1940 01:28:15,594 --> 01:28:16,552 မေ့လိုက်ပါ။ 1941 01:28:18,075 --> 01:28:19,468 ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ 1942 01:28:20,425 --> 01:28:21,861 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ငါကပဲ ဟေး... 1943 01:28:22,297 --> 01:28:24,429 ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ် မင်းသိလား။ ငါလုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1944 01:28:24,603 --> 01:28:26,431 ဒီလူတွေက ငါ့ဖင်ကို ထကြွနေတာ မင်းသိလား။ 1945 01:28:26,605 --> 01:28:28,390 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤဒင်္ဂါးစက်များရှိသည်။ စောင့်ရမှာပေါ့။ 1946 01:28:28,564 --> 01:28:31,088 ရှစ်နာရီ၊ နှစ်နာရီအတွင်း အစားထိုးရမည်။ 1947 01:28:31,262 --> 01:28:32,829 ဒီလောက်မြန်မြန်ကစားတဲ့သူတွေ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1948 01:28:33,003 --> 01:28:34,091 အဲဒါ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။ 1949 01:28:35,048 --> 01:28:37,224 ငါပြောသလိုပဲ ငါတို့ နံပါတ်တစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1950 01:28:37,399 --> 01:28:38,748 နံပါတ်တစ်၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မပြိုင်ဘူး။ 1951 01:28:38,922 --> 01:28:40,227 ဒေါ်နယ်ထရန့်၊ ကိန်းဂဏန်းတွေအကြောင်း ပြောရမယ်... 1952 01:28:40,402 --> 01:28:41,533 စကားမစပ်၊ ဒီမှာ ခြားနားချက်။ 1953 01:28:41,707 --> 01:28:43,100 ငါတို့ပြောနေတာက Atlantic City အကြောင်း၊ 1954 01:28:43,274 --> 01:28:45,276 Las Vegas မဟုတ်ပါ။ တော်တယ်။ -ဒေါ်နယ်... 1955 01:28:45,450 --> 01:28:46,799 စောင့်ပါ၊ Atlantic City မှာ ဘာရှိလဲ။ 1956 01:28:46,973 --> 01:28:48,148 ငါတို့မှာ သမုဒ္ဒရာရှိတယ်။ 1957 01:28:48,323 --> 01:28:49,715 ငါတို့ဒီမှာ သမုဒ္ဒရာတွေရှိတယ်၊ 1958 01:28:49,889 --> 01:28:51,500 ဒါကိုလည်း လက်ဝှေ့မက္ကာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမယ်။ 1959 01:28:51,674 --> 01:28:53,502 Mike Tyson ကို ခေါ်ဆောင်ဖို့ Don King နဲ့ စကားပြောနေခဲ့ပါတယ်။ 1960 01:28:53,676 --> 01:28:55,417 ဤနေရာတဝိုက်တွင် အခြေအနေအမျိုးမျိုး၊ 1961 01:28:55,591 --> 01:28:57,288 ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တော့မယ်ဆိုတော့ ငါဘာကိုဆိုလိုလဲသိလား။ 1962 01:28:57,462 --> 01:28:58,724 လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်လို ထင်ပါတယ်။ လူတွေကို ပြောရတာ မကြိုက်ဘူး။ 1963 01:28:58,898 --> 01:29:00,596 သွားချင်တဲ့နေရာ၊ ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 1964 01:29:00,770 --> 01:29:02,206 ဆက်လျှောက်ချင်တယ်၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။ 1965 01:29:02,380 --> 01:29:04,034 ပြီးတော့ ဒါက အတ္တလန်တိတ်စီးတီးအတွက် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1966 01:29:04,208 --> 01:29:05,905 အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် တူညီတဲ့အချက်ကို ကြားနေရတယ်။ 1967 01:29:06,079 --> 01:29:08,952 ပြီးခဲ့ တဲ့ သုံးလပတ်က သူ့ရဲ့ ချေးငွေအပေါ် ပျက်ကွက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1968 01:29:09,126 --> 01:29:10,214 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ 1969 01:29:10,388 --> 01:29:11,998 ဤအတိုင်းအတာ၊ ဤအရည်အသွေး၊ 1970 01:29:12,172 --> 01:29:13,609 Taj Mahal သည် အဋ္ဌမမြောက်အံ့ဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်... 1971 01:29:13,783 --> 01:29:15,524 အိုကေ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ မေမေ။ 1972 01:29:15,698 --> 01:29:17,264 အကြွေးမဆပ်ရင် 1973 01:29:17,439 --> 01:29:18,918 ဒီလကုန်၊ 1974 01:29:19,092 --> 01:29:21,138 ကျွန်ုပ်၏ ဒေဝါလီခံရှေ့နေများသည် သင့်နောက်တွင် ရှိနေပါမည်။ 1975 01:29:21,486 --> 01:29:23,053 ငါ့ခရက်ဒစ်ကောင်းတယ်၊ ငါ့အကြွေးကခိုင်မာတယ်။ 1976 01:29:23,227 --> 01:29:24,881 ပြီးတော့ မင်းတို့မှာ စိတ်ပူစရာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 1977 01:29:25,055 --> 01:29:26,317 နောက်ဆုံးသတိပေးချက် ဒေါ်နယ်ထရန့်။ 1978 01:29:26,491 --> 01:29:27,884 ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတဲ့လူတွေရှိတယ်။ 1979 01:29:39,112 --> 01:29:40,723 ရော်ဂျာ ကစားသလား။ 1980 01:29:40,897 --> 01:29:42,464 မင်းက ကစားရတာကြိုက်လား။ အထိုင်စက်ကို ကစားမလား။ 1981 01:29:42,638 --> 01:29:43,943 အရှုံးမပေးဘဲ ပိုက်ဆံရှာရတာ ကြိုက်တယ်။ 1982 01:29:44,117 --> 01:29:45,380 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ ရှိပါလိမ့်မည်... 1983 01:29:45,554 --> 01:29:46,859 Atlantic City မှာ အဖွားတွေ အများကြီးပါ။ 1984 01:29:47,033 --> 01:29:47,991 အဲဒါကို သူတို့ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 1985 01:29:48,165 --> 01:29:49,340 - အိုး ဟုတ်တယ် - အိုကေ? 1986 01:29:49,514 --> 01:29:51,908 - ဘတ်ဂျက်ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံ။ - အလို! 1987 01:29:52,082 --> 01:29:54,476 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလာနေရမယ်။ - အလွန်အရှေ့တိုင်းစတိုင်၊ ဟမ်။ 1988 01:29:54,911 --> 01:29:56,608 - ဒါက တစ်ခုခုပါ။ - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲ။ 1989 01:29:56,782 --> 01:29:58,044 ဟုတ်လား? 1990 01:29:58,218 --> 01:29:59,263 ငါ့မှာ Roy ဖုန်းရှိတယ်။ 1991 01:29:59,437 --> 01:30:01,004 အိုး၊ ငါ သူ့ကို နောက်မှ ခေါ်လိုက်မယ် 1992 01:30:01,178 --> 01:30:02,484 နားထောင်ပါ၊ ရေဂင်က ဒီနိုင်ငံကို အရမ်းချမ်းသာအောင် လုပ်နေတယ်။ 1993 01:30:02,658 --> 01:30:03,876 မင်းမရှုံးနိုင်ဘူး! - အင်း... 1994 01:30:04,050 --> 01:30:05,443 ငါမင်းကိုပြောနေတာ Donald! 1995 01:30:05,704 --> 01:30:07,097 ဟုတ်တယ်၊ သူက မင်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်။ 1996 01:30:07,271 --> 01:30:09,012 အခွန်လျှော့ပြီး စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို လျှော့ပါ။ 1997 01:30:09,926 --> 01:30:11,667 - အင်အားကြီးတဲ့စစ်တပ်... - အင်း၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 1998 01:30:11,841 --> 01:30:13,582 - အရင်လိုပါပဲ ဟုတ်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လိုအပ်တယ်။ 1999 01:30:13,756 --> 01:30:15,322 - ငါတို့လုပ်တယ်။ - အဲဒါကို ငါတို့လိုတယ်။ 2000 01:30:15,497 --> 01:30:17,499 ဟေ့၊ ငါတို့မှာ ကမ်ပိန်းဆောင်ပုဒ်အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။ 2001 01:30:17,673 --> 01:30:18,717 ဒါကို နားထောင်ပါ။ 2002 01:30:19,065 --> 01:30:22,765 "အမေရိကကို ပြန်ကောင်းအောင် လုပ်ကြရအောင်။" 2003 01:30:23,374 --> 01:30:24,244 အလို။ 2004 01:30:26,246 --> 01:30:27,857 ဟမ်။ 2005 01:30:28,031 --> 01:30:29,380 ကောင်းပြီ၊ ငါ "နောက်တဖန်" အပိုင်းကိုကြိုက်တယ်။ 2006 01:30:29,554 --> 01:30:31,077 ကြီးကျယ်တဲ့အတိတ်ကို ညွှန်ပြနေတာ မင်းသိလား။ 2007 01:30:31,382 --> 01:30:33,253 သူလုပ်တာ။ လူသိပ်မမြင်ဘူး။ 2008 01:30:33,428 --> 01:30:35,517 အင်း ငါလုပ်တယ် ဟုတ်လား ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီနိုင်ငံကို ချစ်တယ်။ 2009 01:30:35,691 --> 01:30:38,084 ပြီးတော့ ဒီနိုင်ငံ ပြိုပျက်သွားတာကို ကြည့်ရတာ ငြီးငွေ့နေတယ်။ 2010 01:30:38,258 --> 01:30:39,477 ဘယ်လိုမှ မယုံဘူး။ 2011 01:30:39,651 --> 01:30:41,610 ရော်ဂျာက တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀၀ ဆုံးရှုံးနေတယ်။ 2012 01:30:41,784 --> 01:30:43,612 ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀၀။ ရေဂင်သိလား။ 2013 01:30:43,960 --> 01:30:45,788 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါတွေအကုန်လုံး ဒီဆီရှိတ်နဲ့ ဂျပန်၊ 2014 01:30:45,962 --> 01:30:47,354 သမ္မိဖုရားများနှင့် ပြည်ထောင်စု လူရမ်းကား၊ 2015 01:30:47,529 --> 01:30:48,965 သူတို့က ငါတို့သွေးကို စုပ်နေတယ်။ - သင်မှန်ပါတယ်။ 2016 01:30:49,139 --> 01:30:50,619 ဉာဏ်ကောင်းဖို့အချိန်ရောက်ပြီ၊ ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်ရမယ့်အချိန်ပါပဲ။ 2017 01:30:50,793 --> 01:30:51,794 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မဟုတ်ရင် တိုင်းပြည်က ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 2018 01:30:51,968 --> 01:30:53,143 လောကရှိလိမ့်မည်မဟုတ်။ 2019 01:30:53,317 --> 01:30:54,579 - ဘယ်သူက ခက်လဲ သိလား။ - မင်း။ 2020 01:30:54,753 --> 01:30:56,276 ဆိုဗီယက်တွေက နားလည်တယ်၊ ယုံတယ်။ 2021 01:30:56,451 --> 01:30:57,930 မင်းက ကြမ်းတယ် သန်မာတယ် ပြောနေတာ။ 2022 01:30:58,104 --> 01:30:59,845 နားထောင်၊ ဖတ်စေချင်တယ် သိလား၊ 2023 01:31:00,019 --> 01:31:01,499 ဒုံးခွင်းဒုံးတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ နာရီဝက်လောက် ကြာမယ်။ 2024 01:31:01,673 --> 01:31:03,414 အများစုက သိပြီးသားဖြစ်မယ်ထင်တယ်... 2025 01:31:03,588 --> 01:31:05,590 ဒေါ်နယ်၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါမင်းကို ဘယ်လောက်အရူးအမူးချစ်လဲ။ 2026 01:31:05,764 --> 01:31:07,157 ရုံးတက်ဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။ 2027 01:31:07,331 --> 01:31:08,593 ကြည့်စမ်း၊ အရမ်းကောင်းနေမှာပဲ မဟုတ်လား? 2028 01:31:08,767 --> 01:31:10,334 ငါဆိုလိုတာက၊ ဒါပေမယ့် အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 2029 01:31:10,508 --> 01:31:12,118 - မဟုတ်ဘူးလား? - လာ၊ ဂျာ။ 2030 01:31:12,292 --> 01:31:14,120 တစ်ခုပြောပါရစေ။ အစိုးရဆိုတာ အရှုံးသမားတွေအတွက်ပါ။ 2031 01:31:14,294 --> 01:31:15,905 - လာ၊ မင်းကောင်းအောင်လုပ်လိမ့်မယ်။ - ဟေး... 2032 01:31:16,079 --> 01:31:17,733 နိုင်ငံရေးသမားတွေကို သိတယ် ရော်ဂျာ၊ 2033 01:31:17,907 --> 01:31:20,170 နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ဘယ်သူမဆို ပိုသိတယ်၊ တချို့က ... 2034 01:31:20,344 --> 01:31:22,825 သူတို့သည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး အလွန်နည်းပါးသော်လည်း အများစုမှာ ကျောက်တုံးထက် မိုက်မဲကြသည်။ 2035 01:31:22,999 --> 01:31:24,522 ရိုးသားရအောင်၊ 2036 01:31:24,696 --> 01:31:26,481 နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ကိုယ်လုပ်ချင်တာလုပ်ဖို့ ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 2037 01:31:26,655 --> 01:31:28,831 သူတို့အားလုံး အကျင့်ပျက်ပြီး မိုက်မဲနေကြတာ ဟုတ်ပါသလား။ 2038 01:31:29,005 --> 01:31:30,572 ရော့။ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? 2039 01:31:30,746 --> 01:31:32,443 Air Force One မှာ blowjob ကြိုက်တယ်။ 2040 01:31:32,617 --> 01:31:34,271 အဲဒါက တော်တော်သိသာမယ်ထင်တယ် ဟုတ်ပါသလား? 2041 01:31:34,445 --> 01:31:35,881 ဟေ့၊ ငါအရင်ကဖြစ်ခဲ့တာသေချာတယ်။ 2042 01:31:36,055 --> 01:31:38,057 - မင်းဒီလိုဖြစ်အောင်လုပ်ပေးနိုင်မလား။ ဟေး? - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟေး ဟေး၊ 2043 01:31:38,231 --> 01:31:39,929 မင်းစိတ်ပြောင်းရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်၊ 2044 01:31:40,103 --> 01:31:41,452 နားထောင်ပါ၊ အဲဒီ Air Force One ပေါ်တင်ပြီး စကားပြောမယ်။ 2045 01:31:41,626 --> 01:31:43,106 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 2046 01:31:43,280 --> 01:31:44,542 Ronnie က ကျွန်တော့်ရဲ့ ပံ့ပိုးမှု ရှိတယ်လို့ ပြောပါ ။ 2047 01:31:44,716 --> 01:31:46,326 - မင်းရပြီ။ - ခဏစောင့်။ ဟုတ်လား? 2048 01:31:46,501 --> 01:31:48,328 - အိုး Roy က ဖုန်းပြန်ဆက်တယ်။ - ငါ သူ့ကို နောက်မှ ခေါ်မယ်။ 2049 01:31:48,503 --> 01:31:49,939 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 2050 01:31:50,113 --> 01:31:52,332 ဟေး ဟေး ဒေါ်နယ်၊ ငါမသွားခင် မင်းပြောဖူးလား။ 2051 01:31:52,507 --> 01:31:54,726 Roy ကို မကြာသေးမီက တွေ့ဖူးပါသလား။ -အိုး... 2052 01:31:54,900 --> 01:31:58,121 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုပြန်ခေါ်ပြီး စကားပြောမယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 2053 01:31:58,295 --> 01:31:59,296 မကြားဘူးလား။ 2054 01:31:59,905 --> 01:32:01,211 မင်း ဘာကြားလိုက်တာလဲ။ 2055 01:32:01,516 --> 01:32:04,910 အင်း၊ Russell မှာ AIDS ရှိတယ်။ 2056 01:32:05,084 --> 01:32:06,608 - သူက ခွေးလို ဖျားနေတယ်။ - မီ 2057 01:32:08,305 --> 01:32:10,220 အဲဒါ အိုး... ဝိုး၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 2058 01:32:10,394 --> 01:32:11,787 ဟေ့၊ သူက မင်းရဲ့ရှေ့နေရှိသေးလား။ 2059 01:32:12,309 --> 01:32:13,615 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ရှေ့နေမဟုတ်ဘူး။ 2060 01:32:13,789 --> 01:32:15,051 ပြောချင်တာက ငါ့မှာ ရှေ့နေတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ 2061 01:32:15,225 --> 01:32:16,095 မတူကွဲပြားသောရှေ့နေများ၊ ကွဲပြားခြားနားသောအရာများ။ 2062 01:32:16,269 --> 01:32:17,836 - မီ -ဒါပေမယ့် အမ်... 2063 01:32:18,228 --> 01:32:20,709 - အဲဒါ တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ် ဂျာ။ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 2064 01:32:20,883 --> 01:32:22,232 ကောင်းပြီ၊ ကမ္ဘာကြီးက ရှုပ်နေတယ်။ 2065 01:32:22,406 --> 01:32:23,712 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Donald ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 2066 01:32:29,065 --> 01:32:30,022 Fiona? 2067 01:32:34,984 --> 01:32:35,767 ဒီကိုလာပါ။ 2068 01:32:37,421 --> 01:32:38,553 အိုး... 2069 01:32:39,336 --> 01:32:40,555 Roy ဘာပြောတာလဲ။ 2070 01:32:41,338 --> 01:32:43,470 သိပ်မများပေမယ့် သူ့ကို သုံးခါလောက် ဖုန်းခေါ်တယ်။ 2071 01:32:44,471 --> 01:32:45,647 အသံမကောင်းလား။ 2072 01:32:46,561 --> 01:32:48,432 နည်းနည်းတော့ ဟုတ်တယ်။ သူ့မှာ ချောင်းဆိုးနေတယ်။ 2073 01:32:49,476 --> 01:32:51,043 ကောင်းပြီ၊ သူထပ်ခေါ်ရင် သူ့ကိုပြောပါ။ 2074 01:32:51,217 --> 01:32:53,132 ငါ ရုံးမှာ မရှိဘူး ဟုတ်လား ပေါ်လာရင်၊ 2075 01:32:53,306 --> 01:32:57,267 အဲဒါကို အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာပဲ ထည့်ထား၊ 2076 01:32:57,441 --> 01:32:59,182 - ဒါပါပဲ? - ဒီလောက်ပါပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2077 01:33:21,204 --> 01:33:22,335 - မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ -ဒေါ်နယ်! 2078 01:33:22,509 --> 01:33:23,859 ရွိုင်! 2079 01:33:24,033 --> 01:33:25,295 မတွေ့တာကြာပြီ။ 2080 01:33:25,469 --> 01:33:27,471 ဒါက အမိုက်စား ဟာသတစ်မျိုးလား။ 2081 01:33:27,819 --> 01:33:28,864 အဲဒါဘာလဲ? 2082 01:33:29,299 --> 01:33:30,996 ဒါဆို? နင်ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်လိုက်တာလား။ 2083 01:33:31,780 --> 01:33:33,999 Hyatt မန်နေဂျာက Russell ကို ထုတ်ပစ်ခဲ့သည်။ 2084 01:33:34,347 --> 01:33:36,132 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အမှားဖြစ်နိုင်တယ်။ 2085 01:33:36,306 --> 01:33:38,308 အိုး၊ မင်းကို အရူးလုပ်၊ ဒေါ်နယ်။ 2086 01:33:39,309 --> 01:33:40,353 Fuck မင်း! 2087 01:33:41,093 --> 01:33:43,052 အိုး၊ မင်းရုံးက ငါ့ကို ဘေလ်ပို့တယ်။ 2088 01:33:43,792 --> 01:33:46,098 - ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။ - ငါ့ကိုမစမ်းသပ်ပါနဲ့။ 2089 01:33:46,708 --> 01:33:48,535 ဒါကို ဘယ်သူက သင်ပေးခဲ့တာ မှတ်မိလဲ။ 2090 01:33:48,710 --> 01:33:50,886 ငါသူတို့ကိုခေါ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား? ပြင်ပေးပါ့မယ်။ 2091 01:33:51,060 --> 01:33:54,803 ကျေးဇူးကန်းတဲ့ ကြက်စုတ်။ 2092 01:33:56,979 --> 01:33:59,024 - Roy... - ငါ မင်းကို လုပ်ခဲ့တာ။ 2093 01:33:59,634 --> 01:34:01,244 မင်းကိုငါဖန်ဆင်းခဲ့တာမမေ့နဲ့။ 2094 01:34:01,418 --> 01:34:02,941 ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ သေချာတယ် ဟုတ်လား? 2095 01:34:03,115 --> 01:34:04,595 - ဟင့်အင်း။ ဒါကြောင့် သင်ဟာ အရှုံးသမားဖြစ်ခဲ့တယ်။ - ဟေ့ နားထောင်၊ နားထောင်... 2096 01:34:04,769 --> 01:34:06,858 - မင်းက အရှုံးသမားဖြစ်နေတုန်းပဲ။ - ကောင်းပြီ Roy နားထောင်ပါ၊ 2097 01:34:07,032 --> 01:34:08,381 ငါဒီမှာစီးပွားရေးတစ်ခုလုပ်နေတယ်ဟုတ်လား။ 2098 01:34:08,555 --> 01:34:10,079 ဧည့်သည်တွေက ရပ်စယ်လ်ရဲ့ အခြေအနေကို မကျေမနပ်၊ 2099 01:34:10,253 --> 01:34:11,994 မင်း လိမ်ခဲ့တာက ဟုတ်ပါသလား? 2100 01:34:12,168 --> 01:34:13,299 အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ 2101 01:34:14,736 --> 01:34:15,737 ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 2102 01:34:17,956 --> 01:34:19,697 မင်းဘာတွေပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 2103 01:34:19,871 --> 01:34:22,308 သူဖျားနေတယ်ကြားတယ်။ အရမ်းနာတယ်။ 2104 01:34:22,482 --> 01:34:23,919 ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ နမိုးနီးယားရှိတယ်။ 2105 01:34:24,093 --> 01:34:25,442 - မင်းမှာ နမိုးနီးယားရှိလား။ - ဒါပဲလား။ 2106 01:34:25,616 --> 01:34:26,965 အခု လမ်းပေါ်မှာ သူတို့ နာမည်ရှိလား။ 2107 01:34:27,139 --> 01:34:28,575 သတိထားပါ၊ သင်ရနိုင်သည်။ 2108 01:34:28,750 --> 01:34:30,229 သိလား? မင်း အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ 2109 01:34:32,231 --> 01:34:33,450 ဘာလဲ မင်းက ငါ့ကို ကြောက်နေတာလား။ 2110 01:34:33,798 --> 01:34:35,017 မဟုတ်ဘူး... 2111 01:34:35,191 --> 01:34:36,453 - အပြင်မှာ နည်းနည်းအေးနေတယ် သိလား။ - ဟင့်? 2112 01:34:42,851 --> 01:34:44,896 မင်းမှာတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် အိုး... 2113 01:34:45,767 --> 01:34:49,292 မင်းရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရဲ့ နောက်ဆုံးခြေရာတွေကို မင်း ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 2114 01:34:49,858 --> 01:34:52,425 ကောင်းပြီ၊ အကောင်းဆုံးတွေကနေ သင်ယူခဲ့တယ်၊ Roy ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ 2115 01:34:52,599 --> 01:34:53,688 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 2116 01:35:02,827 --> 01:35:04,394 ရုတ်​တရက်​ ခံစားချက်​တစ်​ခုခုရှိ​နေသလား။ 2117 01:35:04,568 --> 01:35:05,830 မင်းက နတ်ဆိုးကြီးပဲ။ 2118 01:35:06,004 --> 01:35:07,614 ငါ မင်းကို မမှတ်မိတော့ဘူး ဟုတ်လား? 2119 01:35:07,789 --> 01:35:09,138 မင်းက နတ်ဆိုးကြီးပဲ။ ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 2120 01:35:09,312 --> 01:35:11,140 - မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ - အဘိုးကြီး။ 2121 01:35:11,314 --> 01:35:12,141 မင်းက သူတော်စင်မဟုတ်ဘူး။ 2122 01:35:12,315 --> 01:35:13,359 သင်သည် ဘုရားသခင် မဟုတ်ပါ။ 2123 01:35:17,189 --> 01:35:18,713 မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုမကယ်တာလဲ။ 2124 01:35:19,801 --> 01:35:20,976 အဲဒါကို အဲဒီမှာ သိမ်းပါ။ 2125 01:35:22,499 --> 01:35:23,848 မဖျားပါနဲ့ Roy! 2126 01:35:41,126 --> 01:35:44,739 - အဖေ! ဟိုမှာ ကောင်ကြီး။ - အိုး! 2127 01:35:44,913 --> 01:35:46,479 - ဒီကောင်ကို ကြည့်ပါဦး ဟယ်။ - အိုး မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား 2128 01:35:46,653 --> 01:35:47,785 - အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ - ဒီကောင်လေးကိုကြည့်။ 2129 01:35:47,959 --> 01:35:49,352 မင်းကြည့်ကောင်းတယ် အဖေ။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 2130 01:35:49,526 --> 01:35:51,528 - အိုး ကောင်းတယ်။ - ဒါက Erwin ပါ။ 2131 01:35:51,702 --> 01:35:54,096 ဒီလူက IQ 195 ရှိတယ် ဟုတ်လား။ 2132 01:35:54,270 --> 01:35:56,098 အကောင်းဆုံး။ Erwin မင်းဘယ်မှာလေ့လာခဲ့လဲ။ 2133 01:35:56,272 --> 01:35:57,795 - Colombia.- အို ကောင်လေး။ 2134 01:35:57,969 --> 01:35:59,797 - သူက New Yorker ပါ။ - မင်းက အကုန်သိတယ် ဟမ်။ 2135 01:35:59,971 --> 01:36:02,278 - ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ Roy Cohn အသစ်ပါ။ - အိုး။ 2136 01:36:02,452 --> 01:36:04,236 ကောင်းပြီ ရှေ့သို့။ နားထောင်ပါ အဖေ၊ 2137 01:36:04,410 --> 01:36:06,369 အင်ပါယာစတိတ် အဆောက်အဦအောက်မှာ မြေကွက်ဝယ်တယ်။ 2138 01:36:06,543 --> 01:36:08,588 - အို ကောင်လေး။ - Erwin၊ မင်းက အင်ပါယာကို ချစ်တယ်။ 2139 01:36:08,763 --> 01:36:10,068 နိုင်ငံတော်တည်ဆောက်ရေး၊ - အကောင်းဆုံးအဆောက်အဦး။ 2140 01:36:10,242 --> 01:36:12,027 အဲဒီ့မှာ ယူနစ်ဘယ်လောက်ထည့်လို့ရလဲ။ 2141 01:36:12,201 --> 01:36:14,594 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ နားထောင်၊ ကြည့်။ 2142 01:36:14,769 --> 01:36:16,161 Erwin တွင်ပြောစရာအနည်းငယ်ရှိသည်။ 2143 01:36:16,335 --> 01:36:17,597 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာ Trump၊ ငါ့ရုံးခန်း။ 2144 01:36:17,772 --> 01:36:19,948 ယုံကြည်မှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 2145 01:36:20,122 --> 01:36:22,994 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို တစ်ချို့က လုပ်ခွင့်ပေးမယ်။ 2146 01:36:23,168 --> 01:36:25,954 အခွန်အသစ်များ ဖြတ်တောက်ပြီး စုစုပေါင်း လျှော့ပေါ့၊ 2147 01:36:26,128 --> 01:36:27,825 အခွန်အခများကို ယုံကြည်ပါ။ - အင်း၊ ယုံကြည်မှု။ 2148 01:36:27,999 --> 01:36:30,567 ဒါကြောင့် ဒီမှာ မင်းရဲ့ လက်မှတ်နဲ့ Donald ကို ငါတို့ တင်မယ်။ 2149 01:36:30,741 --> 01:36:33,439 ယုံကြည်သူအဖြစ်။ ပြီးတော့ မင်းကို ခွင့်ပြုလိမ့်မယ်။ 2150 01:36:33,613 --> 01:36:35,615 - မင်းအခွန်တွေ အများကြီး သက်သာလိမ့်မယ် အဖေ။ 2151 01:36:35,790 --> 01:36:37,052 - ကောင်းပြီ။ - လုံးဝ။ 2152 01:36:37,226 --> 01:36:38,575 -ယုံကြည်မှုအတွက်။-မှန်တယ်။ 2153 01:36:38,749 --> 01:36:41,099 - မင်းက ငါ့ကို ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးစေချင်လား။ - ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 2154 01:36:41,273 --> 01:36:43,536 - အိုတကယ်ပဲလား? - အမေ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2155 01:36:43,710 --> 01:36:45,843 ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ငါမြို့ကိုပြန်ရမယ်။ 2156 01:36:46,017 --> 01:36:47,584 အမေ နားထောင်၊ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ဖေဖေ၊ သွားတော့။ 2157 01:36:47,758 --> 01:36:49,151 - အဲဒါ လက်ဖက်ရည်လား။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။ 2158 01:36:49,325 --> 01:36:51,109 - ဒါက ... - ဒေါ်နယ်၊ ဒါက ဘာလဲ။ 2159 01:36:51,283 --> 01:36:52,676 - ဒါက ယုံကြည်မှုအတွက်၊ Mary။ - အိုး၊ ငါအဲဒါကိုကြည့်ရအောင်။ 2160 01:36:52,850 --> 01:36:54,939 - သူ့အတွက် အမ်... - ဒါဟာ ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုပါပဲ။ 2161 01:36:55,113 --> 01:36:57,768 -ဒါပေမယ့် မင်းကဘယ်သူလဲ။ - ဒါ ဒါ ငါ့ရှေ့နေ။ 2162 01:36:58,377 --> 01:37:01,685 -ဒါက မင်းအစ်ကိုတွေရဲ့ယုံကြည်မှုပဲ။ နားလည်ပေမယ့် နားထောင်ပါ... 2163 01:37:01,859 --> 01:37:03,818 မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုနဲ့ မင်းအစ်ကိုတွေကို အန္တရာယ်ကျရောက်စေတယ်။ 2164 01:37:03,992 --> 01:37:05,471 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှအန္တရာယ်မရှိပါဘူး။ 2165 01:37:05,645 --> 01:37:08,083 ငါ့မှာ ချေးငွေတချို့ရှိတယ်၊ သူတို့က အာမခံရမယ်။ 2166 01:37:08,257 --> 01:37:10,912 ဒီထိုင်ဝမ် ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တွေကို ကျောခိုင်းထားရမယ်။ 2167 01:37:11,086 --> 01:37:12,391 - အဲ့ဒါ...? - အိုကေ? 2168 01:37:12,565 --> 01:37:14,219 ငါကောင်းကြောင်း ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တွေကို သက်သေပြဖို့ပဲလိုတယ်။ 2169 01:37:14,872 --> 01:37:17,266 မင်းအဖေက နည်းနည်းရှုပ်နေတယ်။ 2170 01:37:17,788 --> 01:37:21,487 ဤစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သူသည် မှန်ကန်သောလူမဟုတ်ပေ။ 2171 01:37:21,748 --> 01:37:23,533 အဲဒါကြောင့် ရှိသင့်တယ်။ 2172 01:37:23,794 --> 01:37:25,056 ရှေ့နေတစ်ယောက်အနေနဲ့ သိထားသင့်သလောက်... 2173 01:37:25,230 --> 01:37:26,928 - အမေ။ - ဆင်ခြင်ဉာဏ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်း... 2174 01:37:27,102 --> 01:37:28,712 ဒီမိသားစုကို ဘယ်သူက စောင့်ရှောက်မှာလဲ။ 2175 01:37:28,886 --> 01:37:30,845 ဒီမိသားစုကို ဘယ်သူက စောင့်ရှောက်မှာလဲ၊ 2176 01:37:31,019 --> 01:37:33,021 သူ့နာမည်ကိုတောင် မရေးနိုင်တဲ့အခါ 2177 01:37:33,499 --> 01:37:36,894 - ဘာသာစကား! Donald... - Erwin လာ၊ လာ။ 2178 01:37:37,068 --> 01:37:38,940 - အမေ၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ - ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ 2179 01:37:39,592 --> 01:37:41,029 ငါက မိသားစုကို ဂရုစိုက်နေတာ ဟုတ်ရဲ့လား? 2180 01:37:41,203 --> 01:37:42,726 - ဘာသာစကား၊ ဒေါ်နယ်။ - ငါက မိသားစုကို ဂရုစိုက်တယ်။ 2181 01:37:42,900 --> 01:37:44,771 ဒါကို တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 2182 01:37:44,946 --> 01:37:47,557 Elizabeth မဟုတ်ဘူး Mary မဟုတ်ဘူး Freddy မဟုတ်ဘူး... 2183 01:37:47,731 --> 01:37:51,648 မဟုတ်ဘူး! သူ့နာမည်ကို မပြောနဲ့! 2184 01:37:51,822 --> 01:37:53,911 မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး! 2185 01:37:54,085 --> 01:37:55,391 မင်းသွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ 2186 01:38:27,902 --> 01:38:29,816 ရပါတယ်၊ အဲဒါတွေကို ချက်ချင်း စားသုံးတာကို ရပ်သင့်တယ်။ 2187 01:38:29,991 --> 01:38:31,253 သူတို့က ဗီတာမင်နဲ့တူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 2188 01:38:31,427 --> 01:38:33,429 ၎င်းတို့သည် အမ်ဖီတမင်းများဖြစ်သည်။ စျေးသက်သာတဲ့ မြန်နှုန်းပါ။ 2189 01:38:33,603 --> 01:38:35,561 လိင်အင်္ဂါကမောက်ကမဖြစ်မှုသည် များစွာသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 2190 01:38:35,735 --> 01:38:37,607 ငါ့မှာ အဲဒီပြဿနာမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ။ 2191 01:38:37,781 --> 01:38:39,435 ပြောချင်တာက ငါတို့အားလုံး စားရတာကြိုက်တယ် ဆရာဝန် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 2192 01:38:39,609 --> 01:38:41,045 - ဟမ်။ - သိလား? ဒါကို မင်းမြင်လား။ 2193 01:38:41,219 --> 01:38:43,047 ဒါကို မြင်လား ကြီးထွားနေပါစေ။ 2194 01:38:43,221 --> 01:38:45,136 အရာအားလုံးက ကြီးထွားလာပြီး ဆံပင်အကြောင်း မပြောပါဘူး။ 2195 01:38:45,310 --> 01:38:46,442 ကောင်းပြီ၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ကြိုးစားပြီးပြီလား။ 2196 01:38:46,616 --> 01:38:47,965 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 2197 01:38:48,139 --> 01:38:49,445 မင်းကိုသတ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်ဟုတ်လား ဆရာဝန်။ 2198 01:38:49,619 --> 01:38:51,926 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဟာ ဘက်ထရီတစ်လုံးလိုပါပဲ။ 2199 01:38:52,100 --> 01:38:53,623 သူ့မှာ အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ စွမ်းအင်တွေ ပါပြီး ကုန်သွားတယ်။ 2200 01:38:53,797 --> 01:38:56,843 - ကောင်းပြီ။ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ - အဲဒါ လုံးဝမှန်ပါတယ်။ 2201 01:38:57,018 --> 01:38:58,497 - လုံးဝမှန်ပါတယ်။ -ကောင်းပြီ။ ဒေါ်နယ်... 2202 01:38:58,671 --> 01:39:00,717 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ပြဿနာက ငါပဲ... 2203 01:39:00,891 --> 01:39:02,980 ငါ ကြီးထွားလာနေတာကို ရပ်လိုက်ဖို့ လိုတယ် ဒီလောက်ပါပဲ။ 2204 01:39:04,286 --> 01:39:06,418 ကောင်းပြီ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခွဲစိတ်မှုရွေးချယ်စရာများရှိသည်။ 2205 01:39:06,592 --> 01:39:08,768 - အဲဒါ အသံကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။ 2206 01:39:09,421 --> 01:39:13,164 ဒီတော့ ဒီမှာ ၊ ဒီမှာ နဲ့ ဒီမှာ... 2207 01:39:13,338 --> 01:39:15,906 ဝမ်းဗိုက်အဆီတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ရအောင်။ 2208 01:39:16,080 --> 01:39:17,821 ပြီးတော့ ငါတို့လည်း အချစ်လက်ကိုင်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်တော့မယ်။ 2209 01:39:17,995 --> 01:39:19,214 သြော် အချစ်လက်ကိုင်ကို မုန်းတယ်။ 2210 01:39:19,388 --> 01:39:20,519 ငါ့ဆံပင်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2211 01:39:21,216 --> 01:39:24,871 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ယောက်ျားပုံစံ ထိပ်ပြောင်နေတာ။ အင်း... 2212 01:39:25,046 --> 01:39:27,613 - အဲဒါက ပုံမှန်ပဲ မဟုတ်လား။ - လုံးဝကောင်းပါတယ်။ 2213 01:39:27,787 --> 01:39:29,006 ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းမဖြစ်ရပါဘူး။ 2214 01:39:29,180 --> 01:39:29,876 မင်းသိလား? -ကောင်းပြီ။ 2215 01:39:30,051 --> 01:39:30,877 မင်း ငါတို့နဲ့ စကားပြောလိမ့်မယ်။ 2216 01:39:31,052 --> 01:39:32,053 အတွင်းပိုင်းအထူးကု 2217 01:39:32,227 --> 01:39:33,706 ဦးရေပြား လျော့ပါးခြင်း အကြောင်း ? 2218 01:39:34,533 --> 01:39:35,882 အဲဒါကို လွယ်လွယ်နဲ့ ဖုံးထားမယ်။ 2219 01:39:36,057 --> 01:39:37,362 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ? 2220 01:39:37,536 --> 01:39:38,755 အသက်ကြီးလာလို့ မိုက်တယ်။ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား 2221 01:39:38,929 --> 01:39:40,061 - ဟုတ်ကဲ့။ - အဲဒီလို ခံစားရဖူးလား။ 2222 01:39:40,235 --> 01:39:42,063 ငါ့လူနာတွေ အများကြီးပဲ။ 2223 01:39:42,237 --> 01:39:43,368 နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု။ 2224 01:39:45,414 --> 01:39:46,850 AIDS နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။ 2225 01:39:47,546 --> 01:39:49,200 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ...? - AIDS နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။ 2226 01:39:49,374 --> 01:39:51,376 - ငါ အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ လူတွေက ဘယ်လိုသဘောရလဲ။ 2227 01:39:51,550 --> 01:39:53,291 လိင်တူဆက်ဆံသူများသာမက ဆရာဝန်ကြောင့်ပါ။ 2228 01:39:53,465 --> 01:39:54,466 - အမှန်ပါ။ - သင်သိပါလား? 2229 01:39:55,076 --> 01:39:58,253 လေ့လာမှုအရ HIV သည် ပြန့်ပွားနေပါသည်။ 2230 01:39:58,427 --> 01:40:00,690 သွေး သို့မဟုတ် သုတ်ရည် လဲလှယ်ခြင်းမှတဆင့်။ 2231 01:40:00,864 --> 01:40:02,779 - သုက်ရည် ဟုတ်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 2232 01:40:02,997 --> 01:40:04,476 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မင်းကို ထိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 2233 01:40:04,781 --> 01:40:06,217 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုထိရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ...? - ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 2234 01:40:06,391 --> 01:40:07,566 - ဒါမှမဟုတ် သူတို့က မင်းကို ရှူရှိုက်ရင် ? - သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 2235 01:40:07,740 --> 01:40:08,959 သူတို့က မင်းကို အသက်ရှုနိုင်တယ်။ 2236 01:40:09,177 --> 01:40:10,221 ကောင်းပြီ 2237 01:40:11,396 --> 01:40:12,354 ကောင်းပြီ။ 2238 01:40:13,137 --> 01:40:15,270 New York ပြည်နယ်တွင်တရားဝင်တည်ထောင်ခြင်း။ 2239 01:40:15,444 --> 01:40:18,751 Roy Cohn ၏ လိုင်စင်ကို ဥပဒေကို ကျင့်သုံးလိုသည်။ 2240 01:40:19,143 --> 01:40:21,798 မရိုးသားဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ ပိတ်ထားချင်ကြတယ်။ 2241 01:40:21,972 --> 01:40:25,106 ဖောက်သည်များ၏ငွေဖြင့်ကစားသည်ဟုစွပ်စွဲသည်။ 2242 01:40:26,194 --> 01:40:27,282 Roy နေကောင်းလား 2243 01:40:27,717 --> 01:40:30,372 မိုက်တယ်နော်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 2244 01:40:30,720 --> 01:40:32,200 ဒါကို စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ကော်မတီက ပြောတယ်။ 2245 01:40:32,374 --> 01:40:34,202 ဘားကနေ မင်းအကြောင်းပြောမယ်။ 2246 01:40:34,376 --> 01:40:37,118 အကျင့်စာရိတ္တနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ သင့်လျော်မှု လုံးဝမရှိခြင်း၊ 2247 01:40:37,292 --> 01:40:39,163 သူ၏ရောဂါကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ သုံးစွဲခဲ့သည်။ 2248 01:40:39,337 --> 01:40:43,124 ဒါ မုသားစကားတွေ အစုံပါပဲ၊ ငါ့ရောဂါကို တစ်ခါမှ မသုံးဖူးဘူးဟ၊ 2249 01:40:43,298 --> 01:40:44,864 ဘာမဆိုတောင်းပါ။ 2250 01:40:45,039 --> 01:40:47,432 ငါသူတို့ကို yo-yos တွေအများကြီးခေါ်ပြီးပြီ၊ 2251 01:40:47,606 --> 01:40:49,869 ဒါပဲကွ၊ Mike။ သူတို့သည် ယိုးဒယား အစုအဝေးများ ဖြစ်သည်။ 2252 01:40:50,044 --> 01:40:53,003 အမ်... သူငယ်ချင်းတွေကို သွားပြောတုန်းက... 2253 01:40:53,177 --> 01:40:54,657 ကိုယ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပရိုဖိုင်တစ်ခုလုပ်၊ 2254 01:40:54,874 --> 01:40:57,486 လူတိုင်းမေးနေတဲ့မေးခွန်းက 2255 01:40:57,660 --> 01:40:59,531 ပြီးတော့ ငါပြောမယ့်အရာကို မင်းသိမှာ သေချာတယ်၊ 2256 01:41:00,358 --> 01:41:02,317 သင့်မှာ အေအိုင်ဒီအက်စ်ရှိပါသလား။ 2257 01:41:02,491 --> 01:41:05,015 အိုး. ဆိုလိုတာက လွယ်ပါတယ်။ 2258 01:41:05,929 --> 01:41:09,498 ငါ့မှာ အသည်းကင်ဆာရှိတယ်၊ ဟဲဟဲ၊ ဘာလဲ၊ 2259 01:41:10,760 --> 01:41:14,459 ထူးဆန်းသော လမ်းကြောင်းများတွင် လှုပ်ရှားမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်၊ 2260 01:41:14,633 --> 01:41:15,852 အာ့ဒါပေမယ့်... 2261 01:41:16,026 --> 01:41:18,855 အတိအကျပြောရရင် AIDS မရှိပါဘူး။ 2262 01:41:19,029 --> 01:41:22,163 Roy Cohn က အေ့ဒ်စ်အကြောင်း လူတွေ ဘာကြောင့် မေးကြတာလဲ မင်းသိမှာပါ၊ 2263 01:41:22,772 --> 01:41:24,904 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မင်းကို gay လို့ထင်နေတာ။ 2264 01:41:28,169 --> 01:41:29,735 အင်း၊ အဲဒါ လိမ်တာပဲ။ 2265 01:41:30,736 --> 01:41:34,218 ငါ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရဲ့ ရှုထောင့်တိုင်း၊ 2266 01:41:34,392 --> 01:41:37,482 ရန်လိုမှု၊ ကျွန်ုပ်၏ မာကျောမှုနှင့်၊ အိုး၊ 2267 01:41:37,656 --> 01:41:39,789 အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသမျှဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ... 2268 01:41:39,963 --> 01:41:42,270 လုံးဝ အဆင်မပြေဘူး... 2269 01:42:13,692 --> 01:42:15,085 ဟိုင်း ငါ Roy ပါ။ 2270 01:42:15,564 --> 01:42:17,522 Roy က Donald ပါ။ နေကောင်းလား? 2271 01:42:20,569 --> 01:42:21,570 ဒေါ်နယ်ထရန့်။ 2272 01:42:22,005 --> 01:42:23,224 နေကောင်းလား? 2273 01:42:23,659 --> 01:42:25,095 အရမ်းကောင်းတယ်၊ နေကောင်းလား။ 2274 01:42:28,881 --> 01:42:31,319 Mike Wallace ကိုတွေ့တော့ နားထောင်၊ 2275 01:42:32,494 --> 01:42:34,713 ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 2276 01:42:35,758 --> 01:42:36,889 မင်းပိုင်တယ်။ 2277 01:42:39,588 --> 01:42:40,850 ငါကြည့်တာလား ဟမ်၊ 2278 01:42:41,851 --> 01:42:42,939 သူ အားနည်းပုံပေါ်သလား။ 2279 01:42:43,113 --> 01:42:44,593 ကောင်းပြီ နားထောင်၊ 2280 01:42:44,941 --> 01:42:46,464 သူက ဖင်ပေါက်၊ အဲဒါ သိလား။ 2281 01:42:46,638 --> 01:42:48,466 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အဆင်မပြေတဲ့မေးခွန်းတွေ မေးတယ်။ 2282 01:42:49,424 --> 01:42:50,381 Russell ဘယ်လိုနေလဲ။ 2283 01:42:51,817 --> 01:42:53,950 အိုး၊ ရပ်ဆဲလ်သေပြီ။ 2284 01:42:54,733 --> 01:42:56,561 တောင်းပန်ပါတယ် Roy မသိဘူး 2285 01:43:07,703 --> 01:43:09,183 မင်းအသံသိပ်မကောင်းဘူး။ 2286 01:43:11,968 --> 01:43:15,363 နယူးယောက်မြို့သည် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက ဒီဒိုင်တွေက ဟမ်၊ 2287 01:43:15,537 --> 01:43:16,407 သူတို့တွင် အာရုံခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။ 2288 01:43:16,581 --> 01:43:17,974 သဘောတူညီချက်အတွက်၊ အိုး၊ 2289 01:43:18,148 --> 01:43:20,063 အကြွေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတိုင်းက ငါ့ကို နှောက်ယှက်နေကြတယ်။ 2290 01:43:20,237 --> 01:43:23,458 Ivana အကြောင်း ငါ့ကိုတောင် မပြောနဲ့။ သူမဟာ ခွေးတစ်ကောင်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ 2291 01:43:23,849 --> 01:43:25,634 ဒါနဲ့ မင်းထင်တယ် ဟယ်... 2292 01:43:26,722 --> 01:43:31,248 Roy အဟောင်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး အခမဲ့ ဥပဒေအကြံဉာဏ်တောင်းမလား။ 2293 01:43:32,075 --> 01:43:35,209 ဆိုလိုတာက ပိုကောင်းတဲ့သူရှိလား။ စလာသည်။ 2294 01:43:41,171 --> 01:43:42,477 ငါမင်းကိုလွမ်းတယ် Roy 2295 01:43:45,349 --> 01:43:47,003 မင်းကသာ ဂရုစိုက်တဲ့သူပဲ။ 2296 01:43:48,222 --> 01:43:50,093 မင်းကသာ အမိုက်စား ပေးတဲ့သူပဲ။ 2297 01:43:51,790 --> 01:43:52,748 ငါ့အကြောင်း။ 2298 01:43:57,492 --> 01:43:59,407 နားထောင်ပါ၊ ဖလော်ရီဒါမှာ ဒီအိမ်ရှိတယ်၊ 2299 01:43:59,581 --> 01:44:01,278 မင်းကိုချစ်လိမ့်မယ်။ လာသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ 2300 01:44:01,452 --> 01:44:03,367 - ဟုတ်တယ်? - မင်းကို သမုဒ္ဒရာဆီ ခေါ်သွားရအောင်။ 2301 01:44:08,677 --> 01:44:10,722 အဲဒီအခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား? 2302 01:44:11,462 --> 01:44:14,465 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒေါ်လာတစ်သန်းလောက် ခံစားရတယ်။ 2303 01:44:14,639 --> 01:44:16,119 'ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းရုပ်​မဆိုးဘူး.. 2304 01:44:16,424 --> 01:44:18,556 ငါလုပ်ချင်တာကိုလုပ်ရင် မင်းလိုပိန်သွားမယ်။ 2305 01:44:19,253 --> 01:44:20,950 ငါဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုလုပ်မယ်။ 2306 01:44:22,168 --> 01:44:25,433 မင်းရဲ့ အရေပြားအောက်က အဆီတွေကို စုပ်ထုတ်နေတာ မင်းသိလား။ 2307 01:44:26,260 --> 01:44:28,914 နောက်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့တော့... 2308 01:44:30,394 --> 01:44:32,135 ငါ့ရဲ့ ထိပ်ပြောင်နေတဲ့နေရာကို ဖယ်ပစ်လို့ရတယ်။ 2309 01:44:32,309 --> 01:44:37,749 မင်းက Miami Vice က အဲဒီလူနဲ့တူတယ်။ 2310 01:44:38,010 --> 01:44:39,969 မင်းကို ၀တ်ဆင်ထားတဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်။ 2311 01:44:40,143 --> 01:44:42,014 Carly နဲ့ အတူအိပ်နေတဲ့ ဒီကြက်ကလေး။ 2312 01:44:42,188 --> 01:44:46,236 သူမတွင် ကြီးမားသော သဘာဝနို့သီးများရှိသည်။ 2313 01:44:47,106 --> 01:44:50,066 မင်းကြည့်ချင်လား။ အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါကိုကြည့်။ 2314 01:44:51,981 --> 01:44:53,112 သူမသည် ဆယ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 2315 01:44:57,682 --> 01:44:58,596 ကောင်းပြီ။ 2316 01:45:00,206 --> 01:45:01,643 ဆောင်းရာသီ အိမ်ဖြူတော်အဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 2317 01:45:01,817 --> 01:45:03,122 အလို။ 2318 01:45:03,297 --> 01:45:06,082 ဒီနံရံတွေအားလုံးဟာ ပိုးသတ်ဆေး၊ 2319 01:45:06,300 --> 01:45:09,390 မျက်နှာကျက်က ရွှေတွေချည်းပဲ။ 2320 01:45:09,781 --> 01:45:11,174 တော်တော် အထင်ကြီးစရာကောင်းတယ်။ 2321 01:45:11,348 --> 01:45:13,524 သူတို့က ကွန်ဒိုလိုချင်တယ် ယုံလား။ 2322 01:45:13,872 --> 01:45:16,135 မင်းခြေထောက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2323 01:45:16,310 --> 01:45:18,442 ငါသူတို့ကို အချိန်မီမပေးရဘူး၊ အဲဒါဖြစ်သွားတာ။ 2324 01:45:18,616 --> 01:45:21,315 Ivana က ဒါကို Camelot အဖြစ် ပြောင်းလဲစေချင်တယ်။ 2325 01:45:21,489 --> 01:45:23,142 ဆိုလိုတာက ဒါပဲ ပြောတာ။ ကြိုက်ခဲ့တာ၊ 2326 01:45:23,317 --> 01:45:25,406 "ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို Kennedys နဲ့ မနှိုင်းယှဉ်ပါနဲ့။" 2327 01:45:29,671 --> 01:45:30,585 အိုး... 2328 01:45:31,194 --> 01:45:32,543 ငါ မင်းကို တစ်ကောင်ရခဲ့တယ် ဟမ်၊ 2329 01:45:33,327 --> 01:45:34,632 မွေးနေ့လက်ဆောင်လေးတစ်ခု။ 2330 01:45:35,067 --> 01:45:36,417 ကျွန်တော့်အတွက်? 2331 01:45:36,591 --> 01:45:37,940 မင်းရဲ့မွေးနေ့။ 2332 01:45:38,114 --> 01:45:39,637 အိုး၊ မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး Donald 2333 01:45:39,811 --> 01:45:42,771 စလာသည်။ 59 သို့​သော် အ​ဘယ်​သူ​ရေ​တွက်​သနည်း။ 2334 01:45:43,162 --> 01:45:44,425 ဟေး? 2335 01:45:44,773 --> 01:45:47,906 Tiffany စိန်တွေ ဘာပြောလဲ ကြည့်လိုက်။ 2336 01:45:49,821 --> 01:45:50,692 အောင်ပွဲ။ 2337 01:45:51,954 --> 01:45:53,259 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မင်းလား...? 2338 01:45:53,564 --> 01:45:55,305 အိုး အင်း... 2339 01:45:55,479 --> 01:45:56,872 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 2340 01:45:57,220 --> 01:45:58,569 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကြည့်ကောင်းလိမ့်မယ်။ 2341 01:46:00,745 --> 01:46:03,182 အိုး၊ ဒီကိုကြည့်။ မင်းမြင်လား? 2342 01:46:03,357 --> 01:46:09,232 ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ကျွန်ုပ်၏မွေးနေ့အတွက် စိန်လက်စွပ်များ ပေးခဲ့သည်။ 2343 01:46:19,111 --> 01:46:20,330 လှတယ်မဟုတ်လား 2344 01:46:20,504 --> 01:46:23,289 ပျား၊ ဒါက ဈေးပေါတဲ့ ငရုတ်ကောင်းပါ။ 2345 01:46:23,464 --> 01:46:24,987 ကျောက်သည် ဇီကာနီးယားဖြစ်သည်။ 2346 01:46:25,857 --> 01:46:26,858 သူတို့က အတုတွေ။ 2347 01:46:34,475 --> 01:46:35,563 ဒေါ်နယ်ထရန့်မှာ ရှက်စရာမရှိပါဘူး။ 2348 01:46:45,703 --> 01:46:49,054 အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ၊ ကျွန်တော် စကားအနည်းငယ်ပြောချင်ပါတယ်။ 2349 01:46:49,620 --> 01:46:55,496 ဒီနေ့ညမှာ တကယ်တော်တဲ့ Roy Cohn ကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ 2350 01:46:57,019 --> 01:47:01,458 Roy က ကြမ်းတယ်။ တချို့က ရက်စက်တယ်၊ ကြောက်စရာလို့တောင် ပြောကြတယ်။ 2351 01:47:01,632 --> 01:47:03,547 ဆိုလိုတာက ကြည့်လိုက်ပါ။ 2352 01:47:04,243 --> 01:47:06,245 အဲဒါ မင်းအမေကို လိုချင်တဲ့မျက်နှာနဲ့ အတိအကျမဟုတ်ဘူး။ 2353 01:47:06,420 --> 01:47:08,160 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 2354 01:47:08,334 --> 01:47:12,164 ဒါပေမယ့် Roy နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဆိုတာ အားလုံးသိတယ်မဟုတ်လား ။ 2355 01:47:12,338 --> 01:47:14,732 ကြိုက်ရမယ်၊ မကြိုက်ရင် မေ့လိုက်ပါ။ 2356 01:47:15,037 --> 01:47:18,432 ကြိုက်ရမှာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ငါ့ကို သဘောကျတဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 2357 01:47:19,171 --> 01:47:20,782 ငါဆိုလိုတာက ငါမသိဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက သူတွေးဖူးတယ်။ 2358 01:47:20,956 --> 01:47:23,524 ငါက ကလေးလား တစ်ခုခုဆို ငါမသောက်ဘူးကွ၊ 2359 01:47:23,698 --> 01:47:25,743 ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး၊ ဆေးလည်းမသောက်ဘူး။ 2360 01:47:25,917 --> 01:47:27,702 ငါမင်းကိုမပြောချင်တဲ့ တခြားပြဿနာတွေရှိတယ်၊ 2361 01:47:27,876 --> 01:47:29,051 ဒါပေမယ့်... 2362 01:47:29,225 --> 01:47:31,096 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်။ 2363 01:47:32,663 --> 01:47:36,667 ဒါပေမယ့် အမှန်တရားကတော့ Roy ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခဲပါစေ၊ 2364 01:47:36,841 --> 01:47:38,190 ပြီးတော့ ရက်စက်တယ်၊ 2365 01:47:38,626 --> 01:47:41,977 သူက တကယ်ကို သစ္စာရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ 2366 01:47:45,459 --> 01:47:46,938 သူ့အတွက်ကတော့ ဂုဏ်ယူစရာကိစ္စပါပဲ။ 2367 01:47:48,026 --> 01:47:50,986 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် သူက သူရဲကောင်းပါ။ 2368 01:47:52,901 --> 01:47:54,293 ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Roy။ 2369 01:47:54,511 --> 01:47:56,426 ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Roy။ - ဒါက မင်းအတွက်၊ 2370 01:47:56,600 --> 01:47:58,297 အိုး၊ mazel tov။ 2371 01:48:02,954 --> 01:48:03,825 အင်း... 2372 01:48:15,227 --> 01:48:17,491 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ အင်း... 2373 01:48:28,197 --> 01:48:29,807 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါ်နယ်။ 2374 01:48:30,634 --> 01:48:35,465 24K American Patriot နှင့် သူငယ်ချင်း။ 2375 01:48:35,639 --> 01:48:39,121 မင်း ဆက်ပြီး လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2376 01:48:39,295 --> 01:48:41,645 အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းဂုဏ်ယူစေမှာပါ။ 2377 01:48:51,046 --> 01:48:53,396 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မပြီးသေးဘူး Roy။ 2378 01:48:54,179 --> 01:48:56,399 အဲဒါ? ကျွန်တော့်ဘဝ? 2379 01:48:56,573 --> 01:48:58,357 မမျှော်လင့်ရအောင်။ ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။ 2380 01:48:58,532 --> 01:49:00,621 Roy အသက်​နည်းနည်းရှည်​ပါ​စေ။ 2381 01:49:48,494 --> 01:49:50,801 ငါ အိပ်ရာဝင်ရမယ် ထင်တယ်၊ 2382 01:49:54,588 --> 01:49:55,501 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2383 01:50:21,963 --> 01:50:24,356 ♪ လွတ်လပ်သောပြည် ♪ 2384 01:50:24,530 --> 01:50:28,012 ♪ ငါ မင်းကို သီချင်းဆိုတယ် ♪ 2385 01:50:28,622 --> 01:50:32,626 ♪ မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားတဲ့မြေ 2386 01:50:32,800 --> 01:50:36,325 ♪ ဘုရားဖူးများရဲ့ မာန ♪ 2387 01:50:36,499 --> 01:50:40,329 ♪ တောင်စောင်းတိုင်းကနေ ♪ 2388 01:50:40,503 --> 01:50:45,029 ♪ လွတ်​လပ်​စွာ နား​ထောင်​ပါ​စေ ♪ 2389 01:50:45,203 --> 01:50:48,772 ♪ ငါ့ဇာတိနိုင်ငံ၊ မင်း ♪ 2390 01:50:48,946 --> 01:50:52,428 ♪ လွတ်လပ်သော မှူးမတ်များ၏ နယ်မြေ ♪ 2391 01:50:52,689 --> 01:50:55,736 ♪ မင်းနာမည် ငါချစ်တယ်♪ 2392 01:50:56,388 --> 01:51:00,044 ♪ မင်းရဲ့ကျောက်ဆောင်တွေနဲ့ မြစ်တွေကို ငါချစ်တယ်♪ 2393 01:51:00,218 --> 01:51:03,700 ♪ ဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ မင်းရဲ့သစ်တောတွေနဲ့ တောင်ကုန်းတွေ♪ 2394 01:51:03,874 --> 01:51:07,356 ♪ စိတ်ကြွဆေးပြားတွေနဲ့ တုန်နေတယ် ♪ 2395 01:51:07,530 --> 01:51:10,794 ♪ အပေါ်ကလိုပဲ ♪ 2396 01:51:11,229 --> 01:51:15,103 ♪ တေးဂီတ ရဲ့ လေနုအေးကို ဖြည့်စွမ်းပါစေ။ 2397 01:51:15,277 --> 01:51:18,672 ♪ သစ်ပင်တွေ အားလုံးမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ 2398 01:51:18,846 --> 01:51:22,066 ♪ လွတ်လပ်ရေးတေးဆို ♪ 2399 01:51:22,545 --> 01:51:26,114 ♪ သေတတ်သောလျှာများ နိုးကြားနိုင်ပါစေ ♪ 2400 01:51:26,288 --> 01:51:29,770 ♪ အသက်ရှူသမျှ ပါဝင်ခွင့်ပေးပါ♪ 2401 01:51:29,944 --> 01:51:33,643 ♪ ကျောက်တုံးတွေက သူတို့ရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်ပါစေ။ 2402 01:51:33,817 --> 01:51:36,820 ♪ အသံက ရှည်တယ်♪ 2403 01:51:37,299 --> 01:51:40,998 ♪ မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားတဲ့မြေ 2404 01:51:41,172 --> 01:51:44,741 ♪ ဘုရားဖူးများရဲ့ မာန ♪ 2405 01:51:44,915 --> 01:51:48,397 ♪ တောင်စောင်းတိုင်းကနေ ♪ 2406 01:51:48,571 --> 01:51:53,315 ♪ လွတ်​လပ်​စွာ နား​ထောင်​ပါ​စေ ♪ 2407 01:51:58,407 --> 01:52:00,931 ဟိုမှာ၊ ဟမ်။ အချိန်တိုင်း၏အကောင်းဆုံးစာရေးဆရာ။ 2408 01:52:01,105 --> 01:52:02,193 - နေကောင်းလား? - စိတ်မကောင်းပါဘူး တိုနီ။ 2409 01:52:02,367 --> 01:52:03,586 ကန်ထရိုက်တာနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။ 2410 01:52:03,760 --> 01:52:05,675 - အားလုံးအဆင်ပြေလား။ -အင်း၊ သွားတော့။ 2411 01:52:05,849 --> 01:52:07,808 - ဒီမှာ။ - ဘယ်မှာစချင်တာလဲ။ 2412 01:52:07,982 --> 01:52:09,679 ဒါက အဆိုးမြင်စာအုပ်လား ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 2413 01:52:09,853 --> 01:52:12,769 ဒီစာအုပ်ကို ရေးခိုင်းတာ အံ့သြမိပါတယ်။ 2414 01:52:12,943 --> 01:52:14,815 မစ္စတာ Trump မင်းအကြောင်း ငါရေးခဲ့တဲ့ ဆောင်းပါးကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ 2415 01:52:14,989 --> 01:52:16,381 ချော့မော့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့၊ 2416 01:52:16,555 --> 01:52:17,992 မင်းက ငါ့ကို New York မဂ္ဂဇင်း မျက်နှာဖုံးမှာ တင်ထားတယ်၊ 2417 01:52:18,166 --> 01:52:19,907 ရေးလို့ရတယ်။ အဲဒါ အရေးကြီးဆုံးပဲ။ 2418 01:52:20,081 --> 01:52:21,647 အခု မင်းငါ့ကို ပေးရတာဆိုတော့ နင့်ကို ကောင်းကောင်းနေရမယ်။ 2419 01:52:22,518 --> 01:52:23,562 ဟုတ်ပါတယ်။ 2420 01:52:24,259 --> 01:52:26,740 ဒါနဲ့ မင်းရဲ့အင်တာဗျူးတချို့ကို ငါကြည့်နေတယ်၊ 2421 01:52:26,914 --> 01:52:30,221 ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ရခက်တယ်။ 2422 01:52:30,395 --> 01:52:32,876 စာအုပ်အတွက်။ ဟုတ်တယ်၊ မင်း အပေးအယူလုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်... 2423 01:52:33,050 --> 01:52:34,704 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုဒီမှာရပ်လိုက်မယ် Tony 2424 01:52:34,878 --> 01:52:38,752 အပေးအယူလုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး နားလည်လား။ 2425 01:52:38,926 --> 01:52:41,885 အပေးအယူလုပ်ရတာကြိုက်တယ်။ အပေးအယူလုပ်ရတာကြိုက်တယ်။ 2426 01:52:42,059 --> 01:52:43,234 ပိုကြီးလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 2427 01:52:43,408 --> 01:52:45,062 -ဒါပေမယ့် ဘယ်အဆုံးထိလဲ။ - ဘယ်အဆုံးထိလဲ။ 2428 01:52:45,236 --> 01:52:47,369 သဘောတူညီချက်များသည် အဆုံးဖြစ်သည်။ ဒါဗင်ချီကို မေးတာနဲ့တူတယ်။ 2429 01:52:47,543 --> 01:52:49,284 သူဘာလို့ မိုနာလီဆာကို ပန်းချီဆွဲတာလဲ။ 2430 01:52:49,980 --> 01:52:51,634 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနုပညာသမားလို့ ထင်ပါသလား။ 2431 01:52:51,808 --> 01:52:53,636 ကောင်းပြီ၊ ငါက အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ၊ တိုနီ၊ စီးပွားရေးက ငါ့ရဲ့ အနုပညာပုံစံပါ။ 2432 01:52:53,810 --> 01:52:55,333 အပေးအယူလုပ်ခြင်းသည် အနုပညာပုံစံ၊ 2433 01:52:55,507 --> 01:52:56,770 ပြီးတော့ ဒါကို စာအုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားချင်တယ်။ 2434 01:52:56,944 --> 01:52:58,423 သင်မွေးဖွားလာသောအရာဖြစ်သည်။ 2435 01:52:58,597 --> 01:52:59,860 မင်းမှာရှိလား၊ မရှိဘူးလား။ 2436 01:53:00,034 --> 01:53:01,731 မင်းမရှိရင် စီးပွားရေးမလုပ်နဲ့။ 2437 01:53:01,905 --> 01:53:03,864 အလုပ်အကိုင်ကောင်း၊ သာယာတဲ့ မိသားစုလေး ပိုင်ဆိုင်ကြပါစေ။ 2438 01:53:05,822 --> 01:53:07,345 သဘောတူညီချက်၏အနုပညာ။ 2439 01:53:07,519 --> 01:53:08,651 အဲဒါကောင်းသားပဲ။ 2440 01:53:09,608 --> 01:53:10,871 ငါဒါကိုကြိုက်တယ်သိလား။ အဲဒါ... 2441 01:53:11,045 --> 01:53:12,394 လူတွေလက်ခံမယ်ထင်တယ်။ 2442 01:53:12,568 --> 01:53:14,352 ကောင်းပြီ၊ Tony ကြည့်ကြရအောင်။ အဲဒီစာအုပ်ကို ငါဝယ်မယ်။ 2443 01:53:14,526 --> 01:53:16,964 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ငယ်ဘဝကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။ 2444 01:53:17,268 --> 01:53:19,096 ဟေး... Queens မှာ နေထိုင်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။ 2445 01:53:19,270 --> 01:53:20,141 ကြီးကျယ်တဲ့ ကလေးဘဝ ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။ 2446 01:53:20,315 --> 01:53:21,664 အရမ်းသာမာန်ပဲ၊ 2447 01:53:21,838 --> 01:53:23,187 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိဘ၊ နားလည်မှုရှိတဲ့ မိဘတွေ။ 2448 01:53:23,361 --> 01:53:24,885 မင်းသိလား ငါ့အဖေက ကြမ်းတယ်၊ 2449 01:53:25,059 --> 01:53:27,191 ပြီးတော့ လူသတ်ဗီဇကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 2450 01:53:28,236 --> 01:53:29,019 AND? 2451 01:53:29,193 --> 01:53:30,586 ပြီးတော့၊ အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ 2452 01:53:30,760 --> 01:53:32,327 မင်းသိလား ငါမလုပ်ချင်ဘူး 2453 01:53:32,501 --> 01:53:34,024 Tony က အတိတ်အကြောင်း သိပ်ပြောရတာ မကြိုက်ဘူး။ 2454 01:53:34,198 --> 01:53:36,157 အတိတ်မှာရှိနေရင် အောက်ခြေကို တည့်တည့်သွားပါ။ 2455 01:53:36,374 --> 01:53:38,115 ဤသည်မှာ စာဖတ်သူအား အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရန်သာဖြစ်သည်။ 2456 01:53:38,289 --> 01:53:39,160 တိုနီ... 2457 01:53:41,336 --> 01:53:43,381 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို အနှောက်အယှက်ပေးဖို့ ဒီမှာ လာမနေနဲ့။ 2458 01:53:43,555 --> 01:53:46,167 နက်နဲသောအရာကို ရှာနေသလား။ 2459 01:53:46,341 --> 01:53:48,038 လူတိုင်းက မင်းရဲ့ဘဝမှာ လှည့်စားဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ ငါမုန်းတယ်။ 2460 01:53:48,212 --> 01:53:49,213 နက်နဲတဲ့ အမိုက်စား တစ်ခုခုကို ရှာနေတာ။ 2461 01:53:49,387 --> 01:53:50,780 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည်။ 2462 01:53:51,128 --> 01:53:52,564 လူတိုင်းက ချမ်းသာချင်ကြပြီး တခြားလူတွေကို ကိုယ့်အနားမှာ ထားချင်ကြပါတယ်။ 2463 01:53:52,738 --> 01:53:54,828 သူတို့ရဲ့ကြက်ကိုစို့။ လူတိုင်းက အနိုင်ယူချင်ကြတယ် Tony 2464 01:53:55,002 --> 01:53:56,046 ဒါအမှန်တရားပဲ။ 2465 01:53:57,047 --> 01:53:59,615 -ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဖတ်လို့မကောင်းပါဘူး။ - အင်း ဒါအမှန်တရားပဲ။ 2466 01:53:59,789 --> 01:54:01,747 ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက အခု ငါတို့ရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။ 2467 01:54:01,922 --> 01:54:03,184 အခုအချိန်မှာ လူတွေက တွေးဖို့လိုတယ်။ 2468 01:54:03,358 --> 01:54:04,838 အထူးဆော့စ်တစ်မျိုးလည်း ရှိတယ်။ 2469 01:54:05,012 --> 01:54:06,752 စည်းမျဥ်းများ၊ စည်းမျဥ်းများ ၊ 2470 01:54:06,927 --> 01:54:08,319 ငါ့မှာ စည်းမျဥ်းတွေရှိလို့ လွယ်တယ်။ 2471 01:54:08,493 --> 01:54:09,886 ငါ့မှာ စည်းမျဥ်းသုံးပုဒ်ရှိတယ် ဟုတ်လား။ 2472 01:54:10,060 --> 01:54:11,322 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ အောင်ပွဲအတွက် စည်းမျဉ်းသုံးခုဖြစ်သည်။ 2473 01:54:11,714 --> 01:54:15,022 နံပါတ်တစ်- ကမ္ဘာကြီးက ရှုပ်ပွနေသလား။ 2474 01:54:15,196 --> 01:54:16,893 လောကကြီးက ညစ်ပတ်တယ် တိုနီ။ 2475 01:54:17,894 --> 01:54:20,418 ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်၊ တင်းမာတဲ့အသားအရည်ရှိရမယ်။ 2476 01:54:20,592 --> 01:54:22,290 တိုက်ခိုက်မှု၊ တိုက်ခိုက်မှု၊ တိုက်ခိုက်မှု။ 2477 01:54:22,464 --> 01:54:25,119 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးရင်၊ 2478 01:54:25,641 --> 01:54:28,426 မင်းက သူတို့ကို ဘဇူကာနဲ့ ပစ်လိုက်တာ ဟုတ်လား။ 2479 01:54:28,644 --> 01:54:31,212 စည်းကမ်းနံပါတ်နှစ်- အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ တိုနီ။ 2480 01:54:31,386 --> 01:54:32,517 အမှန်တရားဆိုတာဘာလဲ။ 2481 01:54:32,996 --> 01:54:35,303 အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 2482 01:54:35,477 --> 01:54:37,696 ငါပြောတာမှန်တယ်၊ သူပြောတာလည်းမှန်တယ်။ 2483 01:54:37,871 --> 01:54:41,178 ဘဝမှာ အမှန်တရားဆိုတာဘာလဲ။ အားလုံးကို ငြင်းပါ၊ ဘာမှ ဝန်ခံပါ။ 2484 01:54:41,570 --> 01:54:43,354 ဘယ်ဟာအမှန်လဲ သိလား။ ငါပြောတာမှန်တယ်။ 2485 01:54:43,528 --> 01:54:45,704 တတိယအနေနဲ့ အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ 2486 01:54:45,879 --> 01:54:48,794 မင်းဘယ်လောက်ပဲ လွဲချော်နေပါစေ၊ 2487 01:54:49,099 --> 01:54:52,276 ရှုံးနိမ့်မှုကို ဘယ်တော့မှ ဝန်မခံပါဘူး။ 2488 01:54:52,450 --> 01:54:53,712 မင်းအမြဲတမ်း အောင်ပွဲခံတယ်။ 2489 01:54:54,844 --> 01:54:55,758 အမြဲတမ်း။ 2490 01:54:56,890 --> 01:54:58,674 အဲဒါက အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ပေါ်လစီနဲ့ တူတယ်။ 2491 01:54:58,848 --> 01:55:00,676 ရာစုနှစ်၏ နောက်ဆုံးသုံးလပတ်အတွင်း 2492 01:55:00,850 --> 01:55:03,244 ကောင်းပြီ၊ မတူဘဲ၊ ဒါကတကယ်အလုပ်လုပ်တယ်။ 2493 01:55:04,985 --> 01:55:06,769 တိုနီ၊ ငါအများကြီးအနိုင်ရခဲ့တယ်။ အများကြီးအနိုင်ရခဲ့တယ်။ 2494 01:55:06,943 --> 01:55:07,944 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ၊ 2495 01:55:08,118 --> 01:55:09,032 ဒါတောင် အောင်ပွဲအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့တယ်၊ 2496 01:55:09,206 --> 01:55:10,294 ခြားနားချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2497 01:55:11,121 --> 01:55:13,645 ဒါဆို ဒီစည်းမျဥ်းတွေ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 2498 01:55:15,604 --> 01:55:17,954 တိုနီ၊ ငါ အူကြောင်ကြောင် ဖြစ်နေတယ်။ ငါ့မှာ လူသတ်ဗီဇရှိတယ်။ 2499 01:55:18,781 --> 01:55:20,087 ငါအမြဲလုပ်တယ်။ 2500 01:55:23,003 --> 01:55:26,354 နားထောင်ပါ၊ တိုနီ၊ မင်းမှာ သဘာဝစွမ်းရည်ရှိရမယ်။ 2501 01:55:26,702 --> 01:55:28,443 ကျွန်တော်က သဘာဝစွမ်းရည်ကို ယုံကြည်သူ ၊ 2502 01:55:28,617 --> 01:55:30,575 ပြီးတော့ အဲဒါတွေက မျိုးရိုးဗီဇတွေ အများကြီးပဲ။ အဲဒါနဲ့ မွေးရမယ်။ 2503 01:55:30,749 --> 01:55:33,013 မင်းသိပါတယ်၊ တစ်ချို့လူတွေက မဟုတ်သလို၊ တစ်ချို့လူတွေလည်း မဟုတ်ဘူး။ 2504 01:55:33,187 --> 01:55:34,405 အဲဒါက ကွာခြားချက်ပဲ။ 2505 01:55:37,887 --> 01:55:38,888 မင်းရှိရမယ်။